Übersetzung für "Kunststadt" in Englisch
Es
ist
3
km
von
der
schönen
Kunststadt
von
Massa
Marittima.
It
is
3
km
from
the
beautiful
art
city
of
Massa
Marittima.
CCAligned v1
Brügge
hat
durch
sein
eindrucksvolles
kulturelles
Erbe
eine
internationale
Reputation
als
Kunststadt
erworben.
Bruges
has
earned
its
international
reputation
as
an
art
city
through
its
impressive
cultural
heritage
.
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
Sie
die
augenblickliche
Sonderstellung
Berlins
als
Kunststadt
beschreiben?
How
would
you
describe
the
current
singularity
of
Berlin
as
an
arts
city?
ParaCrawl v7.1
Die
Kunststadt
Florenz
ist
das
Symbol
der
Italienischen
Renaissance.
The
art
city
of
Florence
is
the
symbol
of
the
Italian
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
Das
Detektivbüro
"Gustafs
Engel"
löst
augenzwinkernd
die
Geheimnisse
der
Kunststadt
Mänttä.
Operation
Art
Town
Gustaf's
Angels
investigate
the
secrets
of
Mänttä
at
Gustaf.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunststadt
Kassel
ist
nicht
weit
entfernt.
The
art
city
of
Kassel
is
not
far
away.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
je
davon
geträumt
im
Altstadtzentrum
einer
bekannten
Kunststadt
zu
wohnen?
Have
you
ever
dreamed
of
living
in
the
old
town
centre
of
a
famous
art
city?
CCAligned v1
Geschichts-
und
Kunststadt,
Bastia
ist
auch
die
Präfektur
der
Haute-Corse.
City
of
Art
and
History,
Bastia
is
also
the
chief
town
of
Upper
Corsica.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Tre-Esse
ist
in
Florenz,
der
Kunststadt
par
excellence,
entstanden.
Florence,
the
art
city
par
excellence,
is
where
the
Tre-Esse
brand
comes
to
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrieb
liegt
nur
wenige
km
von
der
herrlichen
Kunststadt
Ferrara
entfernt.
The
agriturismo
is
just
a
few
km
from
Ferrara,
a
spectacular
city
of
art.
ParaCrawl v7.1
Im
18.
Jahrhundert
wurde
Venedig
die
führende
Kunststadt
Italiens.
In
the
18th
century
Venice
became
the
centre
of
art
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Kunststadt,
Troyes
hat
aus
ihrer
Vergangenheit
ein
wunderbares
historisches
Zentrum
bewahrt.
City
of
Art,
Troyes
has
preserved
its
magnificent
historic
centre.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zwiespalt
charakterisiert
die
Kunststadt
Berlin.
This
dichotomy
characterises
the
art
city
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
genießt
Leipzig
immer
noch
seinen
hervorragenden
Ruf
als
Kunststadt.
Furthermore,
Leipzig
is
also
still
enjoying
its
reputation
as
an
excellent
location
for
Arts.
ParaCrawl v7.1
Auch
als
Kunststadt
hat
München
viel
zu
bieten.
Munich
also
has
much
to
offer
as
a
city
of
art.
ParaCrawl v7.1
Trento
ist
eine
Kunststadt
in
der
eindeutig
die
Renaissance
überwiegt.
It
is
a
town
of
art
dedicated
mainly
to
the
style
of
the
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunststadt
Ragusa
liegt
eine
15-minütige
Fahrt
von
der
Unterkunft
entfernt.
The
art
city
of
Ragusa
is
a
15-minute
drive
from
the
property.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
40
Museen
ist
Basel
die
Kunststadt
schlechthin.
With
over
40
museums
and
galleries,
Basel
is
the
museum
city
par
excellence.
ParaCrawl v7.1
Kunststadt
und
historische
Stadt,
Figeac
ist
auch
eine
mittelalterliche
Stätte
voller
Charme.
City
of
Art
and
History,
Figeac
is
also
a
delightful
medieval
town.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kunststadt,
die
lohnt
entdeckt
zu
sein
nur
57
km
von
hier
entfernt..
An
art
city
to
discover
just
57
km
from
here..
ParaCrawl v7.1
Individueller
Ankunft
nach
Florenz
und
Freizeit,
diese
wunderschöne
Kunststadt
zu
besichtigen:
ein
echtes
Freilichtmuseum.
Individual
arrival
in
Florence,
free
time
to
visit
the
magnificent
city
of
art,
a
real
open-air
museum.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
Historische
Hauptstadt
der
Savoie,
Chambéry
ist
eine
Geschichts-und
Kunststadt
die
zahlreiche
Trümpfe
enthüllt.
Historical
capital
of
the
Savoie,
Chambéry
is
a
City
of
Art
and
History
boasting
numerous
treasures.
ParaCrawl v7.1
Volterra
-
Eine
Kunststadt,
in
der
die
unzähligen
Kunstwerke
sich
über
3000
Jahre
Geschichte
erstrecken.
Volterra
-
a
town
rich
in
works
of
art,
it
can
document
3000
years
of
human
history
thanks
to
its
monuments.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
Tagesausflug
machen
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen
die
berühmte
Kunststadt
Venedig.
If
you
want
to
make
a
day
trip,
we
recommend
the
famous
art
city
of
Venice.
ParaCrawl v7.1
Auswahl
ansehen
Geschichts-
und
Kunststadt,
Carpentras
hat
zahlreiche
Beweise
aus
seiner
Vergangenheit
bewahrt.
City
of
Art
and
History,
Carpentras
has
preserved
much
evidence
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
faszinierenden
städtebaulichen
Anlage
ist
Ferrara
eine
prächtige
Kunststadt
des
Mittelalters
und
der
Renaissance.
Provided
with
a
fascinating
town
layout,
Ferrara
is
a
charming
Medieval
and
Renaissance
artistic
city.
ParaCrawl v7.1
Der
Ferienpark
De
Witte
Berg
liegt
in
der
Grenzregion
um
die
malerische
Kunststadt
Ootmarsum.
Holiday
parc
De
Witte
Berg
is
located
in
the
border
region
around
the
picturesque
art
town
of
Ootmarsum.
ParaCrawl v7.1
Geschichts-
und
Kunststadt,
Arles
ist
bekannt
für
den
Reichtum
ihrer
antiken
und
romanischen
Überreste.
City
of
Art
and
History,
Arles
is
famous
for
its
ancient
and
Romanesque
remains.
ParaCrawl v7.1