Übersetzung für "Lang gehegter wunsch" in Englisch

That is something that Parliament has long desired.

With this I fulfilled a long held wish.

A long-cherished dream becomes true for him.

During fall 2000 a long held wish became real:

It was a long standing wish, which now came true.

For Maria Hueber that must have been the fulfillment of a long-held wish.

For him to become jury president, is a wish come true.

To work with marble has been Bisig's long-cherished wish.

For vinyl collectors and lovers of this orchestral music a long-held wish has now doubtless come true!

A new project is our Tibet trip, this has been a long standing wish of mine.

And I'm very happy about the chance to work together with Nicolaus Schafhausen." For Genzken, the invitation to create the German contribution to the coming Venice Biennial fulfills a long-held wish.

Her nurturing desire to capture her family as it grows led to launching her business Little Pieces of Photography in 2005.

For many people, a long-cherished wish has come true these days: The latest version of Adobe FrameMaker (2015 release) also supports right-to-left...

Aesthetic surgery can fulfil a long-held desire for a natural and harmonious appearance by means of an appropriate procedure.

A long-cherished wish came true in May/June 2019, when Brigitte Deicke, after several unsuccessful attempts, finally saw the Maunt Kailash, the holy mountain for four religions, in front of her...

A long held wish to explore Istanbul finally came to fruition and the accommodation made the trip exceptional.

Daniel Spoerri, Ohne Titel, 1964 (Kopie 1) It has been a long-standing ambition to acquire a representative work by Daniel Spoerri (b.

Herbert W. Liaunig, "The museum will fulfil the long-held wish of my family to create an adequate home for our collection.

Some examples of more subtle Null Zone triggers are: a long cherished dream or expectation is shattered, an old belief is smashed, or we become paralyzed by our fears and go into a panic attack, or we become overwhelmed by the profusion of elements that we need to deal with and all the worlds we have been holding up come crashing down upon us, or our confidence in our self is shaken to the core.

During the 7th stage from Biel to Düdingen, Jasmin’s long-held wish to see an ambulance from the inside and to be taken on a ride as a passenger in it together with the paramedics came true.

With the MMK annex, a long-cherished wish for more space in which to showcase the museum collection more comprehensively is finally coming true.

Amber Donkervoort: "A fantastic new addition to the Donkervoort brand and the fulfilment of a long cherished wish.

The end of the first construction phase brings the fulfillment of a long-held wish for KUKA's municipal vehicle and welding systems sectors, namely the move into the two new production buildings in Augsburg-Lechhausen, which have been completed in a little over a year.

To all of us a long-cherished wish comes true and we are proud to announce the attendance of Dweezil Zappa officially.