Übersetzung für "Kundenakte" in Englisch
Alle
Vertriebsdokumente
finden
Sie
übersichtlich
in
der
elektronischen
Kundenakte
verwaltet.
All
sales
documents
are
easily
managed
in
the
electronic
customer
profile
.
ParaCrawl v7.1
Die
Professional
Edition
ist
die
Plattform
für
Anwendungen
wie
Online-Archiv,
elektronische
Kundenakte
oder
Projektmanagement.
The
Professional
Edition
is
the
platform
for
applications,
such
as
online
archival,
electronic
customer
care,
or
project
management.
ParaCrawl v7.1
E-Mails
durchlaufen
einen
einzigen
Prozess
und
sind
über
das
Archiv
in
der
Kundenakte
verfügbar.
Emails
only
have
to
go
through
a
single
process
and
are
available
in
the
customer
file
via
the
archive.
ParaCrawl v7.1
In
den
neuen
Vorschriften
ist
vorgesehen,
dass
ein
leitender
Ratinganalyst
nicht
für
mehr
als
vier
Jahre
am
Rating
desselben
Unternehmens
beteiligt
sein
sollte,
so
dass
diese
Analysten
nicht
mit
einer
Kundenakte
zu
einer
neuen
Agentur
wechseln
können.
The
new
rules
provide
that
the
lead
rating
analysts
should
not
be
involved
in
rating
the
same
entity
for
more
than
4
years,
thus
preventing
those
analysts
from
moving
to
another
CRA
with
a
client
file.
TildeMODEL v2018
Mit
Hilfe
der
Kundenakte
können
Sie
Ihren
Kunden
personalisierten
Service
anbieten,
der
auf
dem
kompletten
Wissen
über
alle
Interaktionen
mit
dem
Kunden
aufbaut,
und
damit
die
Kundenbindung
stärken.
The
customer
file
helps
strengthen
your
customer
relationships
by
giving
you
full
knowledge
of
all
interactions
with
that
customer,
allowing
you
to
give
them
completely
personalized
service.
ParaCrawl v7.1
So
werden
beispielsweise
Mails
aus
Exchange,
gescannte
Eingangsbelege,
Projektdokumente
aus
SharePoint
und
Ausgangsbelege
aus
SAP
im
Archiv
in
einer
Kundenakte
gesammelt.
Thus,
for
example,
emails
from
Exchange,
scanned
incoming
documents
from
SharePoint
and
outgoing
documents
from
SAP
are
all
collected
in
one
customer
file
in
the
archive.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
den
Datenschutzrichtlinien**
von
DESKO
zu
und
erlaube
meine,
in
diesem
Formular
abgegebenen,
persönlichen
Daten
elektronisch
zu
speichern
und
meiner
Kundenakte
beizufügen.
I
agree
to
the
**Data
Protection
Policy
by
DESKO
and
allow
that
my
personal
data,
provided
in
this
form,
is
stored
and
included
in
my
customer
file.
CCAligned v1
Auch
Notizen,
archivierte
Dokumente
aus
dem
Dokumenten-Management-System,
Servicegeräte
und
laufende
Servicevorgänge
werden
in
der
Kundenakte
visualisiert.
Notes,
archived
documents
from
the
document
management
system,
service
equipment
and
ongoing
service
activities
are
also
available
in
the
customer
file.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
der
Kundenakte
registriert
und
ihre
Behandlung
wird
in
der
Liste
der
Behandlungen
registriert,
die
der
TITULAR
durchführen
muss
(vor
dem
25.
Mai
2018
könnte
sie
auch
in
die
Akte
aufgenommen
werden,
die
mit
den
in
der
AEPD
(Spanische
Agentur
für
Datenschutz)
oder
zuständige
Stelle
der
jeweiligen
Autonomen
Gemeinschaft).
They
will
be
registered
in
the
client
file
and
their
treatment
will
be
registered
in
the
record
of
treatments
that
the
TITULAR
must
take
(before
May
25,
2018
it
could
also
be
included
in
the
file
prepared
with
the
personal
data
registered
in
the
AEPD
(Spanish
Agency
for
Data
protection)
or
competent
body
of
the
respective
Autonomous
Community).
ParaCrawl v7.1
Das
voll
integrierte
Dokumenten
Management
System
(DMS)
archiviert
außerdem
alle
kundenrelevanten
Unterlagen
automatisch
und
stellt
diese
in
einer
Kundenakte
zur
Verfügung.
All
customer-specific
documents
are
automatically
archived
and
combined
in
a
customer
file
by
means
of
the
fully
integrated
document
management
system
(DMS).
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
flexiblen
Modulen
nutzen
Unternehmen
professionelle
Lösungen
von
der
Adresspflege
über
die
elektronische
Kundenakte,
Workflow-Automatisierung
und
das
Kampagnenmanagement
bis
hin
zur
Vertriebssteuerung
mit
konfigurierbaren
Verkaufsmethoden.
With
these
flexible
modules
enterprises
use
professional
solutions
of
the
address
care
over
the
electronic
customer
document,
Workflow
automation
and
the
campaign
management
up
to
the
selling
control
with
configurable
sales
methods.
ParaCrawl v7.1
So
wird
zum
Beispiel
eine
Maske
in
der
Finanzbuchhaltung
ein
anderes
Aussehen
haben
als
eine
Maske
im
Vertrieb.
Während
die
Buchhaltung
den
Blick
auf
Debitoren-
oder
Kreditoren-
rechnungen
richtet,
blickt
der
Vertrieb
auf
alle
kundenspezifischen
Dokumente
-
die
Kundenakte.
While
accounting
focuses
on
customer
or
vendor
invoices,
sales
and
distribution
looks
on
all
customer-specific
documents
-
the
customer
files.
ParaCrawl v7.1