Übersetzung für "Lag zwischen" in Englisch
																						Wo
																											lag
																											der
																											Unterschied
																											zwischen
																											Chile
																											und
																											Haiti?
																		
			
				
																						What
																											was
																											the
																											difference
																											between
																											Chile
																											and
																											Haiti?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Awaji
																											lag
																											zwischen
																											den
																											Provinzen
																											Kii
																											und
																											Awa.
																		
			
				
																						In
																											Nankaid?,
																											Awaji
																											Province
																											was
																											between
																											Kii
																											Province
																											and
																											Awa
																											Province.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Alter
																											der
																											Piloten
																											lag
																											zwischen
																											17
																											und
																											28
																											Jahren.
																		
			
				
																						Kaiten
																											pilots
																											were
																											all
																											men
																											aged
																											between
																											17
																											and
																											28.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Haltepunkt
																											"Gut
																											Gayen"
																											lag
																											ebenfalls
																											zwischen
																											Bad
																											Bramstedt
																											und
																											Wiemersdorf.
																		
			
				
																						Gut
																											Gayen
																											station
																											lay
																											between
																											Bad
																											Bramstedt
																											and
																											Wiemersdorf.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Fahrzeit
																											lag
																											zwischen
																											2
																											und
																											2
																											½
																											Stunden.
																		
			
				
																						The
																											journey
																											time
																											was
																											between
																											2
																											and
																											2
																											½
																											hours.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											vorgesehene
																											Behandlungsdauer
																											lag
																											zwischen
																											2
																											Wochen
																											und
																											6
																											Monaten.
																		
			
				
																						The
																											foreseen
																											duration
																											of
																											treatment
																											ranged
																											from
																											2
																											weeks
																											to
																											6
																											months.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Der
																											Stückpreis
																											lag
																											zwischen
																											65.000
																											und
																											70.400
																											RM.
																		
			
				
																						The
																											unit
																											price
																											was
																											between
																											RM
																											65,000
																											and
																											70,400.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Alter
																											dieser
																											Patienten
																											lag
																											zwischen
																											2
																											und
																											79
																											Jahren.
																		
			
				
																						The
																											age
																											of
																											these
																											patients
																											ranged
																											from
																											2
																											to
																											79
																											years.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Der
																											angestrebte
																											Bereich
																											der
																											Hämoglobinkonzentration
																											lag
																											zwischen
																											9,6
																											und
																											11,2
																											g/dl.
																		
			
				
																						The
																											desired
																											haemoglobin
																											concentration
																											range
																											was
																											9.6
																											to
																											11.2
																											g/dL.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Das
																											Alter
																											dieser
																											Patienten
																											lag
																											zwischen
																											25
																											und
																											72
																											Jahren.
																		
			
				
																						The
																											age
																											of
																											these
																											patients
																											ranged
																											from
																											25
																											to
																											72
																											years.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Der
																											durch
																											die
																											Analyse
																											abgedeckte
																											Altersbereich
																											lag
																											zwischen
																											29
																											und
																											85
																											Jahren;
																		
			
				
																						The
																											age
																											range
																											covered
																											by
																											the
																											analysis
																											was
																											29
																											to
																											85
																											years;
																											approximately
																											5%
																											of
																											the
																											population
																											were
																											older
																											than
																											75
																											years.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Gesamtrentabilität
																											der
																											Einführer
																											lag
																											zwischen
																											2
																											%
																											und
																											10
																											%.
																		
			
				
																						The
																											total
																											profitability
																											of
																											the
																											importers
																											was
																											between
																											2
																											%
																											and
																											10
																											%.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Der
																											Musikstil
																											lag
																											irgendwo
																											zwischen
																											Big
																											Band
																											und
																											Rock
																											’n’
																											Roll.
																		
			
				
																						According
																											to
																											Price
																											in
																											a
																											radio
																											interview,
																											"...even
																											when
																											we've
																											had
																											permission
																											to
																											do
																											so.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dieser
																											zweite
																											Bahnhof
																											lag
																											zwischen
																											der
																											unteren
																											Louisenstraße
																											und
																											dem
																											heutigen
																											Autobahnzubringer.
																		
			
				
																						This
																											second
																											station
																											was
																											between
																											the
																											lower
																											end
																											of
																											the
																											street
																											of
																											Louisenstraße
																											and
																											the
																											current
																											connection
																											to
																											the
																											autobahn.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bei
																											den
																											anderen
																											Mitgliedstaaten
																											lag
																											sie
																											zwischen
																											50,9
																											%
																											und
																											76,1
																											%.
																		
			
				
																						The
																											other
																											Member
																											States
																											range
																											from
																											50.9
																											%
																											to
																											76.1
																											%
																											of
																											the
																											decided
																											amount.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Bei
																											den
																											fünf
																											Ziel-2-Programmen
																											lag
																											dieser
																											Anteil
																											zwischen
																											68%
																											und
																											83%.
																		
			
				
																						As
																											regards
																											the
																											five
																											Objective
																											2
																											programmes,
																											between
																											68%
																											and
																											83%
																											of
																											the
																											EU
																											budget
																											had
																											been
																											paid
																											out
																											to
																											projects.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											Prämienniveau
																											lag
																											zwischen
																											1993
																											und
																											2000
																											bei
																											durchschnittlich
																											20,6
																											EUR.
																		
			
				
																						Concerning
																											the
																											level
																											of
																											the
																											premium,
																											the
																											average
																											of
																											the
																											premiums
																											from
																											1993
																											to
																											2000
																											is
																											EUR
																											20,6.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											tatsächliche
																											Wahlbeteiligung
																											lag
																											zwischen
																											31
																											und
																											76
																											%.
																		
			
				
																						The
																											actual
																											turnout
																											was
																											31-76%.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Gemeinschaftsproduktion
																											insgesamt
																											lag
																											im
																											UZ
																											zwischen
																											15000
																											und
																											20000
																											Tonnen.
																		
			
				
																						Total
																											Community
																											production
																											in
																											the
																											IP
																											ranged
																											between
																											15000
																											and
																											20000
																											tonnes.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Kapitalrendite
																											lag
																											im
																											UZ
																											zwischen
																											–
																											30
																											%
																											und
																											–
																											15
																											%.
																		
			
				
																						In
																											the
																											IP,
																											the
																											ROI
																											ranged
																											between
																											–
																											30
																											%
																											and
																											–
																											15
																											%.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Unionsverbrauch
																											von
																											Natriumcyclamat
																											lag
																											im
																											Bezugszeitraum
																											zwischen
																											5000
																											und
																											7000
																											Tonnen.
																		
			
				
																						Union
																											consumption
																											of
																											SC
																											ranged
																											between
																											5000
																											and
																											7000
																											tonnes
																											during
																											the
																											period
																											considered.
															 
				
		 DGT v2019