Übersetzung für "Lawine lostreten" in Englisch
Auch
im
Gebirge
soll
man
nicht
laut
rufen,
wenn
man
keine
Lawine
lostreten
will.
In
the
mountains
you
are
not
to
call
out
loudly
either,
lest
you
want
to
trigger
an
avalanche.
ParaCrawl v7.1
Der
Austritt
des
Vereinigten
Königreichs
aus
der
EU
könnte
eine
Lawine
lostreten
und
andere
Mitgliedsstaaten
könnten
den
Briten
folgen,
befürchtet
der
konservative
Kolumnist.
The
conservative
columnist
fears
that
the
UK's
exit
from
the
EU
may
trigger
an
avalanche,
and
other
member
states
may
follow
Britain.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
konnte
ein
Künstler,
der
noch
2010
in
der
Tate
Modern
London,
2009
im
Haus
der
Kunst
in
München
oder
mit
seinem
documenta
12-Beitrag
vor
allem
inhaltlich
überzeugen
konnte,
plötzlich
einen
mediale
Lawine
lostreten,
gegen
die
sich
selbst
der
riesenhafte
Auftritt
Matthew
Barneys
jüngst
in
München
still
ausnahm?
And
how
could
an
artist
who
was
so
convincing,
in
particular
in
terms
of
content,
in
2010
at
the
Tate
Modern
London,
in
2009
at
the
Haus
der
Kunst
in
Munich,
or
with
his
contribution
to
documenta
12
set
off
a
media
avalanche
that
even
upstaged
Matthew
Barney’s
recent
colossal
show
in
Munich?
ParaCrawl v7.1
Um
der
aufspielenden
Leni
Riefenstahl
Angst
ins
Gesicht
zu
zaubern,
ließ
er
sogar
ohne
ihr
Wissen
eine
Lawine
lostreten
und
auf
den
Drehort
stürzen.
To
make
Leni
Riefenstahl
look
genuinely
scared,
without
her
knowledge,
he
even
unleashed
an
avalanche
that
came
down
on
the
shooting
location.
ParaCrawl v7.1