Übersetzung für "Kunststoffspritzteile" in Englisch

Die Halter können als Kunststoffspritzteile ausgebildet= sein.
The holders can be composed of injected plastic pieces.
EuroPat v2
Die Bodenschale 2 und Deckelschale 20 sind als Kunststoffspritzteile gefertigt.
Bottom shell 2 and cover shell 20 are produced as injection molded plastic components.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme wird eine hohe Winkelgenauigkeit bei üblicher Herstelltoleranz der Kunststoffspritzteile erreicht.
By this measure there is achieved a high angular accuracy by maintaining the usual manufacturing tolerances of the plastics mouldings.
EuroPat v2
Auch die Welle 38 und der Deckel 41 können als Kunststoffspritzteile ausgebildet sein.
Also the shaft 38 and the cover 41 may be designed as plastic injection-moulded parts.
EuroPat v2
Der Aufnahmekörper oder die ihn bildenden Teile können als Kunststoffspritzteile hergestellt sein.
The receptacle member or the parts forming the receptacle member can be manufactured as molded plastic parts.
EuroPat v2
Die vorgeschlagenen technischen Lösungen lassen sich zudem nur schwer als Kunststoffspritzteile ausführen.
Moreover, the proposed technical solutions are difficult to implement in the form of plastic injection moulding parts.
EuroPat v2
Die elektrischen Anschlussdome 10 sind beispielsweise als Kunststoffspritzteile ausgeführt.
The electrical connection domes 10 are designed, for example, as plastic injection-molded parts.
EuroPat v2
Bevorzugt werden die Abdeckelemente 57 als Kunststoffspritzteile gefertigt.
The covering elements 57 are preferably manufactured as molded parts of plastics.
EuroPat v2
Die Bedruckungsobjekte sind dabei insbesondere als Kunststoffspritzteile oder als Kunststoffstanzteile ausgebildet.
The printing objects are thereby especially designed as plastic injection parts or as punched plastic parts.
EuroPat v2
Die Füllelemente sind bevorzugterweise als faserverstärkte Kunststoffspritzteile oder als Formgussteile ausgebildet.
The filling elements are preferably configured as fiber-reinforced molded plastic parts or as molded cast parts.
EuroPat v2
Die Gehäuseteile können aus Kunststoff sein und beispielsweise als Kunststoffspritzteile ausgeführt sein.
The housing parts may be made of plastic and may be designed, for example, as plastic injection parts.
EuroPat v2
Kunststoffspritzteile sind ferner in der Herstellung besonders preiswert.
Plastic injection molded parts are also particularly inexpensive to manufacture.
EuroPat v2
Der Ventilstößel 25 und das Stützglied 30 können ebenfalls als Kunststoffspritzteile oder -formteile ausgebildet sein.
The valve plunger 25 and the supporting element 30 may also be designed as plastic injection-moulded parts.
EuroPat v2
Wie alle Elemente des Vorderteils sind auch die Abdeckelemente für die Kabelkanäle kostengünstig herzustellende Kunststoffspritzteile.
Like all elements of the front member, the cover elements for the cable channels are also plastic injection molded parts that are inexpensive to manufacture.
EuroPat v2
Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse Kunststoffspritzteile umfaßt.
Container according to one of claims 1 through 7, wherein the housing comprises plastic injection mouldings.
EuroPat v2
Die Führungsstege 11 sind Kunststoffspritzteile.
The guide webs 11 are plastic injection-molded parts.
EuroPat v2
Wir fertigen für Sie und nach Ihren Anforderungen hochwertige Kunststoffspritzteile und Baugruppenmontage in eigener Fertigung.
We manufacture for you and according to your requirements high quality injection moulded plastic parts and mount sub-assemblies in our own production.
CCAligned v1
Bevorzugt sind sowohl die Verschlusskappe als auch das Behältnisteil Kunststoffteile, weiter bevorzugt Kunststoffspritzteile.
Both the closure cap and the container part are preferably plastics-material parts, further preferably plastics injection moldings.
EuroPat v2
Dabei bestehen alle Teile vorzugsweise aus Kunststoffen, die als Kunststoffspritzteile leicht und kostengünstig herstellbar sind.
In that regard, all parts preferably consist of synthetic plastics, which can be produced easily and economically as synthetic plastic injection molded parts.
EuroPat v2
Seit Ende 2012 haben wir unser Fertigungsprogramm erweitert und fertigen auch Kunststoffspritzteile für die Automobilindustrie.
Since late 2012, we have expanded our production program and also manufacture injection molded plastic parts for the automotive industry .
ParaCrawl v7.1
Die beiden an beiden Enden der konzentrischen Rohre 2 und 3 vorgesehenen Endkappen 4 und 5 sind als einstückige Kunststoffspritzteile ausgebildet.
The two end caps 4 and 5 provided at the two ends of the concentric tubes 2 and 3 are formed as one-piece plastic injection-molded parts.
EuroPat v2
Abgesehen von den Bauteilen, die ständig elastisch vorgespannt sind, wie die Federn 1607, sind alle Bauteile vorzugsweise als Kunststoffspritzteile ausgebildet.
Apart from the components which are constantly prestressed elastically, such as the springs 1607, all the components are preferably designed as plastic injection-moldings.
EuroPat v2
Ebenso wie der Schieber, sind auch Ober- und Unterschale des Gehäuses Kunststoffspritzteile, die natürlich entformbar sein müssen.
Like the drawer, the top and bottom shells of the housing are also injection-moulded plastics parts, which must naturally be able to be unmoulded.
EuroPat v2
Ein weiteres Ziel der Erfindung wird dann erreicht, wenn das Gehäuse und die weiteren, aus Kunststoff bestehenden Strukturelemente als Kunststoffspritzteile ausgebildet sind.
Another object of the invention will be achieved if the housing and the other structural elements made of synthetic material are designed as plastic injection-moulded parts.
EuroPat v2
Der Kopf 1, der Ventilkörper 11 und der Stopfen 15 als auch das Einführungsteil 3 können als Kunststoffspritzteile ausgebildet sein.
The head 1, the valve body 11 and the plug 15 as well as the introductory cap 3 can be out of plastics, for instance injection molded.
EuroPat v2
Das eigentliche Ziel der Erfindung wird jedoch dann erreicht, wenn das Gehäuse und die weiteren, aus Kunststoff bestehenden Strukturelemente sämtlich als Kunststoffspritzteile ausgebildet sind.
Another object of the invention will be achieved if the housing and the other structural elements made of synthetic material are designed as plastic injection-moulded parts.
EuroPat v2
Wenn, wie im dargestellten Ausführunasbeisoiel, das Gehäuse und der Auswerfer ebenso wie der Deckel Kunststoffspritzteile sind, ist es zweckmäßig - wie dargestellt -, in den Boden 928 einen Durchbruch 930 einzubringen, durch den beim Spritzen der entsprechende Formstenpel ragt.
When, as in the exemplary embodiment illustrated, the housing and the ejector as well as the cover are plastic injection moldings, it appropriate, as shown, to make in the bottom 928 a perforation 930 through which the appropriate molding die projects during injection-molding.
EuroPat v2