Übersetzung für "Kundenhotline" in Englisch

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Kundenhotline:
If you have any questions, please contact our customer hotline:
CCAligned v1
Sollte beides nicht der Fall sein, meld dich bitte bei unserer Kundenhotline.
If both is not the case, please contact our customer hotline. .
CCAligned v1
Unsere Kundenhotline analysiert Fehlersituationen, verifiziert Programmfehler und bietet Lösungsvorschläge an.
Our customer hotline analyzes fault situations, verifies program errors, and offers solutions.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie Ihre Kundenhotline, um Ersatzteile zu bestellen.
To obtain spare parts please contact your local hotline.
ParaCrawl v7.1
Was ändert sich an der Kundenhotline?
What is the change in the customer hotline?
ParaCrawl v7.1
Die TUI Kundenhotline ist weiterhin unter der Telefonnummer +49 (0)511 567 8000 geschaltet.
The TUI customer hotline remains available under phone number +49 (0) 511 567 8000.
ParaCrawl v7.1
Den separaten Adapter können Sie bei der Soehnle Kundenhotline: 00 800 536 36 363 erwerben.
You can order a separate adaptor via the Soehnle customer hotline (Tel.: 00 800 536 36 363).
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns das operative Funktionieren der Kundenhotline angeschaut und alle wichtigen Aspekte besprochen.
We looked at operational functioning of their Customer Line and discussed all its important aspects.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie unsere Kundenhotline:
Please contact our Customer Hotline:
CCAligned v1
Unsere Kundenhotline ist von montags bis freitags 17:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ zu erreichen.
Our Hotline is open Monday to Friday from 11AM - 9PM EST
CCAligned v1
Falls Sie irgendwelche Fragen über unsere Bemühungen bezüglich des Betruges haben, treten Sie unsere Kundenhotline in Verbindung.
If you have any questions about our efforts on fraud, please contact our Customer Support Line.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich muss man die Mitarbeiter der Kundenhotline auch im Falle der Beschädigung, des Verlustes oder Diebstahls des Fahrzeuggerätes kontaktieren, die die weitere Vorgangsweise und die Einzelheiten der Lösung der entstandenen Situation erklären werden.
Similarly, it is necessary to contact the Customer Service Line in the event of damage, loss or theft of the On-Board Unit, and they will explain further procedure and how to resolve the situation. Â
ParaCrawl v7.1
Classictic bietet Information und Kundendienst in acht Sprachen an, und unsere Kundenhotline ist rund um die Uhr erreichbar, 365 Tage im Jahr.
Classictic provides information and customer support in eight languages, and our Customer Service Hotline is available around the clock, 365 days a year.
ParaCrawl v7.1
Bitte versenden Sie keine Geräte ohne vorherige Absprache mit der Kundenhotline - Die Abholung wird von da aus über einen Paketdienstleister veranlasst!
Please do not send a product without prior discussion with the Customer Hotline. They will arrange for pick-up by a package delivery service.
CCAligned v1
Mit unserer Kundenhotline stehen wir Ihnen von Montag bis Freitag zwischen 8:00 – 16:30 Uhr selbstverständlich auch gerne persönlich zur Verfügung.
With our customer service hotline, we are happy to assist you personally: Mon – Fri: from 8.00 am till 4.30 pm.
CCAligned v1
Die Berater von OpenOne waren während des gesamten Trimesters maßgeblich an der Bildung des Active Phone Teams innerhalb der Kundenhotline von Pražská energetika beteiligt.
OpenOne consultants participated significantly in creating Active Phone Team within the Customer Line of Pražská energetika during the whole trimester.
ParaCrawl v7.1
Die Analyse brachte auch einige Ideen für die weitere Verbesserung und Entwicklung einer modernen Kundenhotline mit sich.
The analysis also brought several ideas for further improvement and development of a Customer Line built in a modern way.
ParaCrawl v7.1
Bestellt werden die Tarifoptionen ab sofort ganz einfach über die Kundenhotline von Türk Telekom Mobile oder per SMS.
The tariff options can be ordered easily right now by calling Türk Telekom Mobile's customer hotline or via SMS.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine nutzerfreundliche Kundenhotline zur Beantwortung von speziellen Fragen rund um die TimoCom-Produkte und das Transportgeschäft.
This is a user-friendly customer hotline to answer specific questions about the TimoCom products and the transportation business.
ParaCrawl v7.1
Buchbar ist das Daten-Pack bequem über das mobile oder stationäre Internet, die Kundenhotline oder im O2 Shop.
The data pack is easy to order from a mobile or stationary Internet connection, the customer hotline or in the O2 shop.
ParaCrawl v7.1
Unter der Kundenhotline 030/ 69 20 50 46 erhält man nach der einmaligen Registrierung einen Zahlencode, mit dem sich das Schloss des gewünschten Fahrrads öffnen lässt.
Using the customer hotline number 030/ 69 20 50 46 you will receive after your registration a numerical code, which will open the lock of the designated bike.
ParaCrawl v7.1
Sie können telefonisch über unsere Kundenhotline, per E-Mail, per Chat oder postalisch mit uns in Kontakt treten.
You can contact us by phone via our customer hotline, by e-mail, by chat or by post.
ParaCrawl v7.1
Instruktionen bei Problemen mit dem Bordgerät Kommt es während der Fahrt auf den begrenzten Fahrstrecken zur Störung des Fahrzeuggerätes, ist der Fahrzeugführer verpflichtet, das Fahrzeug am nächsten, eine sichere Abstellung ermöglichenden, Platz abzustellen und die Störung oder Beschädigung des Fahrzeuggerätes dem Systembetreiber bei der Kundenhotline des Systembetreibers mitzuteilen.
If the On-Board Unit is damaged during the journey on the Specified Road Sections, the Vehicle Driver is obliged to stop the vehicle at the nearest place, provided it is safe to do so, and report the On-Board Unit failure or damage to the System Operator using the Customer Service Line.
ParaCrawl v7.1
Als Betreiber des kommerziellen GNSS-Referendienstes AXIO-NET in Deutschland und dem wachsenden Dienst FarmRTK, der derzeit in Deutschland, den Niederlanden, Großbritannien und Dänemark bezogen werden kann, kennen wir die gesamte Wertschöpfungskette vom Aufstellen einer Referenzstation bis hin zur kompetenten Kundenhotline, dem Systemmonitoring und dem Vertrieb.Wir konzentrieren unsere Services auf den Mehrwert, den unsere Kunden benötigen.
Being the provider of the commercial German GNSS reference networked services ascos and the expanding FarmRTK service which is currently offered in Germany, Netherlands, Great Britain and Denmark, we are absolutely familiar with the entire value chain. This starts with the setup of a reference station and ends with system monitoring, a customer hotline and consultancy and sales. We focus our efforts on the value added services needed in the market.
ParaCrawl v7.1