Übersetzung für "Kreditrahmen" in Englisch

Auf dem Chip wird jetzt ein verbleibender Kreditrahmen von 430 Euro gespeichert.
A credit line of 430 euros is now left on the chip.
Wikipedia v1.0
Auf dem Chip wird jetzt ein verbleibender Kreditrahmen von 11 Euro gespeichert.
A credit line of 11 euros is now left on the card.
Wikipedia v1.0
Wenn wir den Kreditrahmen erweitern könnten...
If we could increase our credit...
OpenSubtitles v2018
Wir haben von Präsident Yang einen Kreditrahmen für Mr Chen von 20 Millionen.
Mr. Chen We have instructions from Mr. Yang You have a credit line of 20 million nt
OpenSubtitles v2018
Und ich möchte...einen Kreditrahmen mit Ihnen vereinbaren.
I'm... like to discuss, uh, arranging a line of credit.
OpenSubtitles v2018
S P kürzen der Stadt den Kreditrahmen.
Standard Poor's going to lower the city's credit rating.
OpenSubtitles v2018
Du hast einen wirklich guten Kreditrahmen.
You have really good credit.
OpenSubtitles v2018
Dann ist dein Kreditrahmen total im Arsch.
Your credit will be all fucked up.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten Ihren Kreditrahmen ausgeschöpft haben.
You may have reached your credit limit.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditrisiken bestehen hauptsächlich aus nicht ausgenutzten Kreditrahmen.
The commitments consist primarily of unutilised lines of credit.
ParaCrawl v7.1
So ist es möglich, den Kreditrahmen zu "trainieren".
Therefore, it is possible to "train" the credit line.
ParaCrawl v7.1
Ohne Bonitätsprüfung gibt es natürlich keinen Kreditrahmen auf die MasterCard.
Without a credit check, there is of course no credit line on the MasterCard.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditrahmen können von Ihnen individuell auf alle bestehenden Karten verteilt werden.
The credit limits can be distributed by you individually on all existing credit cards.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kann zu dieser virtuellen Kreditkarte auch ein Kreditrahmen vereinbart werden.
Of course, a credit line can also be agreed on for this virtual credit card.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie den Kreditrahmen nicht genutzt, gibt es auch keine Abbuchung.
If you did not use the credit line, then there is no debit payment.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kreditrahmen bei der Bank bleibt unberührt.
Your line of credit at the bank is not affected.
CCAligned v1
Anschließend schöpft er den Kreditrahmen aus.
Then the credits roll.
WikiMatrix v1
Aufgrund des Gehaltsnachweises stellt die Bank ebenfalls einen Kreditrahmen zur Verfügung.
Due to the proof of salary, the bank also makes a credit line available to you.
ParaCrawl v7.1
Wer die Bonitätsprüfung besteht, bekommt keine kostenlose Visa Card mit Kreditrahmen.
Who passes the creditworthiness check, will get a free Visa Card including credit line.
ParaCrawl v7.1
F: Wie kann ich einen Kreditrahmen in GB beantragen?
Q: How can I apply for credit terms in the UK?
ParaCrawl v7.1
Somit erhöht sich immer wieder der Kreditrahmen.
Thus, the credit line will increase again and again.
ParaCrawl v7.1
Vertragsabschlüsse sind auch nur dann sinnvoll, wenn der Kreditrahmen realistisch bemessen ist.
Contracts are only useful if the credit limit is calculated realistically.
ParaCrawl v7.1
Hinterlegen von Kautionen (lieber Kreditrahmen nutzen als Kontoguthaben blockieren)
Deposit a security (preferably use the credit line than blocking your account balance)
ParaCrawl v7.1
Im Vorjahr waren in der Position nicht ausgenützte Kreditrahmen auch interne Arbeitslimite enthalten.
In 2010, the position Unused lines of credit included internal limits.
ParaCrawl v7.1