Übersetzung für "Kriminalamt" in Englisch
Es
hat
keinen
Zweck,
wenn
wie
in
München
der
deutsche
Geheimdienst
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Kriminalamt
des
Bundeslandes
Bayern
kriminelle
Spanier
beauftragt,
nach
Rußland
zu
fliegen
und
dann
Plutonium
in
die
Bundesrepublik
einzuführen,
damit
die
gleichen
Polizeibeamten,
die
ihre
Kriminellen
beauftragt
haben,
diese
anschließend
selbst
verhaften
können,
um
sich
vor
die
Öffentlichkeit
stellen
zu
können
und
zu
sagen:
"
Schaut
mal,
wir
haben
den
illegalen
Nuklearmarkt
im
Griff"
.
There
is
no
point
in
the
German
secret
service,
working
with
the
criminal
investigation
office
of
the
Federal
Land
of
Bavaria,
instructing
Spanish
criminals
to
fly
to
Russia,
as
happened
in
the
case
of
Munich,
and
then
to
import
plutonium
into
the
Federal
Republic,
so
that
the
same
police
officers
who
gave
these
criminals
their
orders
can
then
arrest
them
and
can
go
before
the
public
and
say:
'
Look,
we
have
got
a
grip
on
the
illicit
market
in
nuclear
materials'
.
Europarl v8
Also,
was
an
diesem
Nachmittag
noch
bleibt,
ist
alles
über
Brooks
gegen
das
Kriminalamt
und
der
Gefängnisbehörde
von
Louisiana.
So
what's
left
of
this
afternoon
Is
all
about
Brooks
v.
Orleans
criminal
sheriff's
office
And
the
Louisiana
department
of
corrections.
OpenSubtitles v2018
Die
Stiftung
zum
Austausch
über
die
Meeresstraße
hinweg
schickte
daraufhin
ein
Schreiben
an
das
Justizministerium
und
das
Kriminalamt
in
der
Hoffnung,
dass
die
Angelegenheit
über
die
Vereinbarung
zur
Verbrechensbekämpfung
über
die
Straße
von
Taiwan
hinweg
und
zur
gegenseitigen
rechtliche
Beihilfe
geklärt
werden
könne.
The
Straits
Exchange
Foundation
then
sent
a
letter
to
the
Ministry
of
Justice
and
the
Criminal
Investigation
Bureau
in
the
hopes
that
the
matter
would
be
dealt
with
through
the
Agreement
on
Joint
Cross-Strait
Crime-Fighting
and
Mutual
Judicial
Assistance.
ParaCrawl v7.1