Übersetzung für "Läuft unter dem motto" in Englisch

Das Konzert läuft unter dem Motto:
The motto for this concert is:
CCAligned v1
Das diesjährige Black International Cinema Festival läuft unter dem Motto:
This year's Black International Cinema Berlin is fostered under the headline
ParaCrawl v7.1
Der gemeinsame Auftritt läuft unter dem Motto „Together for you“.
The joint appearance goes by the motto of “Together for you”.
ParaCrawl v7.1
Der Wien Marathon läuft 2015 unter dem Motto „Wir sind Europa“
The Vienna City Marathon 2015 runs with the Motto of “We are Europe”
ParaCrawl v7.1
Der gemeinsame Auftritt läuft unter dem Motto "Together for you".
The joint appearance goes by the motto of "Together for you".
ParaCrawl v7.1
Der gemeinsame Auftritt läuft unter dem Motto „ Together for you“.
The joint appearance will be under the motto „Together for you“.
ParaCrawl v7.1
Wie oben zu lesen, läuft das Ganze unter dem Motto Local Bands On Stage.
As to read above, this happening is going under the motto Local Bands On Stage.
ParaCrawl v7.1
In anderen Ländern, d. h. in Rumänien, Italien, Bulgarien und Albanien, läuft unter dem Motto „Come with us and be the change!“ (etwa: Mach mit und bewirke den Wandel!) ein Pilotprojekt zur Integration von Roma.
Further afield, in Romania, Italy, Bulgaria and Albania, the ‘Come with us and be the change!’ pilot project is all about integrating Roma people.
EUbookshop v2
Im Februar 2006 hatte die Kirche auf Kuba einen neuen Pastoralplan beschlossen, der bis zum Jahr 2010 läuft und unter dem Motto steht: "Wir bauen gemeinsam das Morgen".
In February 2006 the church in Cuba passed a new pastoral plan which runs until 2010 and has the motto "We together build the future".
ParaCrawl v7.1
Die Tour der Band läuft unter dem Motto "Rumba a lo desconocido" (Rumba-Musik der unbekannteren Art).
The tour of the group is called "Rumba of the unknown".
ParaCrawl v7.1
Als erste freie Tanzschule Berlins gegründet, läuft unter dem Motto: Das Tanzen soll nicht starren Regeln folgen, sondern Spaß machen.
As the first independent dance school in Berlin, the guiding rule has always been that dance should not follow rigid rules but exists to be enjoyed.
ParaCrawl v7.1
Es läuft unter dem Motto, dass Mathematik, Physik und Astronomie als ein Wissen, das, wie die griechische Kultur, ist nur verstanden als ein vollkommenes Ganzes.
There the motto runs that mathematics, physics, and astronomy constitute one knowledge, which, like the Greek culture, is only comprehended as a perfect whole.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt läuft nun unter dem Motto "Einfach gesund" und umfasst die vier Module Bewegung, Ernährung, Befinden und Vorsorge.
The project is now running under the slogan "Just Healthy" and comprises four modules: exercise, nutrition, state of health and prevention.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe