Übersetzung für "Leiter des instituts" in Englisch

Erster Leiter nach Gründung des Instituts wurde Herman Lundborg.
Its first head was Herman Lundborg.
Wikipedia v1.0
Dort arbeitete er als Leiter des Botanischen Instituts der Universität.
At Tübingen he was also appointed director of the botanical institute.
Wikipedia v1.0
Wenn wir in Produktion gehen, werde ich Leiter des Instituts.
I'll be made head of the institute.
OpenSubtitles v2018
Er war 1985 Leiter des Instituts für Neurologie in Manchester.
He was the head of Manchester's neuroscience department in 1985.
OpenSubtitles v2018
Ich schickte diese Feuerbotschaften an Imogen, damit du Leiter des Instituts bleibst.
I sent those fire messages to Imogen to make sure that you would remain the head of the Institute.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Leiter des Dyad-Instituts.
That's the director of the Dyad Institute.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, ich bekam etwas zusätzliches Geld vom Leiter des Instituts.
Anyway, I got some extra money from the head of the department and Raj can come work for me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Leiter des Instituts für Neurologie.
I am chairman of the Department of Neurology.
OpenSubtitles v2018
Der Leiter des Instituts wird vom russischen Premierminister auf Empfehlung von Rosatom ernannt.
According to the Institute's Charter, the Institute's director is appointed by the prime minister based on recommendations from Rosatom.
WikiMatrix v1
Von 1969 bis 1994 war er außerdem Leiter des Instituts für Ostbairische Heimatforschung.
From 1969 to 1994 he was also director of the Institute for East Bavarian Home Research.
WikiMatrix v1
Du, Alec Lightwood, bist jetzt Leiter des New Yorker Instituts.
I mean, you, Alec Lightwood, are now the head of the New York Institute.
OpenSubtitles v2018
Er war Leiter des Archäologischen Instituts am Ungarischen Nationalmuseum in Budapest.
He was the director of the Zoological Department of the Hungarian National Museum in Budapest.
WikiMatrix v1
Gründer und Leiter des EURES-Instituts bis zu seiner Schließung war Ruggero Schleicher-Tappeser.
Founder and director of the EURES institute until its closure was Ruggero Schleicher-Tappeser.
CCAligned v1
Hauptorganisator war Wolf Fichtner, Leiter des KIT-Instituts für Industriebetriebslehre und Industrielle Produktion.
It was organized by Wolf Fichtner, Head of the KIT Institute for Industry Management and Industrial Production.
ParaCrawl v7.1
Der Autor ist Leiter des Instituts für Bio chemie an der Hochschule Mannheim.
The author is head of the institute of biochemistry at the Mannheim University of Applied Science.
ParaCrawl v7.1
Bis Ende Oktober war Prof. Tilman Spohn Leiter des Instituts.
Tilman Spohn headed the Institute until October 2017.
ParaCrawl v7.1
Carsten Winkelbach ist Leiter des Instituts für Fahrzeugtechnik und Mobilität bei TÜV NORD.
Carsten Winkelbach is the director of the Institute for Vehicle Technology and Mobility at TÜV NORD.
ParaCrawl v7.1
Auch der Leiter des Europäischen Archäologischen Instituts kam vorbei.
Even the head of the European Institute for Archaeology paid the site a visit.
ParaCrawl v7.1
Heinrich Wittmann war in Personalunion gleichzeitig Leiter des Theodor-Rehbock-Instituts der Universität.
Heinrich Wittmann, was also the director of the University's Theodor Rehbock Institute.
ParaCrawl v7.1
Roel van de Krol ist Leiter des HZB-Instituts für solare Brennstoffe .
Roel van de Krol is Head of the HZB Institute for Solar Fuels.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlicher Leiter des Instituts ist Friedrich Stadler.
The Institute’s founder and scientific director is Friedrich Stadler.
WikiMatrix v1
Als Leiter des Instituts für Independent Living bin ich oft unterwegs.
As head of the Independent Living Institute I often travel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe