Übersetzung für "Lederschnur" in Englisch

Durch die Öffnungen streckt sich die Lederschnur.
Through openings the leather cord is stretched.
ParaCrawl v7.1
Schneiden Sie Ihre Lederschnur in zwei gewünschte Längen.
Cut your leather cord into two desired lengths.
CCAligned v1
Unser Hauptmaterial ist Edelstahl, Legierung, Edelstein, Kristall, Lederschnur.
Our main material is stainless steel, alloy, gemstone, crystal, leather cord.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Plattenschurz mit robuster Lederschnur befestigen.
You can attach the tassets with sturdy leather cords.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Tasche mit dem Hupenknopf und der Lederschnur schließen.
You can close the bag with the horn button and the leather lace.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Maske hinter dem Kopf mit der Lederschnur befestigen.
You can fasten the mask behind your head with the leather cords.
ParaCrawl v7.1
Armband für den Menschen aus einem rehbraunen Lederschnur gemacht.
Bracelet for man made up of a fawn-coloured leather cord.
ParaCrawl v7.1
Der Beutel hat eine robuste Lederschnur, die ihn festbinden und am Gürtel befestigen kann.
The pouch has a sturdy leather cord to tie it tight and fasten it to the belt.
ParaCrawl v7.1
Aus Leder, Länge 82 cm, mit 6 -Dringen und 14 kleinen D-Ringen zum schnüren (Lederschnur wird mitgeliefert).
Length 82 cm, buckle closure with 6 D-Rings and 14 little D-Rings (including leather lace).
CCAligned v1
Die Perlen habe ich anschließend auf eine einfache Lederschnur aufgezogen, die farblich ganz toll zu den Perlen passt.
Afterwards I threaded the beads on a simple leather string that matches wonderfully the colour of the beads.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein ausgesprochenes Schamgefühl und fühlen sich äußerst peinlich, wenn beispielsweise die Blätter verrutscht sind, oder wenn sie keine Lederschnur um den Bauch tragen.
They have a distinct sense of shame, and they feel very ashamed when the leaves are not placed properly or when they dont ware a cord around the waist.
ParaCrawl v7.1
Der 'Bauch'-Bereich der Puppe ist völlig abnehmbar als ein 'Deckel' aus Elfenbein und entblößt einen ausführlichen Brustkorb und Organe mit einen 2. 5cm (1 in) elfenbeinerner Fötus, der mit einer Lederschnur am Bauchnabel mit der Hauptfigur verbunden ist.
The ''stomach'' area of the doll is fully removable as a ''cap'' of ivory, exposing a detailed ribcage and organs, and a 2.5cm (1 in) ivory fetus connected to the main figure by a leather cord umbilicus.
ParaCrawl v7.1
Der Griff hat eine handliche Schleife aus Lederschnur, die an einem Loch am Ende hängt, und das ist ein praktisches Handgelenkband, um zu verhindern, dass der Klatscher versehentlich durch den Raum fliegt, wenn Sie den Griff verlieren, wenn Sie ihn in Leidenschaft schwingen.
The handle has a handy loop of leather cord hanging from a hole at the end, and this is a convenient wrist strap to stop the slapper from accidentally flying across the room if you lose your grip when swinging it in the throes of passion.
ParaCrawl v7.1
Fädele eine Lederschnur oder ein Band aus einem anderen Material durch das Loch und binde es zu einer Schlaufe, die bequem über dein Handgelenk passt.
Feed through a strip of leather or other preferred material and tie it into a loop that will fit comfortably over the wrist.
ParaCrawl v7.1
Die braune Lederschnur (ähnlich dem Videospiel und sichtbar auf den Fotos) ist im Preis enthalten!
The brown leather cord (similar to that of the video game and visible in the photos) is included in the price!
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Lederschnur, etwa zwei Zentimeter breit, die mehrmals um den Unterkiefer gewickelt wird und mit einem speziellen Knoten festgezogen wird.
It is a leather cord about two centimeters wide which is wrapped several times around the lower jaw before being tightened by a special knot.
ParaCrawl v7.1
Durch den mit einer Lederschnur umwickelten Griff lässt sich Teatime problemlos überall dort hinbringen, wo eine gemütliche Runde geplant ist.
A handle wrapped around with a leather cord allows Teatime to be placed wherever a companionable get-together is planned.
ParaCrawl v7.1
Die Georg Kleiderbügel von Skagerrak bestehen aus massiver, 100% FSC-zertifizierter Eiche und sind über eine Lederschnur miteinander verbunden.
The Georg hangers from Skagerrak are made of solid, 100% FSC-certified oak and are connected by a leather cord.
ParaCrawl v7.1
In der ersten haben wir eine Lederschnur, die zusammen mit einer lächelnden Sonne in kubisch-Konten endet.
In the first we have a leather cord that ends in cubic accounts along with a smiling sun.
ParaCrawl v7.1
Passend zu unseren Scuba Bags wurde dieser Schlüsselring mit einem auffälligen handgeknüpften Anhänger aus Nylon- und Lederschnur ausgestattet.
Matching our Scuba bags, this key ring is fitted with a distinctive hand-woven pendant made of nylon and leather lacing.
ParaCrawl v7.1
Auch kann man ledern opletkoj die selbstgemachten Taschen (schmücken in diesem Fall werden nach dem Perimeter der Tasche die Öffnungen, in die prodewajetsja die Lederschnur).
It is possible to decorate with also leather braid self-made bags (in this case on perimeter of a bag openings throughout which the leather cord is passed become).
ParaCrawl v7.1
Der Name "Tanga" bedeutet "flexible Lederschnur", eine solche Unterwäsche wurde früher nur von Striptease-Tänzern benutzt, aber mit der Zeit wanderte sie zu den Massen.
The name "thong" means "flexible leather cord", such underwear was previously used only by striptease dancers, but over time it migrated to the masses.
ParaCrawl v7.1