Übersetzung für "Kurzer film" in Englisch
Während
der
Eröffnungszeremonie
wird
ein
kurzer
Film
gezeigt.
A
short
movie
will
be
shown
during
the
opening
ceremony.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
nicht,
wird
das
ein
kurzer
Film.
Well,
if
there
isn't
it's
gonna
be
a
real
short
movie.
OpenSubtitles v2018
Ein
kurzer
Film
liefert
eindrückliche
Bilder
des
vergangenen
Jahres.
A
short
Film
provides
impressive
pictures
from
last
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Film,
der
unsere
Arbeit
zeigt,
sehen
Sie!
Check
short
movie
showing
our
work,
…see!
CCAligned v1
Daraus
ist
ein
kurzer
Film
entstanden,
der
auf
Youtube
veröffentlicht
ist.
He
made
a
short
about
what
to
see
at
the
FRM
II,
released
on
Youtube.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
euch
gefällt
unser
kurzer
Film!
We
hope
you
enjoy
the
short
film!
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Film,
der
die
Aktion
zeigt.
A
short
movie
showing
the
action.
CCAligned v1
Hier
ist
ein
sehr
kurzer
Film
über
die
Veranstaltung:
Here
is
a
very
short
film
of
the
event:
CCAligned v1
Hier
ist
ein
kurzer
Beispiel-Film
in
Niedriger
Qualität
.
Here
is
a
short
sample
movie
in
Low
Quality
.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
kurzer
Beispiel-Film
in
Mittlerer
Qualität
.
Here
is
a
short
sample
movie
in
Medium
Quality
.
ParaCrawl v7.1
Bestandteil
der
Besichtigung
ist
auch
ein
kurzer
Film
und
eine
Likörverkostung.
The
exhibition
also
consists
of
a
screening
of
a
short
film
and
liquor
degustation.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Soundtracks
kommen
im
Film
Kurzer
Prozess
-
Righteous
Kill
vor.
The
following
soundtracks
are
found
in
the
movie
Righteous
Kill
.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
lustiger
Film
mit
Darth
Vader,
das
erhält
pwned…
A
short
funny
movie
with
Darth
Vader
getting
pwned...
ParaCrawl v7.1
Kurzer
Film
über
die
Matrix
Universum
und
wurde
bei
der
Zusammenstellung
Animatrix
enthalten.
Short
film
based
on
the
Matrix
universe
and
was
included
in
the
compilation
Animatrix.
ParaCrawl v7.1
Krotki
film
o
zabijaniu(Ein
kurzer
Film
über
das
Töten)
Krotki
film
o
zabijaniu(A
short
film
about
killing)
ParaCrawl v7.1
Molly
i
världen
(2005)
ist
ein
kurzer
Film
von
Schweden.
Molly
i
världen
(2005)
is
a
short
movie
from
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Film
könnte
in
wenigen
Minuten
alle
Schritte
"anschaulicher"
darstellen.
A
short
film
shows
the
complete
construction
in
an
easy
way
in
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ist
hier
ein
wirklich
süßer
kurzer
Film
von
Rufzeichen
Patrick-Hughes.
Here's
a
really
sweet
short
movie
from
Patrick
Hughes
called
Signs.
ParaCrawl v7.1
Perspective
ist
kurzer
Film
von
Türkei
gemacht
durch
Mehmet
Can
Koçak.
Perspective
is
a
short
film
from
Turkey
made
by
Mehmet
Can
Koçak.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Film
über
die
Geschichte
der
Flagge
wird
zurzeit
produziert.
A
short
film
on
the
flag's
historical
background
has
been
produced;
ParaCrawl v7.1
Console
-
A
Homeless
Ghost
ist
ein
kurzer
Film
von
Ugur
Yildirim.
Console
-
A
Homeless
Ghost
is
a
short
movie
from
Ugur
Yildirim.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Film
zeigt
eindrucksvoll
wie
schnell
und
einfach
die
Handhabung
von
mAx
ist.
A
short
film
impressively
demonstrates
how
quick
and
easy
using
mAx
is.
CCAligned v1
Ein
kurzer
Film
zeigt,
wie
der
letzte
verbliebene
Jungvogel
im
Jahr
2010
gefüttert
wird.
A
short
movie
shows
the
last
young
bird
that
survived
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Film,
der
von
der
fünischen
Landschaft
und
den
Landschaftsmotiven
der
fünischen
Maler
handelt.
A
short
film
describing
the
Funen
landscape
and
the
Funen
Painters’
landscape
motifs.
ParaCrawl v7.1
Weit
weg
vom
Schauplatz
der
Politik
und
auf
einer
menschlicheren
Ebene
hat
ein
kurzer
Film
des
jungen
saudischen
Filmemachers
Bader
AlHomoud
mit
dem
Titel
"Almagbarah,"
was
Friedhof
heißt,
das
Leben
einer
saudischen
Familie
verändert.
Away
from
the
political
scene
and
on
a
more
human
level,
a
short
movie
shot
by
young
Saudi
filmmaker
Bader
AlHomoud
named
"Almagbarah,"
which
translates
to
cemetery
in
Arabic,
has
changed
the
life
of
a
Saudi
family.
GlobalVoices v2018q4
Nach
den
Eröffnungsansprachen
von
Präsident
Barroso,
der
EU-Gesundheitskommissarin
Androulla
Vassiliou
und
Prinzessin
Mathilde
von
Belgien
wird
den
Teilnehmern
ein
kurzer
Film
mit
dem
Titel
„
Life
for
Living“
gezeigt
.
After
the
opening
speeches
by
President
Barroso,
Health
Commissioner,
Androulla
Vassiliou
and
HRH
Princess
Mathilde
of
Belgium
,
the
participants
will
watch
a
short
film
–
'
Life
for
Living'.
TildeMODEL v2018
Seitdem
hat
jeder
XiaoXiao
Film
ein
anderes
Gegenstandswort
gehabt
–
#4
wird
„kleiner
Polizeichef“
betitelt,
und
#7
„kurzer
Film“.
Since
then
each
Xiao
Xiao
cartoon
has
had
a
different
noun
succeeding
"Xiao
Xiao"
#4
is
titled
"Little
Sheriff",
and
#7
is
titled
"Little
Movie".
WikiMatrix v1
In
dem
Gebäude
befindet
sich
ein
kleines
Kino,
in
dem
ein
kurzer
Film
über
Lincolns
Leben
in
Indiana
gezeigt
wird.
It
has
a
small
theater
featuring
a
16-minute
film
about
Lincoln's
life
in
Indiana.
WikiMatrix v1
Ein
kurzer
experimenteller
Poetry-Film,
der
die
Kämpfe
eines
Körpers
zeigt
–
gequält
von
Depressionen
und
Angstzuständen.
An
experimental
short
poetry
film
that
attempts
to
depict
the
struggles
of
a
body
encumbered
with
depression
and
anxiety.
CCAligned v1