Übersetzung für "Lehrinhalte" in Englisch
Fachwissenschaftliche
Lehrinhalte
sind
für
den
Prozess
der
beruflichen
Kompetenzentwicklungvon
einer
weit
überschätzten
Bedeutung.
The
importance
of
specialised
technical
curriculum
content
for
the
process
of
developing
occupational
competence
is
greatlyoverestimated.
EUbookshop v2
Seitdem
wurden
im
Rahmen
der
Mission
ergänzende
Lehrinhalte
ausgearbeitet.
Since
then
the
Mission
has
been
developing
additional
course
curricula.
EUbookshop v2
Gemeinsam
mit
der
Schule
über
die
Lehrinhalte
der
einzelnen
Fächer
nachdenken;
To
join
the
school
in
thinking
about
the
contents
of
subjects
taught.
EUbookshop v2
Mit
dieser
Teilung
der
Lehrinhalte
geht
eine
Teilung
der
Lehrerarbeit
einher.
This
division
of
subject
matter
is
associated
with
a
division
of
instructional
tasks.
EUbookshop v2
Das
LOGSE
bringt
zahlreiche
Neuerungen
in
bezug
auf
Lehrmethoden
und
Lehrinhalte.
The
LOGSE
includes
in
particular
important
measures
to
reform
teaching
methods
and
curricular
content.
EUbookshop v2
Lehrinhalte
des
Kurses
sind
theoretische
und
praktische
Aspekte
des
Mischens
von
Tauchgasen.
Teaching
contents
of
the
course
are
theoretical
and
practical
aspects
of
mixing
diving
gases.
ParaCrawl v7.1
Lehrinhalte
müssen
in
Ã
bereinstimmung
mit
dem
Stand
der
Wissenschaft
stehen.
Instructional
contents
must
stand
in
agreement
with
the
conditions
of
the
science.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Lehrinhalte
der
gewählten
Studienrichtung
sind:
The
important
course
content
of
the
chosen
study
discipline
are:
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Anpassung
an
neue
Lehrinhalte
und
innovative
pädagogische
Konzepte
unterstützt.
As
a
result
they
can
be
easily
adapted
to
new
teaching
contents
and
support
innovative
pedagogical
concepts.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrinhalte
werden
zu
Beginn
der
Lehrveranstaltung
bekannt
gegeben.
Subject
The
content
is
announced
at
the
beginning
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenstellung
kann
innerhalb
der
Lehrinhalte
des
jeweiligen
Studienplans
gewählt
werden.
The
topic
can
be
chosen
in
alignment
with
the
content
of
the
respective
course
of
studies.
ParaCrawl v7.1
Wo
haben
Sie
die
Lehrinhalte
für
Ihre
Workshops
gefunden?
Where
did
you
find
the
course
content
for
your
practical
work?
ParaCrawl v7.1
Folgende
Lehrbeauftragten
sind
für
die
jeweiligen
Themen
(siehe
Lehrinhalte)
zuständig:
The
following
lecturers
are
responsible
for
the
respective
topics
(see
"Teaching
content"):
ParaCrawl v7.1
Lehrinhalte
müssen
in
Übereinstimmung
mit
dem
Stand
der
Wissenschaft
stehen.
Instructional
contents
must
stand
in
agreement
with
the
conditions
of
the
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrinhalte
werden
an-hand
von
ausgewählten
Beispielen
an
wirtschaftlichen
und
technologischen
Fragestellungen
trainiert.
The
course
content
is
practised
with
the
aid
of
selected
examples
of
economic
and
technological
questions.
ParaCrawl v7.1
Mit
speziellen
Programmen
versuchen
wir,
Schüler
über
die
Lehrinhalte
aufzuklären.
We
are
trying
to
inform
prospective
students
about
the
content
of
the
courses
with
special
programmes.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Lehrinhalte
und
welche
Unterrichtsformen
dominieren?
What
are
the
contents
of
teaching
and
what
teaching
manuals
are
dominant?
ParaCrawl v7.1
Seminare
sind
Lehrveranstaltungen,
in
denen
Studierende
Lehrinhalte
selbständig
erarbeiten
vertiefen
und
diskutieren.
Students
individually
develop,
elaborate
and
discuss
teaching
content.
ParaCrawl v7.1