Übersetzung für "Kunststoffkugel" in Englisch

David Fried schneidet die erste Kunststoffkugel für die Lautsprecher.

Über eine kleine Öffnung gelangt ihr in das Innere der riesigen Kunststoffkugel .

Die Füllstopfen sind als Kunststoffkugel oder als spanlos gefertigtes Zentrierlager gefertigt.

Mit viel Verve treibt Cobble eine schwere Kunststoffkugel nach vorne, von Arthritis keine Spur.

Da die kreisförmige Bewegung löst sich die Kunststoffkugel bewegt sich näher an die Insel.

Ihr Lieblingsfutter ist eine Kunststoffkugel.

Das Betätigungsorgan 27, das ebenfalls aus Siliconkautschuk hergestellt ist, enthält in einem abgeschlossenen Raum eine Kunststoffkugel 28, die an der Wendel 24 befestigt ist und zwischen zwei Sitzen 29,30 verschiebbar ist.

Bei der Kugel 40 kann es sich um eine Metall- oder Kunststoffkugel handeln, daren Kugeloberfläche eine bestimmte definierte Rauhigkeit aufweisen kann.

Das Kugelventil 41 ist durch eine Kunststoffkugel 43 gebildet, die als Ventilverschlussglied dient und der eine vorzugsweise konische Ringfläche 44 als Ventilsitz zugeordnet ist.

Aus EP 0 240 023 B1 ist eine in einer Kunststoffkugel untergebrachte optoelektronische Anordnung bekannt, in der gleichzeitig sechs Komponenten, nämlich drei Verschiebungen und drei Winkeldrehungen eingegeben werden können.

Ferner ist der Ring 4 mit den sechs Detektoren 4-1 bis 4-6 fest auf der Innenseite einer Kunststoffkugel 1 angebracht.

Da die sechs lichtemittierenden Dioden 2-1 bis 2-6 in Fig.l in einer schematisch als Zylinder angedeuteten Halterungseinrichtung 2 untergebracht sind, welche ihrerseits über einer Stütze 6 stationär angeordnet ist, ist über die Kunststoffkugel 1 der mit ihr fest verbundene Ring 4 mit den daran angebrachten sechs Detektoren gegenüber der stationären Anordnung aus den sechs lichtemittieienden Einrichtungen 2-1 bis 2-6 und dem ihr fest zugeordneten Schlitzblendenring 3 bewegbar.

Vorzugsweise durch solche Schraubenfedern ist dann erreicht, daß der die Detektoren 4-1 bis 4-6 tragende Ring 4 über die Kunststoffkugel 1 bezüglich der stationären Anordnung der lichtemittierenden Einrichtungen 2-1 bis 2-6 und dem fest zugeordneten Schlitzblendenring 3 bewegbar ist und nach jeder Verschiebung oder Winkeldrehung jeweils wieder in seine Ausgangslage zurückkehrt.

Da die Kunststoffkugel 1 fest an dem die Detektoren 4-J bis 4- 6 tragenden Ring 4 angebracht ist, und da dieser Ring 4 wiederum, wie oben im einzelnen ausgeführt, vorzugsweise mittels Federelementen mit der stationären Halterungseinrichtung verbunden ist, welche die Anordnung aus den sechs lichtemittierenden Einrichtungen 2-1 bis 2-6 und die diesen fest zugeordneten Schlitzblenden 3-1 bis 3-6 trägt, halten diese Federelemente das gesamte Meßsystem in der mechanischen Nullstellung, wenn keine Kommandos auf die Kugel 1 aufgebracht werden.

Alle elektronischen Bauteile, welche für die vorstehend beschriebene Regelung, d.h. für die Aufbereitung, die Filterung, eine Digitalisierung und eine anschließende Umrechnung der Meßwerte in die sechs kartesischen Ausgangssignale benötigt werden, können in einer Kunststoffkugel mit einem Durchmesser von etwa 70mm untergebracht sein.

Bei der Kugel 40 kann es sich um eine Metall- oder Kunststoffkugel handeln, deren Kugeloberfläche eine bestimmte definierte Rauhigkeit aufweisen kann.

In der nächsten Szene gibt sich Salma DeNora einem zärtlichen Spiel mit fluoreszierendem Flüssiglatex hin und Sinthia Stone lässt sich im 'Zorb' (einer riesigen, begehbaren Kunststoffkugel) rammeln.

Um die Zunge von den Frontzähnen abzulenken, kann man die Coffin-Feder mit einer beweglichen kleinen Kunststoffkugel ergänzen.

Den Abstand der Kugel zur Glaswand bestimmten die Physiker mit Hilfe evaneszenter optischer Felder, die an der Kunststoffkugel gestreut werden.

In den Innensechskant des Gewindestifts 30 ist eine Kunststoffkugel 33 eingepresst, um ein unbeabsichtigtes Betätigen zu verhindern.

Vorzugsweise weist die Kolbenstange 20 eine Führungsnut 21 auf und in der Hülse 10, in der Kugellagerbüchse 3 oder einem anderen fest mit der Hülse 10 verbundenen Teil ist ein Führungselement 30, vorzugsweise eine gefederte Metall- oder Kunststoffkugel, angeordnet.

Dies ist die Kunststoffkugel.

Als die Temperatur nur noch zwei Zehntel Grad vom kritischen Punkt entfernt war, näherte sich die Kunststoffkugel der Glaswand des Gefäßes an.

Dieser Ballknebel ist mit einer Kunststoffkugel mit mehreren Löchern versehen, die es Ihnen ermöglicht, während Ihrer langen Sitzungen von... Ballknebel Ø 4,4 cm: ein...

Wieviel davon die Kunststoffkugel erreicht und wie stark dieser Anteil dann gestreut wird, hängt sehr stark von deren Abstand zur Gefäßwand ab.

Im inneren der Krone befindet sich eine Kunststoffkugel, sodass das Zepter, wenn man es schüttelt, wie eine Rassel klingt.

Die so gewonnenen mindestens sechs Lagespannungen UL1 bis UL6 der einzelnen positionsempfindlichen Detektoren 4-1 bis 4-6 werden digitalisiert und einem Mikrocomputer zugeführt, welcher dann beispielsweise über das nachstehend wiedergegebene, einfache Gleichungssystem die insgesamt sechs Verschiebungen und Winkeldrehungen errechnet: Durch Betriebsversuche mit einem Prototyp der erfindungsgemaßen opto-elektronischen Anordnung konnte die einwandfreie funktion der in eine Kunststoffkugel 1 eingebauten Meßanordnung nachgewiesen werden.