Übersetzung für "Kuhstall" in Englisch
																						Der
																											Kuhstall
																											ist
																											das
																											nach
																											dem
																											Prebischtor
																											zweitgrößte
																											Felsentor
																											im
																											Elbsandsteingebirge.
																		
			
				
																						The
																											Kuhstall
																											is
																											the
																											second
																											largest
																											natural
																											arch
																											in
																											the
																											Elbe
																											Sandstone
																											Mountains
																											after
																											the
																											Prebischtor.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											wollte,
																											dass
																											die
																											Löwen
																											dachten,
																											ich
																											stünde
																											neben
																											dem
																											Kuhstall.
																		
			
				
																						I
																											was
																											trying
																											to
																											trick
																											the
																											lions
																											[into
																											thinking]
																											that
																											I
																											was
																											standing
																											near
																											the
																											cowshed.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						So
																											kannst
																											du
																											im
																											Kuhstall
																											arbeiten,
																											aber
																											nicht
																											hier,
																											ey.
																		
			
				
																						Go
																											work
																											in
																											a
																											cow
																											shed,
																											not
																											with
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											hatten
																											Schweine
																											im
																											alten
																											Kuhstall.
																		
			
				
																						We
																											used
																											to
																											have
																											pigs
																											in
																											the
																											old
																											cowshed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											nennt
																											sich
																											ein
																											arabischer
																											Kuhstall?
																		
			
				
																						What
																											do
																											the
																											Arabs
																											call
																											a
																											cow
																											barn?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Stroh
																											der
																											Pflanzen
																											wird
																											im
																											Kuhstall
																											als
																											Einstreu
																											verwendet.
																		
			
				
																						The
																											straw
																											from
																											the
																											crops
																											is
																											used
																											in
																											the
																											cow
																											house.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Aber
																											ich
																											glaube,
																											da
																											oben
																											am
																											Kuhstall
																											müsste
																											sie
																											Empfang
																											haben.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											think
																											they
																											got
																											cell
																											service
																											out
																											at
																											the
																											cow
																											camp.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oben
																											am
																											Kuhstall
																											sind
																											zwei
																											weitere
																											Kühe
																											abgeschlachtet
																											worden.
																		
			
				
																						We
																											got
																											two
																											more
																											cattle
																											slaughtered
																											up
																											at
																											the
																											cow
																											camp.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaube,
																											sie
																											wollten
																											zum
																											alten
																											Kuhstall.
																		
			
				
																						I
																											think
																											they
																											went
																											up
																											to
																											the
																											old
																											cow
																											camp.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											das
																											nicht
																											der
																											alte
																											Kuhstall?
																		
			
				
																						Isn't
																											this
																											the
																											old
																											cow
																											camp?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Pickles,
																											geh
																											und
																											sieh
																											dir
																											mal
																											den
																											Zaun
																											am
																											alten
																											Kuhstall
																											an.
																		
			
				
																						Pickles,
																											I
																											need
																											you
																											to
																											check
																											the
																											fences
																											just
																											north
																											of
																											the
																											old
																											cow
																											camp.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											größten
																											Unternehmen
																											geht
																											in
																											th
																											'Kuhstall
																											und
																											spielt
																											dort.
																		
			
				
																						The
																											biggest
																											ones
																											goes
																											out
																											in
																											th'
																											cow-shed
																											and
																											plays
																											there.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Unser
																											Kuhstall
																											ist
																											eine
																											der
																											bekanntesten
																											und
																											beliebtesten
																											Locations
																											der
																											Alpen.
																		
			
				
																						Our
																											Kuhstall
																											is
																											one
																											of
																											the
																											best
																											known
																											and
																											loved
																											locations
																											in
																											the
																											Alps.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Besuchen
																											Sie
																											das
																											Konzert
																											der
																											Rebel
																											Rules
																											im
																											Kuhstall
																											in
																											Schönried.
																		
			
				
																						Visit
																											the
																											concert
																											of
																											the
																											Rebel
																											Rules
																											at
																											the
																											Kuhstall
																											in
																											Schönried.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											eine
																											Kuh
																											keine
																											Milch
																											gibt,
																											wird
																											sie
																											im
																											Kuhstall
																											eingesperrt.
																		
			
				
																						If
																											a
																											cow
																											doesn't
																											give
																											milk,
																											they
																											keep
																											it
																											locked
																											in
																											a
																											cowshed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											Triodos
																											Bank
																											konnte
																											er
																											seinen
																											Kuhstall
																											ökologisch
																											„sauber“
																											finanzieren.
																		
			
				
																						With
																											Triodos
																											Bank,
																											he
																											was
																											able
																											to
																											raise
																											‘green’
																											money
																											to
																											build
																											the
																											cow
																											shed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											Google
																											nach
																											"Kuhstall"
																											suchen...
																		
			
				
																						Search
																											Google
																											for
																											"Kuhstall"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nur
																											der
																											Kuhstall
																											is
																											von
																											innen
																											etwas
																											umgebaut.
																		
			
				
																						Only
																											the
																											cow
																											barn
																											has
																											been
																											changed
																											on
																											the
																											inside.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											dem
																											Kuhstall
																											entstanden
																											sieben
																											oder
																											neun
																											Balkenlagen
																											(Ringe).
																		
			
				
																						Seven
																											or
																											nine
																											layers
																											of
																											beams
																											were
																											put
																											on
																											top
																											of
																											the
																											cowshed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Höhepunkt
																											ihres
																											Aufenthalts
																											war
																											einen
																											wunderschönen
																											Bauchtanz
																											Performanz
																											im
																											ehemaligen
																											Kuhstall.
																		
			
				
																						Highlight
																											of
																											her
																											stay
																											was
																											a
																											wonderful
																											belly
																											dance
																											performance
																											in
																											the
																											former
																											cow
																											barn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											dem
																											ehemaligen
																											Kuhstall
																											wurde
																											ein
																											geschmackvolles
																											Gastlokal
																											mit
																											einem
																											ganz
																											besonderen
																											Ambiente.
																		
			
				
																						The
																											former
																											cowshed
																											has
																											been
																											turned
																											into
																											a
																											stylish
																											restaurant
																											with
																											a
																											very
																											special
																											atmosphere.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Name
																											Kuhstall
																											wird
																											auf
																											zwei
																											mögliche
																											Ursachen
																											zurückgeführt.
																		
			
				
																						The
																											name
																											Kuhstall
																											has
																											two
																											possible
																											origins.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Im
																											Kuhstall
																											Cinema
																											haben
																											wir
																											sie
																											alle.
																		
			
				
																						WE
																											HAVE
																											THEM
																											ALL
																											AT
																											THE
																											Kuhstall
																											CINEMA
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ihr
																											seht
																											–
																											Seine
																											Geburt
																											selber
																											war
																											in
																											einem
																											Kuhstall.
																		
			
				
																						His
																											birth
																											itself,
																											you
																											can
																											see,
																											was
																											in
																											a
																											cowshed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											wäre
																											es
																											etwa
																											mit
																											einer
																											Karussellfahrt
																											im
																											rotierenden
																											Kuhstall?
																		
			
				
																						How
																											about
																											a
																											spin
																											in
																											the
																											rotating
																											cowshed?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1