Übersetzung für "Kundenbeziehung aufbauen" in Englisch

Mit dem Care-Programm will Roland DG seinen Kunden zusätzlichen Service bieten und eine langfristige Kundenbeziehung aufbauen.
With the Care program, Roland DG wants to deliver additional services to its clients and build a long-term relationship with them.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenbeziehung aufbauen oder die Kundenbeziehung nutzen Verträge optimal handhaben Projekte effizient führen das sind Themen die der intensiven Betreuung bedürfen.
Establishment of customer relations, use of customer relations, optimal handling of contracts and efficient guidance are all among the topics which require intensive care.
CCAligned v1
Integratoren können auf kreative Weise die Probleme ihrer wichtigen Kunden lösen und eine starke und langfristige Kundenbeziehung aufbauen, indem sie den Mehrwert der Scan Station 730EX mit ihrer eigenen Software und eigenen Services steigern.
Integrators can creatively solve high value customer problems and enjoy strong, long lasting customer relationships by adding value to the Scan Station 730EX with their own software and services.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Smartsupp Chat können Sie persönliche Gespräche mit Ihren Kunden führen und somit eine langfristige Kundenbeziehung aufbauen.
Smartsupp chat enables you to engage in personal conversations with your customers and build a long-term relationship with them.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir Sie um Ihre Kommentare bitten, können Sie sich darauf verlassen, dass TSI Ihre Erwartungen übertreffen und eine ausgezeichnete Kundenbeziehung aufbauen wird.
By asking for your comments, you can trust that TSI will exceed expectations thereby building quality partnerships.
ParaCrawl v7.1
Sie können durch eine rechtzeitige und praktische Ratschläge langfristige Kundenbeziehungen aufbauen.
You can build long-lasting customer relationships through providing timely and practical advice.
ParaCrawl v7.1
Den Fokus auf den Kunden richten Echte Kundenbeziehungen aufbauen.
Focus on customers Build genuine relationships.
ParaCrawl v7.1
Sie lernen, wie Sie profitable Kundenbeziehungen aufbauen, entwickeln und pflegen.
You will learn how to create, develop and maintain profitable customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Dabei will Sixt Leasing vor allem auf bestehende Kundenbeziehungen aufbauen.
In this regard, Sixt Leasing especially wants to build on existing customer relations.
ParaCrawl v7.1
Vor, es gab nur eine Möglichkeit, feste Kundenbeziehungen aufbauen, und das war face-to-face-Interaktion.
Before, there was only one way to build firm customer relationships, and that was face-to-face interaction.
ParaCrawl v7.1
Gemäß pitney bowes, das sind die möglichen Berührungspunkte, Daten zu sammeln und Kundenbeziehungen aufbauen.
According to pitneybowes, these are the possible touch points to collect data and build customer relationships.
CCAligned v1
Vom ersten Beratungsgespräch zum ersten Kunden-Chat – wir sorgen dafür, dass Sie schnell neue Kundenbeziehungen aufbauen.
From first intake call to your first customer chat – we'll get you creating new customer relationships fast.
CCAligned v1
Avery Dennison will die Marke Mactac für Grafikfolien weiterführen und dabei auf den bestehenden Stärken und Kundenbeziehungen aufbauen.
Avery Dennison will maintain the Mactac brand for graphic films, building on its existing strengths and customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Mit einem zuverlässigen Zahlungspartner können Plattformen und Agenturen stabile Kundenbeziehungen aufbauen, in dem sie Ihren Kunden helfen, ihr Geschäft effizienter zu gestalten.
With a reliable payment partner, platforms and agencies can create solid relationships with their customers by helping them grow their businesses more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Für eine aktuelle Studie untersuchte Mintel, bis zu welchem Umfang europäische Verbraucher Kosmetikmarken vertrauen, welche Quellen die höchste Glaubwürdigkeit genießen und wie Marken vertrauensvolle Kundenbeziehungen aufbauen können.
For a current study, Mintel investigated the extent to which European consumers trust beauty brands, which sources enjoy the highest degree of credibility and how brands can build up customer relations based on trust.
ParaCrawl v7.1
In dieser schnelllebigen und durch Wettbewerb geprägten Branche müssen Netzdiensteanbieter (NSP) ihre ganze Aufmerksamkeit auf kontinuierliche Ertragsflüsse und profitable Geschäftsmodelle konzentrieren, indem sie Kundenbeziehungen aufbauen und stärken.
In this fast-paced and highly competitive industry, network service providers (NSPs) must constantly focus on maintaining profitable revenue streams and business models by building and leveraging customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam können wir lokales Insider-Wissen, das durch globale Kompetenz abgestützt wird, bereitstellen und dadurch wachsen, Umsatz erhöhen und weltweit bessere Kundenbeziehungen aufbauen.
Together, we can provide local insight backed by global expertise that enables us to grow, increase revenue and build stronger customer relationships around the world.
ParaCrawl v7.1
Das Lead Scoring Modul ist Ihre größte Unterstützung, wenn Sie folgende Ziele erreichen möchten: Ihre KundInnen besser kennenlernen, langfristige Kundenbeziehungen aufbauen, Ihre Kundendatenbank erweitern sowie nützliche Informationen sammeln, um Conversions zu generieren.
The Lead Scoring module is your best ally if your goals are: to get to know your customers better, to build long-lasting relationships, to increase your database and to gather information to generate conversions.
ParaCrawl v7.1
E-Mail, SMS, Facebook, Chat, CRM und mehr - alles auf einer Plattform, die Ihnen hilft, Ihr Geschäft zu steigern, indem Sie engere Kundenbeziehungen aufbauen.
Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
CCAligned v1
E-Mail, SMS, Facebook, Chat, CRM und mehr – alles auf einer Plattform, die Ihnen hilft, Ihr Geschäft zu steigern, indem Sie engere Kundenbeziehungen aufbauen.
Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
CCAligned v1
Laut aktueller Umfrage wollen 61% der Marketingentscheider engere Kundenbeziehungen aufbauen, aber nur 15% wissen über ihre Kunden gut genug Bescheid.
A new report reveals that while 61% of senior marketers’ top digital marketing strategy is to build customer relationships, only 15% of those senior marketers are confident that they know their customers well enough to do so.
CCAligned v1
Damit Ihr Unternehmen langfristig und erfolgreich Kundenbeziehungen aufbauen kann, gilt es seine Kunden zu begeistern und fristgerechte Lösungen über alle Kanäle hinweg zu präsentieren.
To let your company build long-term and successful customer relationships you have to inspire your customers and present timely solutions across all channels.
CCAligned v1
Als Partner von Sage stehen Ihnen eine Vielzahl an wertvollen Tools und Materialien zur Verfügung, mit denen Sie Ihr Unternehmen weiterentwickeln, langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und wiederkehrende Umsätze maximieren können.
As a Sage Partner, you'll benefit from a wide range of valuable tools and resources to grow your business, build long-term customer relationships, and maximise your recurring revenue streams.
ParaCrawl v7.1
Wir verknüpfen Ihre Touchpoints in Vertrieb, Marketing und Service miteinander, sodass Sie kontinuierlich individuelle Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen können.
Loyalty-driven. We'll link your sales, marketing and service touchpoints to continually build and nurture individual customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Mit geringem Aufwand können Partner passives Einkommen erzielen, ihre Position als zuverlässige Berater stärken und enge Kundenbeziehungen aufbauen.“
With minimum effort, partners can generate passive income, strengthen their status as a trusted advisor and build deeper customer relationships.”
ParaCrawl v7.1
Dank modernster Technologien, globalem Denken und entscheidenden Partnerschaften können wir die Nachfrage fördern, den Umsatz maximieren und stärkere Kundenbeziehungen aufbauen.
Through advanced technologies, global scale, and key partnerships, we're able to drive demand, maximize revenue, and build strong customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Als Partner von Sage steht Ihnen eine Vielzahl an wertvollen Tools und Materialien zur Verfügung, mit denen Sie Ihr Unternehmen weiterentwickeln, langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und wiederkehrende Umsätze maximieren können.
You benefit from a wide range of valuable tools and resources as a Sage Partner to grow your business, build long-term customer relationships, and maximise your recurring revenue streams.
ParaCrawl v7.1
Die Niederlassungen in den einzelnen Ländern verfügen über die nötige Kenntnis der lokalen Märkte und Branchenexpertise, um Kundenbeziehungen aufbauen und nachhaltige Unternehmen finanzieren zu können, im langfristigen Interesse von Unternehmern und der nachhaltigen Sektoren, in denen diese agieren.
Branches have national and sectoral expertise allowing them to build relationships and finance sustainable enterprise in the long-term interests of entrepreneurs and the sustainable sectors they operate in.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe