Übersetzung für "Ladengeschäft" in Englisch

Das erste Ladengeschäft öffnete 1929 in Burnt Oak, London.
The first Tesco store was opened in 1929 in Burnt Oak, Edgware, Middlesex.
Wikipedia v1.0
Außerdem befinden sich dort ein Ladengeschäft und eine Wohnung.
It also contains a shop and an apartment.
WikiMatrix v1
Das traditionelle Ladengeschäft hat den Einzelhandel über Jahrhunderte geprägt.
The physical store model has dominated retail for centuries.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Als reiner Versandhandler verfügen wir über kein Ladengeschäft.
Remark: We are a mail order business.
ParaCrawl v7.1
Heinrich Wöhlk forschte weiter und eröffnete 1949 sein erstes Ladengeschäft in Kiel.
Heinrich Wöhlk continued to research and opened his first shop in Kiel in 1949.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie hier, ob es in einem Ladengeschäft vorrätig ist.
Check here if your local store has it in stock.
ParaCrawl v7.1
Welchen Vorteil habe ich, wenn ich Original Thai Waren im Ladengeschäft kaufe?
What advantage do I have if I buy original Thai goods in the store?
ParaCrawl v7.1
Im Ladengeschäft werden die Lieferzeiten mit dem Käufer vereinbart.
In the shop, the delivery times are agreed with the buyer.
CCAligned v1
Sie bieten unsere Produkte in Ihrem Ladengeschäft oder Online-Shop an?
You offer our products in one of your retail stores or online shops?
CCAligned v1
Das Team der Modellbahnwelt heißt Sie herzlich in unserem Ladengeschäft Willkommen.
The team of the Modellbahnwelt welcomes you in our store.
CCAligned v1
Gerne bedienen wir Sie in unserem Ladengeschäft:
We like to serve you in our street-facing shop:
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Ladengeschäft!
We look forward to your visit to our shop!
CCAligned v1
Dieser Artikel ist nur im Ladengeschäft erhältlich, kein Versand !!
This item is only available in the store, no shipping !!
CCAligned v1
Seit vielen Jahrzehnten ist das Ladengeschäft im Besitz der Familie Wittmann.
Since the last 60 years the shop is in possession of Family Wittmann.
CCAligned v1
Dieser Artikel ist nur im Ladengeschäft erhältlich.
This item is only available in the store.
CCAligned v1
Eine Abholung in unserem Ladengeschäft ist selbstverständlich auch möglich.
A collection in our retail shop is also possible of course.
CCAligned v1
Unsere Produkte können Sie auch vor Ort in unserem Ladengeschäft erwerben.
You can buy our products at our local store too.
CCAligned v1
Seit 1986 betreiben wir unser Ladengeschäft in Hanau.
Our Shop in Hanau opened in 1986.
CCAligned v1
Unser Ladengeschäft ist ab Samstag 23.12.2017 geschlossen.
Our store is closed from Saturday 23.12.2017 to 01.01.2018
CCAligned v1
Sie betreiben ein Ladengeschäft in Österreich?
Do you run a retail business?
ParaCrawl v7.1
Unser Ladengeschäft finden Sie im historischen Ortskern von Nürnberg/Mögeldorf.
You can find our shop in the historic center of Nuremberg/Mögeldorf.
ParaCrawl v7.1
Diese klassische Black Butler Cosplay können im Ladengeschäft gekauft werden.
These classic Black Butler Cosplay can be bought at our store.
ParaCrawl v7.1
Die Residenz verfügt über einen Parkplatz, Wäsche-Service und ein Ladengeschäft.
The residence features car parking, laundry service and convenience store.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht im Ladengeschäft erhältlich und sind von Umtausch und Rücknahme ausgeschlossen!
They are not available in our store and are non-returnable!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe