Übersetzung für "Kunde" in Englisch
Das
Risiko,
daß
ein
Kunde
nicht
zahlt,
bleibt
weiterhin
bestehen.
The
risk
that
a
customer
will
not
pay
remains
the
same.
Europarl v8
Die
EU
ihrerseits
ist
nach
wie
vor
der
größte
Kunde
Algeriens.
As
for
the
EU,
it
remains
Algeria's
principal
customer.
DGT v2019
Der
Kunde
ist
noch
immer
König.
The
customer
is
still
king.
Europarl v8
Es
geht
nicht
darum,
ob
der
Kunde
den
besten
Kurs
bekommt.
It
is
not
a
question
of
knowing
whether
the
client
has
the
best
price.
Europarl v8
Wir
sind
Chinas
größter
Kunde
für
Bekleidung
und
Textilien.
We
are
China's
largest
client
for
clothing
and
textiles.
Europarl v8
Ich
bin
ein
treuer
Kunde
der
Fragestunde.
I
am
a
loyal
customer
of
question
time.
Europarl v8
Das
bedeutet,
dass
wir
ein
wichtiger
Kunde
für
Russland
sind.
That
means
that
we
are
an
important
customer
for
Russia.
Europarl v8
Ich
bezweifle,
dass
der
Kunde
sie
tatsächlich
zur
eingehenden
Information
nutzt.
I
doubt
whether
customers
will
actually
use
it
to
inform
themselves
of
the
detailed
terms
and
conditions.
Europarl v8
Der
Schaffner
war
Amtsperson,
der
Kunde
war
keine
-
er
war
Untertan.
The
conductor
was
an
official,
the
customer
was
not
-
he
was
subservient.
Europarl v8
Ein
Kunde
prüft
Getreidekörner
vor
seinem
Einkauf.
A
customer
in
Mumbai,
India
inspects
food
grains
before
making
his
purchase.
GlobalVoices v2018q4
Der
Kunde
sagte:
"Nein,
es
sind
10.000
pro
Tag."
And
the
client
was
saying,
no,
it's
10,000
a
day.
TED2020 v1
Sie
sehen,
der
Kunde
ist
König.
The
customer,
you
see,
is
king.
TED2020 v1
Als
wichtiger
Kunde
erhält
er
dann
spezielle
Preisangebote
(und
andere
Angebote).
As
a
significant
client,
it
then
gets
special
price
offers
(and
other
types
of
offers).
WMT-News v2019
Jeder
Kunde
muss
bessere
Leistungen
als
heute
erhalten
,
oder
zumindest
ebenso
gute
.
Every
customer
must
be
better
off
than
,
or
at
least
as
well
off
as
,
today
.
ECB v1
Kunde:
Hmmm,
mal
sehen.
Customer:
Uh,
let's
see.
TED2020 v1
Der
Kunde
war
zufrieden
und
der
Pinsel
wurde
ein
Verkaufserfolg.
The
client
was
satisfied,
and
the
brush
became
a
bestseller.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
ausländische
Kunde
war
Ungarn,
das
50
Exemplare
bestellte.
The
final
export
customer
was
Hungary
which
ordered
50.
Wikipedia v1.0
Kaum
hat
Roger
den
Laden
verlassen,
kommt
ein
neuer
Kunde.
Roger
has
barely
left
the
store
when
a
new
customer
arrives.
Wikipedia v1.0
Der
Kunde
hat
zwei
Stunden
lang
mit
dem
Verkäufer
telefoniert.
The
customer
has
been
on
the
phone
with
the
salesman
for
two
hours.
Tatoeba v2021-03-10