Übersetzung für "Kundendienstleistungen" in Englisch

Er bezieht sich auf die Erbringung von Schienenverkehrsdiensten und Kundendienstleistungen.
It refers to the provision of rail transport services and user services.
DGT v2019
Die Qualität der Kundendienstleistungen und Reparaturen wird in vollem Umfang erhalten bleiben.
The quality of vehicle servicing and repairs will be fully maintained.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig wird die Qualität der Kundendienstleistungen und Reparaturen in vollem Umfang erhalten bleiben.
At the same time, the quality of vehicle servicing and repairs will be fully maintained.
TildeMODEL v2018
Die Halter von Kraftfahrzeugen sollen einfacheren und möglicherweise preiswerteren Zugang zu Kundendienstleistungen erhalten.
Car owners will have easier access to after-sales servicing, potentially at lower prices.
TildeMODEL v2018
Es liefert auch Bauteile und erbringt Kundendienstleistungen für diesen Bereich.
It also supplies parts and after-sales services for such equipment.
TildeMODEL v2018
Außerdem hat Audi Vereinbarungen mit zugelassenen Werkstätten geschlossen, die ausschließlich Kundendienstleistungen erbringen.
In addition, Audi has concluded agreements with authorised Audi repairers who only provide after-sales services.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus bietet Danka in mehreren europäischen Ländern Kundendienstleistungen und Verbrauchsmaterial an.
Danka also provides associated support services and supplies in a number of European countries.
TildeMODEL v2018
Achten Sie darauf, ob Ihr Kauf Gewährleistung, Garantien oder Kundendienstleistungen einschließt.
Check whether there are any warranties, guarantees or after-sale services provided with your purchase.
TildeMODEL v2018
Kundendienstleistungen kön­nen dann bei PDS bezogen werden.
The PARDI mentation or technical support. Support may then be purchased from PDS.
EUbookshop v2
Wir können die Bedeutung der Zusammenarbeit und guter Kundendienstleistungen nie genug hervorheben.
We can neveroveremphasise the importance of cooperation and good customer service.
EUbookshop v2
Es besteht großer Bedarf an Kundendienstleistungen nach dem Kauf vor Ort.
There is a great need for customer services after the local purchase.
ParaCrawl v7.1
Unsere mobile Plattform bietet die gleichen grossartigen Sicherheits- und Kundendienstleistungen wie unsere Online-Plattform.
Our mobile platform also offers the same great security and support services that our online platform always has.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten außergewöhnliche Kundendienstleistungen für ihre Kontoinhaber.
They provide exceptional customer services to their account holder.
ParaCrawl v7.1
Zur Optimierung der Kundendienstleistungen und Sanierung der Anlagen wird eine neue Technologie eingesetzt.
A new technology is being applied to optimise the service to customers and improve facilities.
CCAligned v1
B. Kundendienst: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zur Erbringung von Kundendienstleistungen.
B. Customer service: We use your personal data to provide customer service.
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie, den Wert Ihrer Produkte durch unsere Kundendienstleistungen zu erhöhen.
Let us help you extend the value of your products through our after-market services.
CCAligned v1
Innerhalb der Europäischen Union erbringen wir alle Garantie- und Kundendienstleistungen direkt selbst.
We provide a direct after-sales service and guarantee for all citizens of the European Union.
ParaCrawl v7.1
Q6: Was war mit Ihren Kundendienstleistungen?
Q6:What about your after-salesservices?
ParaCrawl v7.1
Bet at Home gilt als einer der besten verfügbaren Kundendienstleistungen.
Bet at Home is recognised to have one of the best customer support service available.
ParaCrawl v7.1
Healthcare Unternehmen arbeiten nach dem Prinzip der besseren Kundendienstleistungen.
Healthcare firms work on the principle of providing better customer services.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können Versandkosten und Kosten für Kundendienstleistungen aufgrund nationaler politischer Maßnahmen unerwartet höher ausfallen.
For example, shipping costs and the cost of after-sales services due to national policies may unexpectedly turn out to be higher.
TildeMODEL v2018
In Bezug auf Vereinbarungen über Kundendienstleistungen gibt es folglich keinen Unterschied zwischen den erwogenen Optionen.
Hence, as regards after-sales services agreements, no difference exists between the various options considered.
TildeMODEL v2018