Übersetzung für "Lauwarmes wasser" in Englisch

Bitte gießen Sie mir noch etwas lauwarmes Wasser über meine Handschuhe.
Rinse my gloves with some warm water, will you...
OpenSubtitles v2018
Könntest du mir noch lauwarmes Wasser holen?
Could you bring me some lukewarm water?
OpenSubtitles v2018
Wir wandeln jetzt durch lauwarmes Wasser.
We're walking in a pool of tepid water.
OpenSubtitles v2018
Beim Einbringen dieser Tablette in lauwarmes Wasser geschieht folgendes:
When such a tablet is placed in water the following happens.
EuroPat v2
Verwenden Sie lauwarmes Wasser und vermeiden Sie austrocknende alkalische Seifen.
Use lukewarm water and avoid alkaline soaps that dry the skin out.
ParaCrawl v7.1
Falls der Teig zu fest sein sollte, ein wenig lauwarmes Wasser zugeben.
If the mixture is too stiff, add a little warm water.
ParaCrawl v7.1
Lauwarmes Wasser genügt in den meisten Fällen für die Reinigung der Haut.
In most cases, lukewarm water is sufficient for the cleansing of the skin.
ParaCrawl v7.1
Tomaten 6 Stunden in lauwarmes Wasser einweichen (zum Weichwerden und entsalzen).
Soak the tomatoes about 6 hours in warm water (to soften and desalinate).
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein kleines Stück Kreide in lauwarmes Wasser.
Dip a small piece of chalk in the lukewarm water.
ParaCrawl v7.1
Zum Reinigen empfiehlt sich lauwarmes Wasser ohne jegliche Zusätze.
For cleaning, use only lukewarm water without any chemical products.
ParaCrawl v7.1
Die Linsen in reichlich lauwarmes Wasser geben und über Nacht einweichen lassen.
Put the lentils into warm water to soak and soften overnight.
ParaCrawl v7.1
Das Tuch in lauwarmes Wasser legen, bis es durchfeuchtet ist.
Place the shawl in lukewarm water until it is soaking wet.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie lauwarmes Wasser mit einer Seife, die keine Chemikalien enthält.
Use lukewarm water with a soap that does not contain chemicals.
ParaCrawl v7.1
Tupfe etwas lauwarmes Wasser auf den Fleck, wenn er getrocknet ist.
Dab some lukewarm water on the stain if it has dried.
ParaCrawl v7.1
Die Arb in lauwarmes Wasser legen, bis es sich vollgesogen hat.
Place the piece in lukewarm water until it is soaking wet.
ParaCrawl v7.1
Das Tuch in lauwarmes Wasser legen, bis es sich vollgesogen hat.
Place the piece in lukewarm water until it is soaking wet.
ParaCrawl v7.1
Am besten benutzt man bei fettigem Haar lauwarmes Wasser.
Is best to use lukewarm water for greasy hair.
ParaCrawl v7.1
Feucht halten, einmal wöchentlich lauwarmes Wasser hinzufügen, Blumenerde darf nicht austrocknen.
Keep moist, add lukewarm water once a week, potting soil must not dry out.
ParaCrawl v7.1
Schlucken Sie es mit einem vollen Glas lauwarmes Wasser.
Swallow it with a full glass of lukewarm water.
ParaCrawl v7.1
Anton, Steves Blumendesigner, schlägt vor, lauwarmes Wasser zu nehmen.
Anton, Steve's floral designer, recommends using lukewarm water.
ParaCrawl v7.1
Lauwarmes Wasser ohne Zusätze kann eine Alternative sein.
Lukewarm water without any additives can be an alternative here.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie Farbe angenommen haben, etwas lauwarmes Wasser dazugießen und köcheln lassen.
When they are coloured, wet them with a little warm water and cook.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Bier, Limonade, Rum, und kleine Halbliterflaschen lauwarmes Wasser.
There's beer, lemonade, rum, and small half-liter bottles of lukewarm drinking water.
ParaCrawl v7.1
Solle das nicht funktionieren, lauwarmes Wasser verwenden.
Should this not work use lukewarm water.
ParaCrawl v7.1
Gurgel etwas lauwarmes Wasser mit einer Prise Salz, damit sie geschmeidig bleiben.
Gargle some lukewarm water with a pinch of salt to keep them limber.
ParaCrawl v7.1
Zum Mehl nacheinander Ei, Zitronensaft, lauwarmes Wasser und zergehenden Butter zugeben.
Add flour, egg, lemon juice, warm water and melted butter.
ParaCrawl v7.1
Lauwarmes Wasser zugeben, salzen und zu einem Teig verkneten.
Add lukewarm water, salt and knead into a dough.
ParaCrawl v7.1
Ich errötete die Naturdärme und legte diese in lauwarmes Wasser.
I rinced the natural casings and placed them in lukewarm water.
ParaCrawl v7.1
Das Fleisch in lauwarmes Wasser geben.
Put in lukewarm water and cook.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe