Übersetzung für "Lehmziegel" in Englisch

Als Koch bist du bestimmt gut darin, Lehmziegel zu backen, Charley.
As a cook, Charley, I'll bet you're a whiz at baking adobe bricks.
OpenSubtitles v2018
In einige der Lehmziegel hatte Naram-Sin seinen Namen stempeln lassen.
Some of the building's bricks had Naram-Sin's name stamped on it.
WikiMatrix v1
Die Lehmziegel, ein altes regionales Know-how, wurden für die Wände verwendet.
The mud brick, an ancient regional know-how, was used for the walls.
ParaCrawl v7.1
Der anfallende Lehm wird dabei zur Herstellung von sonnengetrockneten Lehmziegel verwendet.
Besides, the resulting clay is applied for the production of sun-dried clay brick.
ParaCrawl v7.1
Neben geringem Basalt- und Braunkohleabbau wurden im 19. Jahrhundert auch Lehmziegel gebrannt.
Besides a small amount of basalt and brown coal mining, clay bricks were also fired in the 19th century.
WikiMatrix v1
Im Gegensatz zum ursprünglichen Tempel war hier das Baumaterial, mit einigen Ausnahmen, Lehmziegel.
Compared to the initial temple, the building material was, with a few exceptions, mud brick.
Wikipedia v1.0
Im Gegensatz zum ursprünglichen Tempel waren hier, mit einigen Ausnahmen, Lehmziegel das Baumaterial.
Compared to the initial temple, the building material was, with a few exceptions, mud brick.
WikiMatrix v1
Um die PDF-Dokumente korrekt anzuzeigen, benötigen Sie die Visualisierungssoftware Lehmziegel oder ein kostenloser PDF-Reader.
In order to display the PDF documents correctly, you need the visualization software Adobe or a free PDF reader.
CCAligned v1
In diesem Schuppen wurden dann Lehmziegel gemacht, aus Lehm von dieser Erde hier.
The clay bricks were made in this shack, from clay from the earth here.
ParaCrawl v7.1
Die luxuriösen Villen mit kühlender Lehmziegel- Struktur bieten elegantes arabisches Dekor und komplizierte Gitterholzarbeiten.
The luxury villas with cooling mud-brick structure include elegant Arabic décor touches and intricate lattice woodwork.
ParaCrawl v7.1
Dafür fanden sich Überreste planmäßig zusammengetragener und angehäufter Lehmziegel, die eindeutig nicht direkt mit dem Bauwerk zusammenhängen.
Mud bricks were found at the base of the pyramid, which are not associated with the pyramid itself, but are interpreted as remnants of a construction ramp.
Wikipedia v1.0
Ein Beispiel für neuere Produkte sind Lehmziegel mit einer besseren Wärmeisolierung, deren Produktion energieintensiv ist und die - als Baumate­rial verwendet - zu Energieeinsparungen beitragen können.
One example of recent products is clay blocks with improved thermal insulation that are energy intensive in production and can also help save energy when used in construction.
TildeMODEL v2018
Zu den für den Bau verwendeten Materialien gehören Travertin, Kalkstein, Portlandzement und Lehmziegel, alles Baustoffe, die in Florida vorhanden sind.
Materials used for the building included travertine, limestone, Portland cement and clay tile—all of which are native to Florida.
WikiMatrix v1
Der Name Adobe (spanisch und englisch „Lehmziegel“) leitet sich von einem Bach namens Adobe Creek ab, der hinter Warnocks Haus im kalifornischen Los Altos verläuft.
The name of the company, Adobe, comes from Adobe Creek in Los Altos, California, which ran behind Warnock's house.
WikiMatrix v1
Sie weist einen markanten Baustil aus Lehmziegel auf, zeigt aber in Kunststil und religiösen Symbolen Gemeinsamkeiten mit der Chavin-Kultur, die zu einer späteren Zeit die gleiche Region bevölkerte.
The culture had a distinctive style of adobe clay architecture but shared artistic styles and religious symbols with the later Chavin culture which arose in the same area at a later date.
WikiMatrix v1
Das Design unseres Hotels nicht verzichtet Integration in einer natürlichen Umgebung, unsere Gebäude sind typisch für unsere Region, Lehmziegel, priedra, Holz und unsere Anlagen verfügen über alle Komfort einen angenehmen Aufenthalt genießen .
The design of our hotel does not renounce integration in a natural environment, our buildings are typical of our region, adobe, priedra, wood and our facilities have all comforts to enjoy a great stay .
ParaCrawl v7.1
Im fahlen Licht der Morgendämmerung kann man den Rauch aus den zahlreichen Lehmziegel Brennereien entlang der Strecke erkennen, hier wird auch schon gearbeitet.
In the pale light of dawn, one can see the smoke from the numerous clay brick distilleries along the route, where work is already in progress.
ParaCrawl v7.1
Ein Haus für eine möglichst autarke Lebensweise trug den Sieg in der Kategorie Residential Use davon: John Lin errichtete in der chinesischen Shaanxi Provinz das House for All Seasons aus traditionellen Materialien wie Lehmziegel.
A house allowing a lifestyle as self-reliant as possible was victorious in the Residential Use category: in the Chinese Province of Shaanxi, John Lin constructed the House for All Seasons from traditional materials like clay bricks.
ParaCrawl v7.1