Übersetzung für "Lehrzeugnis" in Englisch
Höhepunkt
war
schließlich
die
Lehrzeugnis-
und
Abschiedsgeschenkübergabe.
The
highlight
of
the
event
was
the
awarding
of
the
certificates
and
leaving
gifts.
ParaCrawl v7.1
Für
ihr
exzellentes
Lehrzeugnis
sowie
ihr
darüberhinausgehendes
betriebliches,
soziales
und
gesellschaftspolitisches
Engagement
hat
die
Biologielaborantin
Lisa
Bauer
den
Prof.
Joehnk-Förderpreis
für
Auszubildende
erhalten.
For
her
excellent
apprenticeship
certificate
as
well
as
her
exceptional
operational,
social
and
sociopolitical
commitment,
biology
laboratory
technician
Lisa
Bauer
received
the
Professor
Joehnk
Advancement
Award
for
Trainees.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreichem
Abschluss
erhält
jeder
Lehrling
ein
Lehrzeugnis,
das
von
der
Regierung,
der
Wirtschaft
und
den
Arbeitnehmerverbänden
anerkannt
wird.
Upon
successful
completion
of
the
studies,
an
Apprenticeship
Certificate
is
granted
to
every
Apprentice,
which
is
recognized
by
the
Government,
industry
and
employees’
organizations.
ParaCrawl v7.1
Im
September
2014
habe
ich
mein
Lehrzeugnis
für
Schneiderei
erhalten
und
das
Projekt
Pflegefamilie
von
Terre
des
hommes
hat
eine
Nähmaschine
mit
Zubehör
finanziert,
damit
ich
mich
beruflich
niederlassen
konnte.
In
September
2014,
I
completed
my
seamstress’
apprenticeship
and
the
Terre
des
hommes
foster
family
project
bought
a
sewing
machine
and
materials
to
help
me
get
set
up
professionally.
ParaCrawl v7.1