Übersetzung für "Kundenbedürfnisse" in Englisch

Die Dienstleistungen sind auf die speziellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
The services are tailored to special customer needs.
WikiMatrix v1
Er bewertet Kosten, Markt- und Kundenbedürfnisse.
Discover the market, customers, and societal needs.
WikiMatrix v1
Entwickeln neue Produkte, die auf Kundenbedürfnisse und Markttrends reagieren;
Develop new products that meet the needs of the clients and the market consumption trends;
CCAligned v1
Unsere flexible Fertigungstechnik stellt sich auf die individuellen Kundenbedürfnisse ein.
Due to our flexible manufacturing technology we are able to react to the individual customer needs.
CCAligned v1
Wandelnde Kundenbedürfnisse und neue disruptive Technologien führen zu neuen Marktbedingungen.
Changing customer needs and new disruptive technologies will produce new market conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenbedürfnisse und die Qualität stehen an erster Stelle.
Customers’ needs and quality are our top priorities.
ParaCrawl v7.1
Unternehmergeist und Verständnis für Kundenbedürfnisse sind in unserer DNA unterstützt.
Entrepreneurial spirit and understanding of customer needs are embedded in our DNA.
ParaCrawl v7.1
Diese sind auf die unterschiedlichen Kundenbedürfnisse optimal abgestimmt.
These solutions are optimised according to different customer needs.
ParaCrawl v7.1
Damit sind die Lösungen aus einer Hand exakt auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
Thus our product fulfilment solutions are tailored exactly to our customers’ needs.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche Verbesserung: Wir werden Kundenbedürfnisse erfüllen und selbst übersteigen.
Continuous improvement: Meet customer needs and exceed their own.
CCAligned v1
Effektive Buchführung und Berichterstattung, zugeschnitten auf die individuellen Kundenbedürfnisse.
Effective bookkeeping and reporting tailored to the Customer’s individual needs.
CCAligned v1
Sie ist auf die Kundenbedürfnisse in den Märkten außerhalb von Europa zugeschnitten.
It is tailored to the requirements of customers in markets outside Europe.
ParaCrawl v7.1
Kundenbedürfnisse treiben uns stets zu neuen Höchstleistungen.
Clients' needs always drive us to greater achievements.
ParaCrawl v7.1
Sie wirklich denken an Kundenbedürfnisse und liefern effiziente Lösungen.
They really think about client needs and deliver efficient solutions.
CCAligned v1
Kontinuierliche Entwicklung von neuen Formeln um Kundenbedürfnisse zu erfüllen.
Continuous development of new formulations to satisfy customers' needs.
CCAligned v1
Wir kennen die Kundenbedürfnisse und liefern eine passende Lösung.
We know our customer’s needs and deliver suitable solutions.
CCAligned v1
Kunden im Fokus - Bei uns stehen Kundenbedürfnisse immer an erster Stelle.
Customer Focus - We always put customer needs first.
CCAligned v1
Wir entwickeln und produzieren Ventile für hoch spezifische Kundenbedürfnisse.
We develop and produce valves for highly specific customer needs
CCAligned v1
Wir setzten wichtige Ressourcen für die Erfassung der Kundenbedürfnisse ein.
We devote significant resources to the task of understanding the needs of the customer.
CCAligned v1
Die Kundenbedürfnisse stehen im Zentrum unseres Interesses.
Customer needs are the center of our attention.
CCAligned v1
Kundenbedürfnisse besser erfüllen, die Effizienz steigern und Kosten senken.
Better meet customer needs, increase efficiency and reduce costs.
CCAligned v1
Unser Service-Angebot bietet für unterschiedliche Maschinen und Kundenbedürfnisse die richtige Lösung.
Our range of services offers the right solution the individual requirements of machines and customers.
CCAligned v1
Durch unsere regionalen Strukturen reagieren wir vor Ort schnell und kompetent auf Kundenbedürfnisse.
Our regional structures enable us to respond quickly and expertly to our customers' needs on site.
CCAligned v1
Die Auswahl der Komponenten und Geräte ist immer auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
The selection of components and devices is always tailored to customer's requirements.
CCAligned v1
Meine Prozesse haben sich weiterentwickelt und sind auf die Kundenbedürfnisse ausgerichtet.
My processes have developed further and are tailored towards the customer expectations.
CCAligned v1
Auch können sich im Lauf der Zeit die Kundenbedürfnisse ändern.
Customer needs can also change over time.
ParaCrawl v7.1
Unser geschultes Personal geht gerne auf spezielle Kundenbedürfnisse ein.
Our trained staff is glad to respond to any special needs customers might have.
ParaCrawl v7.1
Eine optimale Anpassung an die Kundenbedürfnisse ist möglich.
A maximal adaptation to the needs of the customer is possible.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf individuelle Kundenbedürfnisse und Systemlandschaften konfigurierbar.
They can be configured to meet individual client requirements and system landscapes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe