Übersetzung für "Kurzzeitparken" in Englisch
Wir
sind
gleich
da,
Kurzzeitparken.
We're
just
across
the
way,
short-term
parking.
OpenSubtitles v2018
Kurzzeitparken
bis
10
Min.
ist
kostenfrei.
Free
parking
up
to
10
minutes.
CCAligned v1
Hier
drucken
Sie
die
AUSNAHMEGENEHMIGUNG
zum
Kurzzeitparken.
Here
you
can
print
the
EXCLUSION
APPROVAL
for
short-term
parking.
CCAligned v1
Unsere
Software
entscheidet
zwischen
Lang-
und
Kurzzeitparken
und
sortiert
die
Fahrzeuge
dementsprechend.
Our
software
distinguishes
between
long-term
and
short-term
parking
and
sorts
the
vehicles
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Das
Parken
auf
den
direkt
am
Flughafen
liegenden
Parkflächen
ist
kostenpflichtig,
Kurzzeitparken
mit
Parkuhr
ist
auf
der
unteren
Ebene
gegenüber
den
Terminals
1,
2A,
2B,
3
und
4
möglich.
Short-term
parking
at
parking
meters
is
available
on
the
lower
level
opposite
terminals
1,
2A,
2B,
3
and
4.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
Kurzzeitparken
entscheiden,
werden
Ihnen
nach
einer
15-minütigen
Toleranzzeit
für
die
nächsten
15
Minuten
100
CZK
berechnet.
If
you
choose
short-term
parking
after
the
15-minute
grace
period,
a
further
15
minutes
is
charged
at
100
CZK.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
zeitweiligen
Erweiterung
des
Parkplatzes
ist
es
nicht
erforderlich,
bei
Kurzzeitparken
Plätze
zu
reservieren.
In
connection
with
the
temporary
extension
of
the
parking
space,
it
is
not
necessary
to
reserve
places
in
the
case
of
short-term
parking.
CCAligned v1
Achtung:
in
der
Front
Street
und
ein
Stück
der
Julianastraat
ist
ein
separater
Bereich
für
Kurzzeitparken
zu
einem
Sonderpreis.
Look
out:
in
the
Front
Street
and
a
piece
of
the
Julianastraat
is
a
separate
area
for
short-term
parking
at
a
special
rate.
CCAligned v1
Kurzzeitparken
mit
Parkuhr
ist
auf
der
unteren
Ebene
gegenüber
den
Terminals
1,
2A,
2B,
3
und
4
möglich.
Short-term
parking
at
parking
meters
is
available
on
the
lower
level
opposite
terminals
1,
2A,
2B,
3
and
4.
ParaCrawl v7.1
Damit
sich
das
Kurzzeitparken
fÃ1?4r
Sie
richtig
bezahlt
macht,
empfehlen
wir
Ihnen
eine
maximale
Parkdauer
von
30
Minuten.
To
make
the
best
use
of
short-term
parking,
we
advise
you
not
to
exceed
a
maximum
parking
time
of
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
zum
Kurzzeitparken
den
P11
und
profitieren
Sie
von
vielen
Vorteilen:
Die
direkte
Lage
zum
Terminal
macht
den
Parkplatz
P11
insbesondere
bei
Besuchern
des
Flughafens
beliebt,
die
nur
fÃ1?4r
kurze
Zeit
parken
möchten.
Use
P11
for
short-term
parking
and
benefit
in
several
ways:
its
location
directly
in
the
Terminal
makes
Car
Park
11
very
popular
with
airport
visitors
who
only
want
to
park
for
a
short
time.
ParaCrawl v7.1