Übersetzung für "Leistungsnachweis" in Englisch
Sie
können
gerne
meinen
Leistungsnachweis
einsehen,
aber
bitte
zerknittern
Sie
ihn
nicht.
And
if
you
want,
you
can
continue
to
ogle
my
transcript,
just
please
don't
wrinkle
it
any
further.
OpenSubtitles v2018
Der
Leistungsnachweis
setzt
sich
aus
folgenden
Punkten
zusammen:
The
examination
consists
of
the
following
points:
CCAligned v1
Er
vervollständigte
seinen
Leistungsnachweis
über
die
Qualifikation
zum
Bundeschampionat
2008
in
Warendorf.
He
completed
the
requirements
for
licensing
by
qualifying
for
the
2008’
Bundeschampionat
in
Warendorf.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Startblock
Elite
muss
ein
Leistungsnachweis
eingereicht
werden.
For
the
starting
block
Elite
a
proof
of
performance
must
be
submitted.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1950
wurde
der
große
Leistungsnachweis
nach
DIN
18800/T7
erworben.
The
major
proficiency
certificate
according
to
DIN
18800
Part
7
was
obtained
as
early
as
1950.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Kursbeschreibung
(das
ist
nicht
dein
Leistungsnachweis!)
A
detailed
course
description
(not
your
transcript!)
ParaCrawl v7.1
Das
Management
erhält
so
einen
Leistungsnachweis
über
die
Angemessenheit
der
Sicherheit.
Management
receives
proof
of
performance
of
the
adequacy
of
security.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leistungsnachweis
kann
jedoch
auf
Wunsch
erstellt
werden.
An
unofficial
performance
evaluation
can
be
created
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Bei
Masterstudierenden
reicht
der
Leistungsnachweis
aus
TUMonline,
dass
80
Credits
erbracht
sind.
Master
students
require
only
a
transcript
from
TUMonline
showing
that
80
credits
have
been
earned.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Möglichkeit
als
Eltern
den
Leistungsnachweis
zu
verschieben?
Is
there
a
possibility
for
parents
to
postpone
their
certificate
of
achievement?
ParaCrawl v7.1
Semester
muss
einmalig
ein
Leistungsnachweis
vorgelegt
werden.
A
performa
nce
proof
must
be
presented
once
semester.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsnachweis
ist
Teil
des
Projektcontrollings.
Proof
of
performance
is
part
of
project
control.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreichen
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
erhalten
ein
Zertifikat
als
Leistungsnachweis.
The
successful
participants
shall
receive
a
certificate.
ParaCrawl v7.1
Sohlgeschwindigkeitsmessungen
werden
vereinzelt
für
die
Abnahme
und
als
Leistungsnachweis
von
Rührwerken
gefordert.
Bottom
flow
velocity
measurements
are
occasionally
required
for
acceptance
and
as
proof
of
performance
of
the
mixers.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
in
der
Regel
die
Voraussetzung
für
einen
Leistungsnachweis.
Participation
is
usually
the
prerequisite
for
a
certificate.
ParaCrawl v7.1
Als
Leistungsnachweis
erhalten
Sie,
je
nach
Auftrag,
folgende
Bescheinigungen:
As
Proof
you
get
following
certificates
(according
to
your
order):
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
Ihren
Leistungsnachweis
im
TUMonline
Portal
selber
ausdrucken.
You
can
view
and
print
your
examination
certificate
at
the
TUMonline
portal.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsnachweis
wird
in
diesen
konkreten
Projekten
erbracht.
Proof
of
performance
is
provided
in
these
concrete
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfungen
des
Goethe-Instituts
werden
in
vielen
Ländern
weltweit
als
Leistungsnachweis
akzeptiert.
The
exams
of
the
Goethe-Institut
are
accepted
in
many
countries
worldwide
as
proof
of
achievement.
ParaCrawl v7.1
Im
Leistungsnachweis
ist
der
Name
der
Arbeitnehmer
aufzunehmen.
The
name
of
the
employees
must
be
recorded
in
the
performance
certificate.
ParaCrawl v7.1
Ich
mach
den
Leistungsnachweis,
dann
muss
ich
nicht
zur
Schule
und
kann
arbeiten.
I'm
taking
the
proficiency
exam
so
I
don't
have
to
go
to
classes,
and
I
can
work
full-time.
OpenSubtitles v2018