Übersetzung für "Lage der immobilie" in Englisch
Die
Lage
der
Immobilie
ist
eine
ungefähre
Angabe.
The
address
of
the
property
is
approximate.
CCAligned v1
Kaufentscheidend
sind
das
Preis-Wert-Verhältnis
sowie
die
Lage
der
Immobilie.
Purchase
decisions
are
made
on
the
price-value
ratio
and
the
location
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie
ist
ideal
zum
Leben.
The
location
of
the
property
is
ideal
for
living.
ParaCrawl v7.1
Die
Besonderheit
dieser
Eigenschaft
ist
die
Lage
der
Immobilie.
The
specialty
of
this
property
is
the
location
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie
ist
perfekt.
The
location
of
the
property
is
perfect.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
muss
jedoch
auch
die
Lage
der
Immobilie
berücksichtigt
werden.
However,
you
need
to
take
the
location
of
the
property
into
account
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie
ist
2
Minuten
zu
Fuß
von
Kos
entfernt.
The
location
of
the
property
is
2
minutes
by
foot
from
Kos
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie
ist
attraktiv.
The
location
of
the
property
is
attractive.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
einer
guten
finanziellen
Lage,
die
Betreuung
der
Immobilie
richtig?
It
is
in
a
good
financial
situation,
taking
care
of
the
property
properly?
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
in
Immobilien
zu
investieren,
die
Lage
der
Immobilie
ist.
Analyze
properly
in
the
market
who
is
the
ideal
broker.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie
ist
ideal.
The
Location
of
the
property
is
ideal.
ParaCrawl v7.1
Lage:
Der
Standort
der
Immobilie
ist
in
einem
der
bevorzugten
Stadtteile
Idar-Obersteins.
Location:
This
real
estate
is
located
in
one
of
the
privileged
neighborhoods
in
Idar-Oberstein.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung,
die
Aussicht
und
die
Lage
der
Immobilie
machen
sie
zu
einer
hervorragenden
Investition.
The
features,
the
views
and
the
location
of
the
property
make
it
an
excellent
investment.
ParaCrawl v7.1
Lage
der
Immobilie
ist
unter
Hauptstraße,
wo
kleine
lokale
Straße
bis
letzten
50
Meter
ist.
Location
of
the
property
is
under
main
road,
where
is
small
local
road
until
last
50
meters.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie
bietet
viel
Privatsphäre
obwohl
nur
100
Meter
weiter
das
Dorf
liegt.
The
location
of
the
property
provides
privacy
while
it
is
only
100
meters
away
from
the
village.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Lage
der
Immobilie
ist
eine
weitere
Voraussetzung
für
den
erfolgreichen
Warentransport
erfüllt.
The
location
of
the
facility
fulfils
a
further
condition
for
successful
goods
transport.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
Eigentumswohnungen
und
Reihenhäusern
werden
oft
überhöhte
Preise
gefordert
mit
Hinweis
auf
die
gute
Lage
der
Immobilie
und
die
hohen
Grundstückspreise.
Especially,
in
case
of
owner-occupied
flats
or
terraced
houses
there
are
asked
excessive
prices
pointing
out
the
good
location
and
the
high
land
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie
ist
ideal
um
Ausflüge
zu
den
beeindruckenden
Stränden
von
Westkreta
zu
machen,
wie
beispielsweise
Balos,
Elafonisi
und
Falasarna.
The
location
of
the
property
is
ideal
if
you
want
to
go
easily
to
some
of
the
most
impressive
beaches
of
West
Crete,
such
as
Balos,
Elafonisi
and
Falasarna.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Mitgliedschaft
im
internationalen
Immobilienverband
FIABCI
verfügen
wir
unter
anderem
auch
über
internationale
Kontakte
zu
Kollegen
und
sind
so
in
der
Lage,
Ihre
Immobilie
effektiv
und
bestmöglich
zu
vermarkten,
oder
für
Sie
zu
suchen.
Our
membership
in
the
international
real
estate
association
FIABCI
gives
us
access
to
international
colleagues,
enabling
us
to
effectively
and
optimally
market
your
property,
or
find
one
for
you.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
neue
Immobilienrubriken
wie
"Strandlage
"
und
"Am
Golfplatz
",
zugeschnitten
auf
beliebte
Suchkategorien,
sowie
noch
höher
aufgelöste
Bilder,
Pläne
mit
Angaben
über
die
jeweilige
Lage
der
Immobilie
und
eine
Vollbild-Darstellung
zur
Nahansicht
der
Fotos.
In
addition
there
are
new
property
sections
such
as
'Frontline
Beach
'
and
'Frontline
Golf
',
finely
tuned
to
suit
popular
search
categories,
as
well
as
more
detailed
images,
maps
marking
the
property's
location
and
a
'Full
Screen'
facility
for
viewing
the
photos
up
close.
ParaCrawl v7.1
Lage:
Die
ruhige,
ländliche
Lage
der
Immobilie
ist
sicherlich
ein
wesentliches
und
begehrtes
Merkmal,
dennoch
gibt
es
um
die
Ecke
ein
gut
sortiertes
"Lebensmittelgeschäft"
in
dem
so
gut
wie
alles
zum
täglichen
Gebrauch
angeboten
wird
(mit
integrierter
Post).
The
calm
and
rural
location
of
the
real
estate
are
surely
an
essential
and
desired
feature
but
around
the
corner
there
is
a
well
assorted
grocery
store
where
you
can
find
everything
for
day
to
day
life
(with
integrated
post
office).
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit
der
Vielseitigkeit
der
Nutzung,
angesichts
der
physikalischen
Eigenschaften
und
Befestigungs
Lage
der
Immobilie.
There
is
a
possibility
of
versatility
of
uses,
given
the
physical
characteristics
and
attachment
location
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie,
insbesondere
in
Kombination
mit
Luftaufnahmen,
die
Dimensionen
von
Gebäuden,
Pools
und
Gärten,
die
Funktion
besonderer
Highlights
wie
eines
Aussenpools,
all
dies
und
vieles
mehr
wird
mit
einem
Video
deutlicher
und
interessanter!
The
location
of
the
property,
especially
in
combination
with
aerial
photography,
the
dimensions
of
buildings,
pools
and
gardens,
the
function
of
special
highlights,
all
these
become
more
evident
and
clear
with
a
video.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
illustrieren
die
vorgeschlagene
Vorgehensweise
anhand
von
Daten
für
den
Mietwohnungsmarkt
in
Regensburg
und
finden
empirische
Evidenz
für
komplexe
und
ökonomisch
bedeutsame
Effekte
der
Lage
einer
Immobilie
auf
die
Miete
sowie
eine
unterschiedliche
Relevanz
von
physischen
und
räumlichen
Preiseffekten
im
unteren,
mittleren
und
oberen
Preissegment.
The
authors
found
empirical
evidence
of
complex
and
economically
significant
location
effects
on
prices
as
well
as
differing
levels
of
structural
and
spatial
price
effects
within
the
lower,
middle
and
upper
price
segments.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie
macht
diese
Ideal
für
den
Umbau
zu
einem
Cafe,
Restaurant,
Minimarkt
oder
anderem
Gewerbe.
The
location
of
the
property
makes
it
ideal
for
use
as
a
café,
restaurant,
convenience
store
or
other
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Immobilie
ist
in
einer
ruhigen
Gegend
und
nur
Schritt
weg
von
der
"Paseo
Costa
Canaria
",
die
sich
über
viele
Kilometer
bequem
zu
Fuß
entlang
der
berühmten
Strandbereich.
The
location
of
the
property
is
in
a
quiet
area
and
just
step
away
from
the
"Paseo
Costa
Canaria"
that
goes
on
for
many
kilometers
of
comfortable
walking
along
the
famous
beach
area.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Lage
und
Ausrichtung
der
Immobilie
bieten
sich
Ausblicke
auf
den
Strand
S'Estanyol
und
den
Strand
von
Es
Trenc.
Depending
on
the
location
and
orientation
of
your
home,
you'll
have
views
of
S'Estanyol
beach
and
D'es
Trenc
beach.
ParaCrawl v7.1