Übersetzung für "Landesdurchschnitt" in Englisch

Die Arbeitslosenquote liegt mit 3 % (2007) weit unter dem Landesdurchschnitt.
The unemployment rate amounted to 3% (2007), far below the national average.
Wikipedia v1.0
Die Arbeitslosigkeit liegt normalerweise über dem Landesdurchschnitt.
Unemployment also tends to be above the national average.
TildeMODEL v2018
Das durchschnittliche Lohnniveau in der Woiwodschaft liegt ebenfalls unter dem Landesdurchschnitt.
The average wage level in the province is also below the national average.
DGT v2019
In anderen Komitaten ist die Arbeitslosenquote beinahe doppelt so hoch wie der Landesdurchschnitt.
In other districts the unemployment rate is close to twice the national average.
TildeMODEL v2018
Auf der tschechischen Seite liegt der Anteil der Landwirtschaft über dem Landesdurchschnitt.
On the Czech side the share of agriculture lies above the national average.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitslosigkeit in der Gruppe der Roma liegt deutlich über dem Landesdurchschnitt.
The unemployment rate for the Roma population is significantly higher than the national average.
TildeMODEL v2018
Seine Bevölkerungsdichte liegt über dem Landesdurchschnitt.
Its population density Is above the average for Lower Saxony.
EUbookshop v2
Die Zuwachs­raten des Ausfuhrvolumens liegen bis heute unter dem Landesdurchschnitt.
The growth in Friesland's exports has so far lagged behind the national average.
EUbookshop v2
Der Landesdurchschnitt entspricht dem einfachen arith metischen Mittel aus den Provinz-Mittelwerten (9)
National average equal to the simple arithmetic average of the provincial average (9)
EUbookshop v2
Die Arbeitslosigkeitsquote der Region insgesamt ist höher als der Landesdurchschnitt.
The region's rate of unemployment is itself higher than the national average.
EUbookshop v2
Die Zahlen in Klammern zeigen das Verhältnis zum Landesdurchschnitt an.
Figures in brackets show ratios of regional rates to national rates.
EUbookshop v2
Überall liegt der Geburtenüberschuß unter dem Landesdurchschnitt.
The region has unemployment above the French average.
EUbookshop v2
Im Jahr 1974 lag das Einkommen 6,4 % unter dem Landesdurchschnitt.
In 1974 incomes were 6.4% below the national average.
EUbookshop v2
Das durchschnittliche Pro­Kopf­Einkommen lag im Jahr 1974 5,3 % unter dem Landesdurchschnitt.
The average income per inhabitant in the district of Ostend was 5.3% below the national average in 1974.
EUbookshop v2
Das natürliche Bevölkerungswachstum liegt deutlich un ter dem Landesdurchschnitt.
Natural growth in Friesland is thus significantly below the average for the Netherlands.
EUbookshop v2
Die Lohnquote in Nordbrabant entspricht dem Landesdurchschnitt.
As a result of the Dutch system of collec­tive labour agreements (CAOs), there are, on the whole, only minor regional dif­ferences in wage levels.
EUbookshop v2
Dabei verwenden die meisten Mitgliedstaaten pro-Kopf-Einkommen und Arbeitslosigkeit, beide am Landesdurchschnitt gemessen.
States are based on a number of criteria defined in national legislation.
EUbookshop v2
Nachstehend folgen die Schätzungen der Schulleiter im Landesdurchschnitt.
The following list shows national averages of headteachers' estimates :
EUbookshop v2
Hier lag die Entwicklung in Nordjütland über dem Landesdurchschnitt.
The development of these in North Jutland has been greater than the national average.
EUbookshop v2
In den letzten Jahren lag das relative Bevölkerungswachstum über dem Landesdurchschnitt.
In recent years the population growth has been above the national average.
EUbookshop v2
In der RegionMarken liegt die Arbeitsmarktbeteiligung von Frauen über dem Landesdurchschnitt.
The project stemmed from previous analysis of female participation in the labour market in the Marche region, paying particular attention to women entrepreneurs, and followed the guidelines for interventions suggested at national and European levels to improve the socioeconomic conditions of women.
EUbookshop v2
Die Arbeitslosigkeit war im Jahr 2004 geringfügig niedriger als im Landesdurchschnitt.
As of December 2012, unemployment was significantly lower than the national average.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe