Übersetzung für "Kurzer bericht" in Englisch
Wir
finden
es
an
sich
gut,
daß
dies
ein
kurzer
Bericht
ist.
To
us
it
is
an
advantage
that
this
is
a
short
report.
Europarl v8
In
jeder
Sitzung
wird
ein
kurzer
Bericht
über
den
Stand
der
Projektdurchführung
erstellt;
Each
meeting
will
produce
a
brief
report
on
the
stage
of
implementation
of
the
project,
DGT v2019
Wie
schon
gesagt,
es
ist
ein
lobenswert
kurzer
Bericht.
It
is,
as
I
have
said,
a
comendably
succint
report.
EUbookshop v2
Als
nächstes
wurde
ein
kurzer
Bericht
der
diesjährigen
Generalversammlung
der
FIFe
gegeben.
Afterwards
there
was
a
presentation
of
a
report
of
the
recent
general
assembly
of
FIFe.
CCAligned v1
Ein
kurzer
Bericht
mit
zahlreichen
Photos
findet
sich
hier.
A
short
report
with
many
photographs
can
be
seen
here.
ParaCrawl v7.1
Die
facebook-Seite
des
Konvoi
wurde
gehackt
oder
gelöscht,
hier
ein
kurzer
Bericht.
The
facebook-event
got
hacked
and/or
deleted,
find
here
a
short
report
about
yesterdays
actions.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Nachrichtenarchiv
ist
ein
kurzer
Bericht
darüber.
You
will
find
a
short
report
in
our
News
Archive.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
kurzer
Bericht
ueber
eine
Tauchreise
auf
die
Malediven.
This
is
a
brief
description
of
a
diving
trip
to
the
Maldives.
ParaCrawl v7.1
Kurzer
Bericht,
wie
ich
zu
Christus
kam:
Brief
story
about
how
I
came
to
Christ:
CCAligned v1
Hier
sind
die
Ergebnisse
und
ein
kurzer
Bericht
Video:
Here
are
the
results
and
a
short
report
video:
CCAligned v1
Hier
ist
ein
kurzer
Bericht
mit
herzlichem
Dank
an
Pentti
Koponen:
Here
is
a
short
report,
with
thanks
to
Pentti
Koponen:
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
den
Forschungsaufenthalt
wird
ein
kurzer
Bericht
erwartet.
A
short
report
will
be
required
following
the
research
stay.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Bericht
wird
mit
wesentlich
größerer
Wahrscheinlichkeit
gelesen
als
ein
langer
Bericht.
Short
reports
are
more
likely
to
be
read
than
long
reports.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
ein
kurzer
täglicher
Bericht
mehr
Spaß
bringt...
I
think
that
a
short
day
by
day
report
can
be
more
fun...
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
folgt
eine
kurzer
Bericht
über
die
einzelnen
Messen.
Below
follows
a
short
resume
from
each
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Bericht
liefert
wichtige
Informationen
über
Aktivitäten
innerhalb
dieses
bestimmten
Beitrag.
A
quick
report
will
provide
key
information
about
activities
within
that
particular
post.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Bericht
darüber
ist
in
Basses
Blatt
erschienen.
A
short
report
on
it
was
published
in
Basses
Blatt.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Seite
findet
sich
ein
kurzer
Bericht.
The
page
contains
a
short
summary.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
der
Kommission
ein
kurzer
Bericht
über
die
Umstände
und
Gründe
der
Aufbringung
zu
übermitteln.
The
Commission
shall
at
the
same
time
receive
a
brief
report
of
the
circumstances
and
reasons
leading
to
the
boarding.
DGT v2019
Gleichzeitig
ist
ihnen
ein
kurzer
Bericht
über
die
Umstände
und
Gründe
für
die
Durchsuchung
zu
übermitteln.
The
authorities
shall
at
the
same
time
receive
a
brief
report
of
the
circumstances
and
reasons
leading
to
the
boarding.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
ist
ihr
ein
kurzer
Bericht
über
die
Umstände
und
Gründe
der
Durchsuchung
zu
übermitteln.
The
delegation
shall
at
the
same
time
receive
a
brief
report
of
the
circumstances
and
reasons
leading
to
the
boarding.
EUbookshop v2
Hier
ist
Expressens
kurzer
Bericht.
Here
is
Expressen's
short
report.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Bericht
aus
der
NY
Times
vom
13.9.1900
zum
Brand,
der
ganze
Straßen
überquerte:
A
short
report
from
the
NY
Times
from
13.9.1900
about
the
fire,
which
crossed
whole
streets:
CCAligned v1
Hier
ist
ein
kurzer
Bericht
von
einem
Wochenende
(14./15./16.09.2007)
am
Thuner
See.
Here
is
a
brief
description
of
a
weekend
(September
14
to
September
16,
2007)
at
the
Lake
Thun.
CCAligned v1