Übersetzung für "Leichtgewicht" in Englisch
Manches
Schwergewicht
von
heute
wird
ein
Leichtgewicht
von
morgen.
Many
a
heavyweight
one
day
is
a
lightweight
the
next.
Europarl v8
Dieser
ist
mit
7
kg
ein
echtes
Leichtgewicht.
This
is
a
very
lightweight
suit.
It
weighs
about
15
pounds.
TED2013 v1.1
Also
mit
solchen
großen,
leichtgewicht
Kissen,
brauchten
wir
viel
weniger
Stahl.
So
with
such
large,
lightweight
pillows,
we
had
much
less
steel.
TED2013 v1.1
Ich
bin
ein
Leichtgewicht
beim
Trinken.
I'm
a
lightweight.
I'm
not
much
of
a
drinker.
OpenSubtitles v2018
Ja,
nicht
zu
vergessen,
dass
sie
ein
Leichtgewicht
ist.
Yeah,
not
to
mention
she's
a
hundred
pounds
soaking
wet.
OpenSubtitles v2018
Kein
Leichtgewicht,
wie
die
Schönheit,
die
du
da
hast.
Not
lightweight,
like
that
nice
one
you've
got
there.
OpenSubtitles v2018
Ein
Leichtgewicht
wie
ich
soll
dahinter
stecken?
You
really
think
a
lightweight
like
me
did
all
that
damage?
OpenSubtitles v2018
Bateman
ist
so
ein
Weichei,
so
ein
langweiliges,
feiges
Leichtgewicht.
Bateman
is
such
a
dork
such
a
boring,
spineless
lightweight.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
ist
ein
ziemliches
Leichtgewicht,
nicht
wahr?
Guy's
kind
of
a
lightweight,
ain't
he?
OpenSubtitles v2018
Dein
blöder
Buzz
Leichtgewicht
kann
dir
nicht
helfen.
That
silly
Buzz
Lightweight
can't
help
you.
OpenSubtitles v2018
Also
ging
ich
zur
Armee
und
wurde
Boxweltmeister
im
Leichtgewicht.
So,
I
joined
the
Army,
and
I
became
the
boxing
champion,
the
lightweight
champion
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Für
den
habe
ich
zuviel
von
einem
Leichtgewicht.
I'm
way
too
much
of
a
lightweight
for
one
of
those.
OpenSubtitles v2018