Übersetzung für "Leitet das team" in Englisch

Sie leitet ein Team, das für 30 Betten verantwortlich ist.
She leads a team that has responsibility for 30 beds.
OpenSubtitles v2018
Er leitet das Team, das Faheen finden soll.
He's heading the team that's tracking Mamud Faheen.
OpenSubtitles v2018
Wer leitet das Team für Marshalls Befreiung?
Who's leading the team to recover Marshall?
OpenSubtitles v2018
Ihr Vater leitet das Team in Paldiski.
This is Agent Chapman, he'll be running the op from here while your father leads the team into Paldiski.
OpenSubtitles v2018
Sie leitet das Team, das die flüchtigen Goa'uld sucht,
She headed up the investigation into Goa'ulds still at large
OpenSubtitles v2018
Heute leitet er das CERT-Team für die Universitäten und die Registry.
He is now in charge of the CERT team for the universities and the registry.
ParaCrawl v7.1
Leitet das Team aus seinen Erfolgen und Misserfolgen regelmäßig Verbesserungen ab?
Does the team generate learning from its successes and failures on a regular basis?
CCAligned v1
Barbara Speckner (neben Silvia) leitet das Foto-Team des Mauerweglaufs.
Barbara Speckner (next to Silvia) leads the Photography Team of the Wall Race.
ParaCrawl v7.1
Sie leitet das Team der wissenschaftlichen Assistenz sowie der Technischen Mitarbeitenden.
She leads the team of research assistants and technical staff.
ParaCrawl v7.1
Issa leitet das Professional Services-Team für Nordamerika.
Issa leads the Professional Services team for North America.
ParaCrawl v7.1
Bei EBP leitet er das Team Trinkwasser und Abwasser.
At EBP, Reto heads up our Drinking Water and Wastewater Team.
ParaCrawl v7.1
Rolf leitet nun das Team von 20 Mitarbeitern.
Rolf now heads the team of 20 employees.
ParaCrawl v7.1
Sunil Krishnan leitet das Team, das Long-only-Multi-Asset-Fonds und -Mandate verwaltet.
Sunil heads the team which manages long-only multi-asset funds and mandates.
ParaCrawl v7.1
Ole Mecker leitet das Team, das die osteuropäische Bauindustrie mit Polymeren versorgt.
Ole Mecker heads the team that supplies the Eastern European construction industry with polymers.
ParaCrawl v7.1
Tobias Krebiel leitet zukünftig das Team "Special pipes".
Tobias Krebiel will head the "Special pipes" team in the future.
ParaCrawl v7.1
Katharina Warta leitet das österreichische Team.
Katharina Warta leads the Austrian team.
ParaCrawl v7.1
Philipp Zurkinden leitet das Prager Dreifuss Team für wettbewerbsrechtliche und aufsichtsrechtliche Fragen.
Philipp Zurkinden is the head of the competition and regulatory team at Prager Dreifuss.
ParaCrawl v7.1
Der Trainer leitet das Team.
The coach runs the team, Brad.
OpenSubtitles v2018
Die Hotel- und andere Restaurants von Sava Hotels Bled leitet das ausgezeichnete Team der Chefköche.
The hotels and other restaurants of Sava Hotels Bled are managed by a distinguished team of culinary masters.
ParaCrawl v7.1
Der 50jährige Füge-Experte leitet das Team von vier Schweißern innerhalb der mechanischen Werkstatt Bühnentechnik/Versenkungseffekte.
The 50 year-old joining expert heads the team of four welders as part of the “stage tech / trapdoor effects” mechanical workshop.
ParaCrawl v7.1
Er leitet auch das Team für globale Verträge, das Verträge für Kunden weltweit aushandelt.
He also manages the global contracts team that negotiates contracts for customers around the world.
ParaCrawl v7.1
Er leitet das Aktienresearch Team im Private Banking und ist verantwortlicher Analyst für den Industriesektor.
As head of the equity research team in Private Banking, he is responsible for industrial sector analysis.
ParaCrawl v7.1
Aurelio Morales leitet das Team dieses kulinarischen Vorschlags mit mediterranischem Einfluss zwischen Madrids und Barcelonas Küche.
Aurelio Morales heads the team of this culinary proposal with Mediterranean influence balanced between Madrid's and Barcelona's cuisine.
ParaCrawl v7.1
Er ist bei BSJP seit 2007 und leitet das Team für Energie- und Umweltschutzrecht.
With BSJP since 2007, he heads the department of energy law.
ParaCrawl v7.1
Jan-Dominik leitet das Schweizer Umstrukturierungs-Team.
Jan-Dominik Remmen leads the Swiss Restructuring practice.
ParaCrawl v7.1
Anne Halbich leitet das Marketing Team des Geschäftsbereichs NGNI (Next Generation Network Infrastructures).
Anne Halbich leads the marketing team of the competence center NGNI (Next Generation Network Infrastructures).
ParaCrawl v7.1
Olivier Crave leitet das O.C. Team mit Sitz in Vaux-en Burgey (bei Lyon).
Olivier Crave manages O.C. Team, which is based in Vaux-en Burgey (near Lyon).
ParaCrawl v7.1
Vicente Perez leitet das Kautex Management Team und ist Mitglied im Textron Leadership Team.
Vicente leads the Kautex management team and is a member of the Textron Leadership Team.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe