Übersetzung für "Leichte beschwerden" in Englisch

After the treatment, slight pain and discomfort can be alleviated with painkillers.

Three years later slight pain re-occurred.

Some women have slight discomfort or worse.

Other side effects, rashes, digestive system or drowsiness may include mild discomfort .

The main adverse reactions are mild gastrointestinal discomfort, flushing, drowsiness, insomnia.

You may experience a little discomfort when moving the lips for a few weeks.

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, dittany of Crete herb can be used as a herbal tea for the relief of cough associated with cold and for mild disorders of the stomach and gut such as a sensation of fullness or digestive problems.

Advice should be taken from a doctor or a qualified healthcare professional if constipation persists after 3 days of using linseed or if mild gastrointestinal discomfort persists after 7 days of using linseed.

It may be mild discomfort, and can be so severe pain that a normal sexual intercourse is practically impossible.

Mild discomfort is okay but if your back pain already restricts your movements and makes it impossible for you to continue, just stop.

The extent of this disease is different - in some cases it appears only a slight discomfort, and sometimes makes itself felt a sharp pain intolerable.

The first few procedures, a woman may experience mild discomfort and burning - it is a normal reaction of the body.

The more the patient is set to a positive outcome, the more calmly he treats a slight discomfort, the less there are problems with getting used to the prosthesis, and vice versa.

Yellow discharge, slight redness and some itching are symptoms that cause mild discomfort, but indicate gonorrhea.

While the prescription drug products of the division Merck Serono help to heal serious diseases and improve the quality of life of patients, the self-medi­cation com­­pounds of the division Con­sumer Health Care aim to prevent illnesses and minor ailments.

After one day, there was a slight improvement of the ailments, after 4 days, the patient was free of ailments.

Do you have mild physical complaints or would you like to be tested for any incorrect posture or muscular imbalances?

A third notice only mild symptoms, whilst another third suffer from very severe symptoms during the menopause.

Others are uncomfortable in regards to the interruption it forces upon the intimacy angle of lovemaking, while different men have found that the constriction ring at the base of the shaft causes mild discomfort when ejaculating.

Lasebehandlingsprosedyren may provide some mild discomfort, and some prickly, swelling or redness are usually expected in the next 24 hours.

This was an important occasion, because Rodriguo de Jerez discovered what the Cubans and native Americans had known for many centuries: that cigar and cigarette smoking is not only relaxing, it also cures coughs and other minor ailments.

The degree of severity varies, some women felt only minor discomfort while for others the PMS symptoms are unbearable enough to interfere with their lives.

But one can understand how the idea generates mild discomfort even among guys who are pretty accepting.

Often people who are incontinent or intermittently so, have damaged bladders with an ever-present low level of bacteria in the urine, and a slight discomfort which people can become so used to that they no longer notice it.

All the symptoms I suffered, simply disappeared, apart from the light (but very bearable) discomfort in my back according to Dr. Royo due to the re-adaptation of the vertebral column.

The modern 5-shift system shows a slight decrease in complaints from traditional continuous systems, and they note that the modern systems rotate at higher speeds, as well as having more crews.

Temporary reactions to supplementation included increased itching (in subjects who had previously complained of itching), increase of various reported symptoms, and mild intestinal discomfort: these complaints were only temporary when they occurred (generally less than one week).

The Teeth Cleaning is painless, and can be associated only with mild discomfort.

You appear to be suffering from slight symptoms of rheumatism.

Conservative methods already offer relief for slight to medium complaints due to a foraminal stenosis.

Yellow discharge, slight redness and some itching are symptoms that cause mild discomfort,

To my mind, it is important to realise that many of these complaints could be resolved easily and promptly at national level.

The most common side effects associated with Ondexxya in clinical trials of healthy people were infusion-related reactions with usually mild symptoms such as flushing or feeling hot (very common side effects which may affect more than 1 in 10 people).

The HMPC concluded, that on the basis of its long-standing use, these knotgrass herb preparations can be used for the relief of symptoms of common cold, for treating symptoms of minor mouth or throat inflammation and for minor problems affecting the urinary tract (structures that carry urine) to increase the production of urine in order to achieve flushing of the urinary tract.

If symptoms last longer than two weeks or worsen during the use of the medicine for minor urinary tract problems a doctor or qualified healthcare practitioner should be consulted.

The HMPC conclusions on the use of these knotgrass herb medicines for common colds, minor mouth or throat inflammation and minor problems affecting the urinary tract are based on their ‘traditional use'.

The relaxing and anti-inflammatory effects together with the antimicrobial action of their constituents may contribute to the traditional use of sweet fennel medicines in the treatment of minor spasmodic gastro-intestinal complaints and in the treatment of cough associated with colds.

Minor GI symptoms, such as dyspepsia, are common and can occur anytime during therapy.

Although minor upper GI symptoms, such as dyspepsia, are common and can occur anytime during therapy, physicians should remain alert for signs of ulceration and bleeding, even in the absence of previous GI symptoms.

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, these horsetail herb preparations can be used in minor problems affecting the urinary tract (structures that carry urine) to increase the

In its assessment, the HMPC also considered clinical studies involving patients with mild symptoms of mental stress and insomnia (difficulty sleeping).