Übersetzung für "Kreditkarte hinterlegen" in Englisch

Diese Kaution können Sie per Kreditkarte hinterlegen.
This can be charged to a credit card.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Kaution per Kreditkarte zu hinterlegen ist.
Please note, the deposit must be paid by credit card.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass eine Schadenskaution per Kreditkarte zu hinterlegen ist.
Please note that a damages deposit will be required by credit card.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft ist eine Kaution per Kreditkarte zu hinterlegen:
A damages deposit must be paid on arrival and by credit card:
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine andere Kreditkarte als Zahlungsmittel hinterlegen?
How can I deposit another credit card as a method of payment?
CCAligned v1
Die Kaution ist in bar oder per Kreditkarte zu hinterlegen.
The deposit has to be paid in cash or via credit card.
ParaCrawl v7.1
Für den Schadensfall ist eine Kaution von 600,00€ per Kreditkarte zu hinterlegen.
As a precaution for damages, it is necessary to make a 600,00 €. deposit by means of credit card.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft ist folgende Kaution per Kreditkarte zu hinterlegen.
The following damage deposit must be paid by credit card on arrival:
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in ist eine Kaution per Kreditkarte zu hinterlegen.
A deposit made with a credit card is required at the time of check-in.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in ist eine Kaution in bar oder per Kreditkarte zu hinterlegen.
A deposit is required upon check-in via cash or credit card.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft ist eine Kaution in Höhe von EUR 200 per Kreditkarte zu hinterlegen.
A damage deposit of EUR 200 must be paid on arrival and by credit card.
ParaCrawl v7.1
Nach der Ankunft ist eine Kaution per Kreditkarte zu hinterlegen, um mögliche Schäden abzudecken.
Upon arrival a credit card deposit is required to cover possible damages.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in ist eine Kaution in Höhe von USD 100 mit einer gültigen Kreditkarte zu hinterlegen.
A security deposit of $100 with a valid credit card will be collected at check in.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft ist eine Kaution in Höhe von EUR 300 per Kreditkarte zu hinterlegen.
A damages deposit of EUR 300 must be paid on arrival and by credit card.
ParaCrawl v7.1
Bei Ankunft ist eine Kaution (in Bar oder per Kreditkarte) zu hinterlegen.
A deposit is required on arrival (in cash or by credit card).
ParaCrawl v7.1
Vor der Übernahme der Segelyacht muss der Kunde eine Kaution in Bargeld oder per Kreditkarte hinterlegen.
Before embarking, the charterer must pay a deposit in the national currency (kuna) in cash or by credit card.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Kaution per Scheck oder Kreditkarte zu hinterlegen ist.
Please note that the damages deposit must be paid by cheque or credit card.
CCAligned v1
Wegen etwaiger Schäden ist eine Kaution von 600 € durch Bezahlung mit Kreditkarte zu hinterlegen.
As a precaution for damages, it is necessary to make a 600,00 € deposit by means of credit card.
ParaCrawl v7.1
Bei Ankunft ist eine Kaution in Höhe von 150€ per Kreditkarte zu hinterlegen.
Guests must pay a deposit of 150 EUR on arrival to cover any damage that may occur.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft ist eine erstattbare Schadenskaution in Höhe von € 300 per Kreditkarte zu hinterlegen.
A refundable damage deposit of € 300 is payable by credit card on arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei Ticketkauf mit Kreditkarte hinterlegen wir Ihre Tickets gerne für die Abholung an der Abendkasse.
When purchasing tickets by credit card, we will be pleased to place your tickets at the door for you to pick up.
ParaCrawl v7.1
Eine Schadenskaution in Höhe von € 303 ist bei der Ankunft per Kreditkarte zu hinterlegen.
A damage deposit of € 303 is payable via credit card on arrival.
ParaCrawl v7.1
Eine Kaution für Nebenkosten in Höhe von CAD 100 pro Nacht ist per Kreditkarte zu hinterlegen.
Incidental deposit of CAD 100 per night required by credit card.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft ist für die folgenden Unterkünfte eine erstattbare Kaution per Kreditkarte zu hinterlegen:
A refundable deposit of MUST be paid on arrival by credit card for:
ParaCrawl v7.1
Die Suite kostet 4500 Dollar die Nacht und Sie müssen für alle weiteren Ausgaben eine Kreditkarte hinterlegen.
The room is $4,500 a night, and I'll need a credit card deposit for additional incidentals.
OpenSubtitles v2018
Bitte beachten Sie, dass für die Suiten eine Kaution in Höhe von € 150 verlangt wird, die in bar oder per Kreditkarte zu hinterlegen ist.
Please note that the Suites require a safety deposit of 150 € (cash or credit card).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe