Übersetzung für "Landeentgelt" in Englisch
Für
jede
Landung
auf
dem
Flughafen
Saarbrücken
ist
ein
Landeentgelt
an
den
Flughafenunternehmer
zu
entrichten.
A
landing
charge
is
to
be
paid
to
the
airport
operator
for
every
landing
at
Saarbrücken
Airport.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Risiko
sei
auf
dem
Flughafen
im
Januar
2008
auch
eingetreten,
als
das
Landeentgelt
um
7,1
%
gesenkt
wurde.
This
actually
happened,
as
the
landing
charge
was
reduced
by
7,1
%
in
January
2008.
DGT v2019
Für
Starts
und
Landungen
zwischen
21:00
Uhr
und
6:00
Uhr
wird
ein
Zuschlag
von
100,00
EURO
auf
das
jeweilige
Startentgelt
und
Landeentgelt
berechnet.
For
take-offs
and
landings
between
the
hours
of
21:00
h
and
6:00
h,
an
additional
charge
of
100
€
is
added
on
to
the
take-off
and
landing
charge
respectively.
ParaCrawl v7.1
Luftfahrzeuge,
die
nicht
den
Bedingungen
von
ICAO
Annex
16,
Chapter
3,6,8
oder
10
entsprechen,
zahlen
pro
Start
und
Landung
einen
Aufschlag
von
jeweils
500,00
EURO
auf
das
jeweilige
Startentgelt
und
das
Landeentgelt.
For
aircraft
which
do
not
meet
the
requirements
of
ICAO
Annex
16,
Chapters
3,
6,
8
or
10,
a
surcharge
is
payable
per
take-off
and
landing
amounting
to
500
€
in
each
case,
in
addition
to
the
take-off
and
landing
charge
respectively.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
dem
Startentgelt
und
dem
Landeentgelt
ist
ein
Passagierentgelt
für
gewerblichen
Flugverkehr
zu
entrichten,
das
sich
nach
der
Anzahl
der
aussteigenden
Passagiere
bemisst,
wie
in
Tabelle
2
-
Übersicht
der
Passagierentgelte,
dargestellt.
In
addition
to
the
take-off
charge
and
landing
charge,
a
passenger
charge
is
also
payable
for
commercial
flights.
This
charge
is
calculated
according
to
the
number
of
disembarking
passengers,
as
illustrated
in
Table
2
(Overview
of
the
Passenger
Charges).
ParaCrawl v7.1