Übersetzung für "Kulturbruch" in Englisch
Bis
zum
Kulturbruch
in
der
Epoche
des
Faschismus
waren
Klassik
und
Jazz
nicht
streng
getrennt.
Until
the
cultural
breach
in
the
era
of
fascism,
classical
and
jazz
music
were
not
strictly
separated.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Wirkungsgeschichte
des
Mönchtums
her
können
wir
sagen,
daß
im
großen
Kulturbruch
der
Völkerwanderung
und
der
sich
bildenden
neuen
staatlichen
Ordnungen
die
Mönchsklöster
der
Ort
waren,
an
dem
die
Schätze
der
alten
Kultur
überlebten
und
zugleich
von
ihnen
her
eine
neue
Kultur
langsam
geformt
wurde.
From
the
perspective
of
monasticism’s
historical
influence,
we
could
say
that,
amid
the
great
cultural
upheaval
resulting
from
migrations
of
peoples
and
the
emerging
new
political
configurations,
the
monasteries
were
the
places
where
the
treasures
of
ancient
culture
survived,
and
where
at
the
same
time
a
new
culture
slowly
took
shape
out
of
the
old.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
gab
es
schon
öfters
sogenannte
"Dark
Ages"
die
einen
Kulturbruch
bedeuteten
und
im
Falle
des
Mittelalters
bis
zu
1000
Jahren
dauern
konnten.
In
the
past
there
were
often
so-called
"dark
ages"
which
meant
a
cultural
break
and
could
last
up
to
1000
years
in
the
case
of
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1