Übersetzung für "Kreativpause" in Englisch

Wir machen von 10. November 2019 bis 26. März 2020 eine Kreativpause.
We are taking a creative break from 10 November 2019 to 26 March 2020.
CCAligned v1

Das Trio befindet sich im Moment in Kreativpause…
The trio is doing a creative break at the moment…
ParaCrawl v7.1

Manchmal ist für mich wichtig, eine Kreativpause einzulegen.
Sometimes it is important for me to take a creative break.
ParaCrawl v7.1

Der Life Ball, eine der weltweit größten Aids-Benefizveranstaltungen, gönnt sich 2016 eine Kreativpause.
The Life Ball, one of the world's biggest AIDS charity events, is taking a creative break in 2016.
ParaCrawl v7.1

Nach einer längeren Sende- und Kreativpause melden wir uns wieder zu Wort und freuen uns, Euch in diesem Sinne gleich unsere Teilnahme an der ISPO 2011 (06.-09.02.) ankündigen zu dürfen.
Februar 4th, 2011 After a long creative break we are finally back and are proud to announce our participation at the ISPO 2011 (06.-09.02. in Munich).
ParaCrawl v7.1

Mit ihrem neuesten Album "The Bonding" unterstreicht die österreichische Gruppe ihre Sonderstellung im Melodic Metal und beendet gleichzeitig eine schwierige, fast drei Jahre andauernde Kreativpause.
Their latest album The Bonding sees the group from Austria underline their exceptional status in melodic metal and puts an end to their creative hiatus of almost three difficult years.
ParaCrawl v7.1

Schon während unserer letzten Tournee und meiner anschließenden Kreativpause hat mich die offensichtliche Entfremdung zwischen Amerika und Europa sehr beschäftigt.
During our last tour and my following creative break, I was very occupied with the apparent alienation between America and Europe.
ParaCrawl v7.1

Seine Musik bringt ihre Katzen zum Kreischen - und macht ihre Augen naß: Die Münchner Schauspielerin Cleo Kretschmer befragte ihr Alpenrock-Idol Hubert von Goisern, 45, zu seinen Reisen nach Tansania und Tibet, seinen CDs Afrika Gombe und Tibet Inexil und seiner vierjähirigen Kreativpause.
His music makes your cats screech - and makes their eyes wet: The actress Cleo Kretschmer from Munich asks her alpine rock idol Hubert von Goisern, 45, about his journeys to Tanzania and Tibet, his CDs Afrika Gombe and Tibet Inexil and his four year creative break.
ParaCrawl v7.1

Das Trio arbeite mit DJ Vadim, den Sofa Surfers oder Lyric L zusammen und auf seine Platten ein und machte Remixes für Größen wie André Heller oder Ray Cokes.Nach über 6 Jahren Kreativpause starteten die Drei im Juni 2014 die Arbeiten an ihrem sechsten Longplayer "The Big Butter Part 1".
The trio worked with and for artists like DJ Vadim, Ty, UK-rap-legend Blade or broken beat vocalist Lyric L and remixed luminaries like André Heller and Ray Cokes.Finally, after a 6 year break, the three started working on their 6th LP: "The Big Butter, Part 1".
ParaCrawl v7.1