Übersetzung für "Leicht verletzt" in Englisch

Danach sollen sie zwei Gäste angegriffen und einen leicht verletzt haben.
Afterwards, two customers were attacked, one of whom was slightly injured.
WMT-News v2019
Es seien 10 statt 15 Fahrgäste leicht verletzt worden.
10 instead of 15 passengers are now reported to have been slightly injured.
WMT-News v2019
Am Modder River wurde er leicht verletzt.
He was slightly wounded at the Battle of Modder River.
Wikipedia v1.0
Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.
The bus driver suffered minor injuries.
Tatoeba v2021-03-10
Der Fahrer des Busses wurde leicht verletzt.
The bus driver suffered minor injuries.
Tatoeba v2021-03-10
Zwei Bauarbeiter wurden schwer und ein Bauarbeiter leicht verletzt.
Two construction workers were seriously injured and one was slightly injured.
Wikipedia v1.0
Ich hoffe, Sie werden nur leicht verletzt.
I hope your injury will be slight.
OpenSubtitles v2018
Peyrolles ist zum Glück nur leicht verletzt worden bei diesem Kampf.
Monsieur de Pérol was slightly injured as he fought.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde Glaux sei Dank nur leicht verletzt.
I was only lightly wounded, thank Glaux.
OpenSubtitles v2018
Eine meiner Freundinnen wurde nur leicht verletzt.
One of my friends was slightly injured.
OpenSubtitles v2018
Wir können von Glück sagen, dass wir leicht verletzt davon gekommen sind.
We were extremely fortunate to just come away with injuries.
OpenSubtitles v2018
Tuvok wurde nur leicht verletzt, aber Kes liegt im Koma.
Tuvok was not badly hurt, but Kes is in a coma.
OpenSubtitles v2018
Er hatte Angst und war nur leicht verletzt.
He was more scared than hurt.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrer steht unter Schock, ist aber nur leicht verletzt.
Luckily, the driver came away with only minor injuries.
OpenSubtitles v2018
Soprano ist leicht verletzt und liegt in einem geheim gehaltenen Krankenhaus.
Soprano escaped with minor wounds and was taken to an undisclosed hospital.
OpenSubtitles v2018
Wie durch ein Wunder wurden dabei nur zwei Personen leicht verletzt.
Miraculously, only 2 people suffered minor injuries.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück war sie nur leicht verletzt.
Fortunately, her injuries were minor.
OpenSubtitles v2018
Sieben Zuschauer seien dabei leicht verletzt worden, sagte der Veranstalter Hugh Evans.
Seven spectators were slightly injured, said organizer Hugh Evans.
WMT-News v2019
Örtlichen Medienberichten zufolge wurden 14 Menschen leicht verletzt.
According to local media reports, 14 people were slightly injured.
WMT-News v2019
Zwei Menschen wurden dabei getötet und mehr als 100 wurden leicht verletzt.
Two people were killed and over 100 suffered light injuries.
Wikipedia v1.0
Eine Person an Bord starb, fünf weitere wurden leicht verletzt.
Five other Australians on board the chopper suffered minor injuries.
Wikipedia v1.0
Du hast Glück, dass du nur leicht verletzt wurdest.
You're lucky that you're only slightly injured!
OpenSubtitles v2018
Einer meiner Leute ist leicht verletzt worden.
One of my troopers was slightly hurt.
OpenSubtitles v2018
Dabei wurden 17 Studenten leicht verletzt, konnten aber ihre Reise fortsetzen.
Four students suffered minor injuries, but were able to get off the ride.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe