Übersetzung für "Kristallzucker" in Englisch

Lauren lässt uns nie Kristallzucker essen.
Lauren never lets us have refined sugars.
OpenSubtitles v2018
Zu 2.: 290,0 g Kristallzucker in 80,0 g Wasser lösen und aufkochen.
For 2.: Dissolve 290.0 g granulated sugar in 80.0 g water and boil.
EuroPat v2
Kristallzucker gehäuft in einem weissen Teller auf Holzunterlage.
Granulated sugar heaped in a white plate on wooden base.
ParaCrawl v7.1
In Kristallzucker und Vanillezucker und rühren, bis der Zucker aufgelöst ist.
Add sugar and vanilla sugar and mix till sugar is dissolved.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung einer Portion Zuckerwatte braucht man fünf bis sechs Gramm Kristallzucker.
It takes five to six grammes of crystallised sugar to make one serving of candy floss.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe gilt im Übrigen auch für eine Ernährung mit viel Kristallzucker und Kohlenhydraten.
The same goes for a diet full of refined sugars and carbohydrates—it will leave you beat!
ParaCrawl v7.1
Wird bereits mit einer Garnierung aus Kristallzucker geliefert.
Delivered with a generous garnish of sugar.
ParaCrawl v7.1
In einer Schüssel Eiklar mit Kristallzucker zu Schnee schlagen.
Beat the egg whites and sugar in a bowl until stiff.
ParaCrawl v7.1
Für die Macarons Eiklar mit Salz und Kristallzucker zu steifem Schnee schlagen.
For the macarons: beat the egg whites with salt and sugar until stiff.
ParaCrawl v7.1
Befeuchte einen Holzspieß oder einen Eisstiel mit Wasser und rolle ihn in Kristallzucker.
Wet a skewer or popsicle stick with water and roll it in granulated sugar.
ParaCrawl v7.1
Der Biskuitkuchen wird mit Marzipan überzogen und dann mit gelben Kristallzucker bestäubt.
The sponge cake is covered with yellow marzipan, then dusted with crystals of yellow sugar.
ParaCrawl v7.1
Eiklar mit Salz und Kristallzucker zu steifem Schnee schlagen.
Whisk the egg whites with the salt and sugar until stiff.
ParaCrawl v7.1
Das eingesetzte Kohlenhydrat kann beispielsweise Kandiszucker, Teezucker, Kristallzucker oder Hagelzucker sein.
The carbohydrate used can be, for example, sugar candy, tea sugar, crystal sugar, or pearl sugar.
EuroPat v2
Es eignet sich für Zerschlagung Kristallzucker.
It is suitable for smashing granulated sugar.
ParaCrawl v7.1
Eiklar mit Kristallzucker und der Prise Salz steif schlagen.
Beat the egg whites with the sugar and salt until stiff.
ParaCrawl v7.1
Das Kosher-Zertifikat besitzen wir für raffinierten weißen Kristallzucker und raffinierten Alkohol.
Kosher certification for their own consumption and refined white sugar alcohol.
ParaCrawl v7.1
Kein Kristallzucker, gesüßt mit Apfeldicksaft.
No table sugar, sweetened with apple syrup.
ParaCrawl v7.1
Für die Cupcakes QimiQ Saucenbasis, Butter, Kristallzucker und Eier verrühren.
For the cupcakes:whisk the QimiQ Sauce Base, butter, sugar and eggs together.
ParaCrawl v7.1
Bestreuen Sie die Polenta mit gelben Kristallzucker.
Sprinkle polenta with crystals of yellow sugar.
ParaCrawl v7.1
Für die Cupcakes: QimiQ Saucenbasis, Butter, Kristallzucker und Eier verrühren.
For the cupcakes: mix together the QimiQ Sauce Base, butter, sugar and eggs.
ParaCrawl v7.1
Es ist geeignet für die Zerschlagung Kristallzucker.
It is suitable forsmashing granulated sugar.
ParaCrawl v7.1
Diese bestehen überwiegend aus einem Hefeteig mit Kristallzucker.
These mainly consist of a yeast dough with granulated sugar.
ParaCrawl v7.1
Süße Kartoffeln, Kristallzucker und Tapiokamehl in eine große Schüssel geben.
Add sweet potatoes, granulated sugar, and tapioca flour in a large bowl.
ParaCrawl v7.1
Neben Kristallzucker stellt das Werk auch Elektrizität und Ethanol her.
Apart from sugar the plant also produces electricity and ethanol.
ParaCrawl v7.1
Zur Herstellung einer Portion des beliebten Snacks benötigt man fünf bis sechs Gramm Kristallzucker.
It takes five to six grammes of crystallised sugar to make one serving of the beloved snack.
ParaCrawl v7.1
Kristallzucker beginnt bei etwa 135 °C zu schmelzen, noch ohne sich zu verfärben.
Table sugar begins to melt at about 135° C., as yet without discolouring.
EuroPat v2
Weiße Ganache mit Eierlikör, ummantelt von weißer Kuvertüre, gewälzt in Kristallzucker mit Schokoladen-plättchen.
White ganache with eggnog, coated with white couverture and rolled in crystal sugar and chocolate chips.
CCAligned v1
Derartige Süßstoffe weisen eine um ein Vielfaches höhere Süßkraft als Saccharose bzw. Kristallzucker auf.
Such sweeteners have a sweetening power many times higher than sucrose or crystalline sugar.
EuroPat v2
Kristallzucker ist die übliche Form des weissen (raffinierten) Haushaltzuckers aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben.
Granulated sugar is the common form of white (refined) sugar made from sugar cane or sugar beet.
ParaCrawl v7.1