Übersetzung für "Leichte wanderung" in Englisch

Wir stellen die leichte Wanderung zum Aussichtsbergvor.
We present the easy trail to the panoramic point aboveMerano.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine leichte Wanderung ca. für 2 Stunden vom Bahnhof Fischhausen-Neuhaus.
It was a light walking only about 2 hours from the train station Fischhausen-Neuhaus.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Wanderung führt Sie durch den chilenischen Urwald.
The easy hike takes you through Chilean virgin forest.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Wanderung geht weitgehend durch Buchenwald.
The easy hike is largely due to beech forest.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Wanderung ist 7 km lang.
This easy walk is 7 km long.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Wanderung ist für Jung und Alt geeignet.
The easy hike is suitable for young and old.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Wanderung ist auch für Kinder und Senioren geeignet.
This undemanding route is also suitable for children and elderly people.
ParaCrawl v7.1
Eine leichte Wanderung ist die"Couto" Spitze.
One easy hiking is the "Pico do Couto".
ParaCrawl v7.1
Für Familien mit Kindern eignet sich die leichte Wanderung bestens.
For families with children the easy hike is ideally suited.
ParaCrawl v7.1
Diese leichte zweistündige Wanderung eignet sich für die ganze Familie.
This easy 2-hour hike on an elevated trail is suitable for the whole family.
ParaCrawl v7.1
Eine leichte Wanderung, die besonders als Schnuppertour zum Ausprobieren geeignet ist.
An easy hike which is very well suitable as a try-out hike.
ParaCrawl v7.1
Das Haupthaus ist offen und hat leichte Wanderung durch Zugang in jedem Zimmer.
The main house is open and has easy walk through access to every room.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt für diese leichte Wanderung ist das Kräuterwandstüberl im Heiligenbluter Ortsteil Winkl.
The starting point for this easy hike is the Kräuterwandstüberl in the Heiligenblut district of Winkl.
ParaCrawl v7.1
Von dort aus sollten Sie die leichte Wanderung zum Naturdenkmal “Alter See” unternehmen.
From here, you should take the easy hike to a natural landmark, the “Alter See”.
ParaCrawl v7.1
Leichte Wanderung um den Hals des Finosa dann entlang dem Kamm Paliri zur Schutzhütte zu erreichen.
Easy hike to reach the neck of Finosa then along the crest of PALIRI to the refuge.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Anspruch, ob leichte Wanderung oder sehr anspruchsvolle Gipfeltour, empfehlen sich viele Gebiete!
For every demand, if easily walk ore ambitious summit tour there are many areas!
CCAligned v1
Diese leichte Wanderung ist auch für «Nichtsportler» und Kinder ab 7 Jahren machbar.
This easy walk is also suitable for “non-athletes” and children from the age of 7.
CCAligned v1
Die PR- 3 ist eine kurze und leichte Wanderung ideal für Familien mit kleinen Kindern.
The PR 3 is a short and easy walk ideal for families with young children.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Wanderung bietet überraschend viele unterschiedliche Ausblicke in Täler, Berge, Wälder und Alpen.
This easy route offers surprising views into valleys, mountains, forests and alps.
ParaCrawl v7.1
Angesagt ist eine leichte Wanderung unter uralten Zedern zu einem See umrahmt von Bergriesen.
On the menu is an easy hike under ancient trees to a lake surrounded by mountain giants.
ParaCrawl v7.1
Die angenehme und leichte Wanderung entlang des Rundwanderweges, führt durch herrliche Landschaften zu historischen Sehenswürdigkeiten.
The pleasant and easy hike along this path takes you out through glorious countryside to attractions of historical interest.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Wanderung führt zu einem der schönsten Hochplateaus Südtirols inmitten des Naturparks Fanes-Sennes-Prags.
Easy hike to one of the most beautiful alpine plateaus in South Tyrol amidst the Fanes-Senes-Braies Nature Park.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Wanderung entlang der 2.3 Kilometer langen Strecke kann in rund einer Stunde bewältigt werden.
The easy hike along the 2.3-kilometre stretch takes about one hour.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine leichte Wanderung!
It is not an easy hike!
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Pause fahren wir nach Ala Archa National Park für eine leichte Wanderung.
After a short rest we drive to Ala Archa National Park for an easy hike.
ParaCrawl v7.1
Wenn es dein erstes Mal ist, dann solltest du eine leichte Wanderung wählen.
If this is your first time hiking, you should choose a relatively easy hike.
ParaCrawl v7.1
Er kann Hausfriedensbruch, kann er burgle, konnte er durch einen Kordon von Polizisten als leichte Wanderung wie ich oder du könntest den Schlupf eines Blinden zu geben!
He can trespass, he can burgle, he could walk through a cordon of policemen as easy as me or you could give the slip to a blind man!
QED v2.0a
Eine 45-minütige, leichte Wanderung folgt zum Kloster des St Johns, dem Einsiedler, dem ältesten Kloster auf Kreta.
A 45-minute easy hike follows to the monastery of St. John the hermit, the oldest monastery on Crete.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe