Übersetzung für "Kunst der gegenwart" in Englisch

Jahrhunderts ergänzen das Programm und vermitteln eine Genealogie der Kunst der Gegenwart.
Exhibitions of loaned works of 20th century museum art regularly augment the program and communicate a sense of the genealogy of today's art.
Wikipedia v1.0
Wohin steuert die aktuelle Kunst der Gegenwart?
Where does the topical contemporary art steer?
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Kunst aus der Gegenwart.
Here you will find contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Aus der Kunst der Gegenwart ist die Fotografie inzwischen nicht mehr wegzudenken.
The art of the present would be inconceivable without photography.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Kunst der Gegenwart geht sparsam mit neuen Namen um.
The today's art of the present handles economically with new names.
ParaCrawl v7.1
Jürgen Klauke ist eine singuläre Erscheinung in der Kunst der Gegenwart.
Juergen Klauke is a unique figure in the art world.
ParaCrawl v7.1
Damals war der Antwerpener Verein 'Kunst der Gegenwart' schon lange erniedrigend.
At that time, the Antwerp association 'Contemporary Art' had been demeaning for a long time.
ParaCrawl v7.1
Außerdem fördert die Stiftung Kunst und Kultur der Gegenwart in Düsseldorf.
Moreover, the foundation promotes contemporary arts and culture in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Mirabilism ist die Kunst der Gegenwart, ehrlich und direkt zum Ausdruck.
Mirabilism is the art of the present moment, expressed honestly and directly.
ParaCrawl v7.1
Das allein schon sichert ihr eine herausragende Stellung in der Kunst der Gegenwart.
That alone is sufficient to secure her an outstanding position in contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Die Kunst der Gegenwart hat immer den Blick auf die Kunst der Vergangenheit verändert.
The art of the present has always made the art of the past look different.
ParaCrawl v7.1
Oftmals sind es KünstlerInnen, die der Kunst der Gegenwart jedoch wichtige Impulse geliefert haben.
In many cases, these artists have provided important impulses in contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Daros Latinamerica ist eine im Jahr 2000 gegründete Sammlung zeitgenössischer mittel- und südamerikanischer Kunst der Gegenwart.
Daros Latinamerica is a collection of contemporary Central and Latin American art that was established in 2000.
ParaCrawl v7.1
Einen einmaligen Einblick in die russische Kunst der Gegenwart gibt die Ausstellung Dreaming Russia .
The Dreaming Russia exhibition provides a unique insight into contemporary Russian art.
ParaCrawl v7.1
Die Kunst der Gegenwart zeichnet sich auch in Graubünden durch eine große Vielfalt aus.
Bild. In Graubünden too contemporary art is characterized by its breathtaking diversity.
ParaCrawl v7.1
Ab 21. März 2018 präsentiert die Schirn eine große Ausstellung zur politischen Kunst der Gegenwart.
Starting March 21, 2018, the Schirn presents an extensive exhibition on the political art of the present day.
ParaCrawl v7.1
Seit den fünfziger Jahren behauptet die Kunstakademie eine ähnlich bedeutende Stellung für die Kunst der Gegenwart.
Since the beginning of the 1950th the academy of arts has asserted a similarly prominent position for contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Seine Tätigkeit erstreckte sich auf Erwachsenenbildung im Bereich bildender Kunst, Einführung in die Kunst der Gegenwart, Aufbau von Kindermalkursen und bildnerische Arbeit mit Strafgefangenen der Justizvollzugsanstalt Bamberg.
His occupation concerned itself with the education of adults in the field of fine arts, introduction to contemporary art, the construction of art classes for children and creative work with prisoners of the penal institution in Bamberg.
WikiMatrix v1
Er schrieb zahlreiche Abhandlungen über abendländische Kunst, etwa einen Leitfaden der Baukunst des Christlichen Mittelalters (1854), ein Handbuch der Kunstgeschichte (1855), eine Geschichte der bildenden Künste im 19. Jahrhundert (1858), veröffentlichte ikonografische Studien (1860) sowie eine Abhandlung zur bildenden Kunst der Gegenwart (1875) und verfasste Bücher über Raffael und Michelangelo (1878).
Among his own works are several treatises on occidental art: a Compendium on the Architecture of the Christian Middle Ages (1854), a Handbook on Art History (1855), a History of Fine Arts in the 19th Century (1858), Iconographical Studies (1860), a work on Contemporary Fine Arts (1875), books on Raphael and Michelangelo (1878) and (posthumously) a book on Albrecht Dürer (1892).
WikiMatrix v1
Ausstellungen mit Leihgaben musealer Kunst des 20. Jahrhunderts ergänzen das Programm und vermitteln eine Genealogie der Kunst der Gegenwart.
Exhibitions of loaned works of 20th century museum art regularly augment the program and communicate a sense of the genealogy of today's art.
WikiMatrix v1
Gemeinsam erklärtes Ziel war die Verbreitung zeitgenössischer Musik und die Förderung eines lebendigen Dialoges über Musik und Kunst der Gegenwart.
The common goal was to spread contemporary music and to foster a vital dialogue about music and arts in present time.
WikiMatrix v1
Institutionen: 2016 arbeitete Bieniek zusammen mit dem Institut für Kirchenbau und kirchliche Kunst der Gegenwart an der Philipps-Universität Marburg, indem er eine Kunst-Performance in der Reihe „Liturgy-Specific-Art“ in der dortigen Universitätskirche durchführte.
In 2016 he cooperated with the "Institute for church building and contemporary art" at the University of Marburg when being a part of the Liturgy Specific Art art-performance serial.
WikiMatrix v1
In der Schirn wurden seit ihrer Eröffnung große Übersichtsausstellungen zum Beispiel zum Wiener Jugendstil, Expressionismus, Dada und Surrealismus, zu German Pop, zur Geschichte der Fotografie oder zu aktuellen Positionen in der Sound Art, zu Themen wie Shopping – Kunst und Konsum, der visuellen Kunst der Stalinzeit, den Nazarenern oder der neuen Romantik in der Kunst der Gegenwart gezeigt.
More than 200 exhibitions have been presented at the Schirn since its opening These have included major survey exhibitions on, for example, Viennese Art Nouveau, Expressionism, Dada and Surrealism, on “Esprit Montmartre,” women Expressionists, “German Pop,” on the history of photography, or on subjects such as shopping, art and consumption, visual art of the Stalin era, the Nazarenes, or new Romanticism in contemporary art.
WikiMatrix v1
Matt Mullicans Werk gilt heute als eines der einflussreichsten Beiträge zur bildenden Kunst der Gegenwart und präsentiert sich als vielfältiges Œuvre, das trotz seines großen Umfangs und seiner Vielfalt durch Klarheit, Struktur, Komplexität und Einfallsreichtum gekennzeichnet ist.
Today, Matt Mullicans oeuvre is considered one of the most influential contributions to contemporary fine art, presenting itself multifaceted and clear, despite its great complexity. It is well structured and bears witness to imagination. Â
ParaCrawl v7.1
Sowohl Institutionen, die bisher westliche Kunst der Gegenwart gesammelt haben, aber auch die anderen, deren Sammelgebiet bisher auf ethnisches Kunsthandwerk beschränkt war, sind künftig auf einen neuartigen Dialog angewiesen, den die geplante Konferenz in Gang setzen will.
Both institutions that have been collecting western contemporary art to date, and also others, whose field of concentration has, until now, been restricted to ethnic arts and crafts, must henceforth rely on a new type of dialogue, which our conference intends to instigate.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie gemeinsam mit mir auf Reisen und entdecken Sie die Kunst der Vergangenheit, Gegenwart und Investition für die Zukunft.
Join me on my present journey and discover for yourself, art from the past, the present and investments for the future.
CCAligned v1
Der Medientheoretiker Marc Ries wird einen einführenden Vortrag mit dem Titel "Autointoxikationsspiele in der Kunst der Gegenwart" halten, im Anschluss wird die Kunsthistorikerin Ursula Maria Probst ein Skype-Interview mit den KünstlerInnen führen.
Media theorist Marc Ries will hold an introductory lecture with the title "Autointoxicationgames in Contemporary Art", followed by a skype-interview from art historian Ursula Maria Probst with the artists.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe