Übersetzung für "Kreisenden bewegungen" in Englisch

Und dann tragt ihr sie in kreisenden Bewegungen auf.
And then you're gonna apply it with a sweeping motion.
OpenSubtitles v2018
Das Im-Ohr-Gerät dann danach einfach mit kreisenden Bewegungen reinigen.
Then simply clean the In-The-Ear device with circular movements.
ParaCrawl v7.1
Täglich nach gründlicher Reinigung auf Gesicht und Hals in kreisenden Bewegungen auftragen.
Apply daily after thorough cleansing on face and neck in circular movements.
ParaCrawl v7.1
Die rhythmischen Wiederholungen der kreisenden Bewegungen entfalten eine furiose Dynamik.
The rhythmic repetitions of circular movements create a fervent momentum.
ParaCrawl v7.1
Mit leicht kreisenden Bewegungen das Serum in Nagel und Nagelhaut einmassieren.
Massage the serum into the nail and cuticle with gentle circular movements.
ParaCrawl v7.1
Das Material sparsam Aufsprühen und mit kreisenden Bewegungen auf der sauberen Oberfläche verteilen.
Economically spray the material and distribute with circling movements on the clean surface.
ParaCrawl v7.1
In leichten, kreisenden Bewegungen die zu behandelnden Stellen bearbeiten.
Work the areas to be treated in light, circular movements.
ParaCrawl v7.1
Massieren Sie zum Schluss mit Druck und kreisenden Bewegungen die Schläfen.
Finally, massage temples with firm, circular movements.
ParaCrawl v7.1
Täglich vom Fußgelenk bis zum Knie mit sanft kreisenden Bewegungen auftragen.
Apply daily from ankle to knee with gentle circular movements.
ParaCrawl v7.1
Mit der Mitte der Füße beginnen langsam kreisenden Bewegungen zu tun.
With center feet are starting to slowly make a circular motion.
ParaCrawl v7.1
Reiben sollte sanften, kreisenden Bewegungen werden.
Rubbing should be gentle, circular motions.
ParaCrawl v7.1
Die in kreisenden Bewegungen geschaffenen Farbstrukturen überlagern und bedrängen sich wechselseitig als Flächenformen.
The color structures created in circular movements overlay and jostle each other mutually as two-dimensional entities.
ParaCrawl v7.1
Dann von der Mitte her, in kreisenden Bewegungen mit dem Aufschrumpfen beginnen.
Then start shrinking from the middle with rotary movements.
ParaCrawl v7.1
Am Abend sanft mit kreisenden Bewegungen auf die vorgereinigte Haut auftragen.
Apply in the evening to cleansed face in gentle circular motions.
ParaCrawl v7.1
Mit kreisenden Bewegungen exfolieren und anschließend gründlich mit kaltem Wasser spülen.
Exfoliate in a circular motion and then rinse thoroughly with cool water.
ParaCrawl v7.1
Nach der Einwirkzeit sanft mit kreisenden Bewegungen in die Haut einmassieren.
After the exposure time, gently massage into the skin with circular movements.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig auf die gereinigte, trockene Haut in kreisenden Bewegungen auftragen.
Apply regularly to cleansed, dry skin in circular movements.
ParaCrawl v7.1
Die Body Cream in kreisenden Bewegungen auf den gesamten Körper auftragen.
Usage Apply the body cream in circular movements.
ParaCrawl v7.1
Massieren Sie sanft in kreisenden Bewegungen, dann mit Wasser abspülen.
Massage gently with circular movements, then rinse with water.
ParaCrawl v7.1
Mit kreisenden Bewegungen nach oben in die Haut einmassieren.
Massage into the skin with upward circular movements.
ParaCrawl v7.1
Auf die gereinigte, trockene Haut in kreisenden Bewegungen auftragen.
Apply to cleansed, dry skin in circular movements.
ParaCrawl v7.1
Die Kopfhaut vom Nacken ausgehend in kreisenden aufsteigenden Bewegungen massieren.
Massage the scalp with upward circular movements starting from the back of the neck.
ParaCrawl v7.1
Anschließend das Gesicht und den ganzen Körper sanft mit kreisenden Bewegungen massieren.
Then massage the face and the whole body gently with circling movements.
ParaCrawl v7.1
Nach der Reinigung gut abtrocknen und mit kreisenden Bewegungen auftragen.
Dry off thoroughly after cleansing and apply in circular motions.
CCAligned v1
Mit kreisenden Bewegungen gehen Sie über Ihre Haut und entfernen so das MakUp.
With circular movements you go over your skin and remove the MakUp.
CCAligned v1
Verteilen Sie das Produkt mit kreisenden Bewegungen auf Ihrem Körper.
Distribute the product over your body with circular movements.
CCAligned v1
Massieren Sie den ganzen Körper mit kreisenden Bewegungen.
Massage over entire body in circular motions.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe