Übersetzung für "Kreditkartennummer" in Englisch

Die eigene Kreditkartennummer zu hinterlassen kann und darf kein Risiko sein.

Giving your credit card details must not and cannot involve a risk.

Europarl v8

Leise, ich muss meine Kreditkartennummer durchgeben.

Shut up, I'm trying to give them my credit card!

OpenSubtitles v2018

Er hat die Sozialversicherungsnummer, die Kreditkartennummer, alles von Dad.

He has my dad's social security, his credit card numbers, everything.

OpenSubtitles v2018

In der Akte von deinem Lover stand eine Kreditkartennummer.

That ICE file your boyfriend gave you had a credit card.

OpenSubtitles v2018

Aber stiehlt man eine Kreditkartennummer, werden die Leute sich vielleicht noch bedanken.

But steal someone's credit card number, and half the time they thank you. How was your meal?

OpenSubtitles v2018

Können Sie das nicht anhand der Kreditkartennummer?

Can't you just take the credit card numbers and run that somehow?

OpenSubtitles v2018

Sir, kann ich bitte Ihre Kreditkartennummer haben?

Sir, could I please have the credit card number?

OpenSubtitles v2018

Jedesmal wenn wir eine Bestellung entgegen nehmen... klauen wir die Kreditkartennummer.

Every time we take a order, we steal the credit card numbers.

OpenSubtitles v2018

Besorgen Sie sich Ausweis und Kreditkartennummer der Schaffnerin.

Get the conductors' ID and credit card numbers on your computer.

OpenSubtitles v2018

Jetzt brauche ich nur noch Ihre Kreditkartennummer.

Now all I need is your credit card number.

OpenSubtitles v2018

Mein Kontakt fand Ihre Kreditkartennummer über eine Ihrer Flugbuchungen heraus.

I have a contact who tracked your credit card from another one of your flights out of LAX.

OpenSubtitles v2018

Ich erinnere mich an Cordys Kreditkartennummer.

I memorized Cordelia's credit card number.

OpenSubtitles v2018

Wir brauchen Ihre Kreditkartennummer, und dann schicken wir Ihnen das Teil.

Now, if you'll give me your credit card number, we'll send your part right out.

OpenSubtitles v2018

Ich hab noch 'ne geklaute Kreditkartennummer ausm Netz!

I got another credit card number through a scam on the web!

OpenSubtitles v2018

Wollt ihr Telefon-‚ Kreditkartennummer oder die Farbe seiner Unterhosen?

You want his phone number, MasterCharge number or the colour of his Jockey shorts?

OpenSubtitles v2018

Ja, und das ist meine Kreditkartennummer.

Yep, that's my credit-card number, all right.

OpenSubtitles v2018

Wenn man eine Kreditkartennummer entgegennimmt, sollte man auch verantwortlich damit umgehen.

If you take a credit card number, you should use it responsibly.

EUbookshop v2

Ich brauche eine Kreditkartennummer für die Zimmerrechnung.

I will need a credit card number for the room charges.

OpenSubtitles v2018

Wir wollen Ihre Kreditkartennummer gar nicht.

I mean, we don't want your credit card number.

OpenSubtitles v2018

Ja, das ist meine Kreditkartennummer.

Yeah,that's my credit card number.

OpenSubtitles v2018

Also, woher hast du meine Kreditkartennummer?

Now,where did you get my credit card number?

OpenSubtitles v2018

Es sei denn, es kriegt meine Kreditkartennummer?

Unless it gets my credit card number?

OpenSubtitles v2018

Auch erhält der Händler keine sensitive Information, wie etwa Kontonummer oder Kreditkartennummer.

Furthermore, no sensitive information is being shared with the merchant, such as credit card numbers.

WikiMatrix v1

Ist meine Kreditkartennummer bei Euch sicher?

Is my credit card number safe in your hands?

CCAligned v1

Obwohl meine Kreditkartennummer korrekt ist, wird sie vom Hotel nicht akzeptiert.

My credit card number is correct, but the hotel is not accepting it.

ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Sie eine Kreditkartennummer als Kaution hinterlassen müssen.

Please note that you will be required to leave a credit card number as a security deposit.

ParaCrawl v7.1

Ihre Kreditkartennummer und weitere persönliche Daten werden online gespeichert.

Your credit card # and your personal informations are secured online.

ParaCrawl v7.1