Übersetzung für "Lernergebnisse" in Englisch
																						Durch
																											Wiederholung
																											kannst
																											du
																											deine
																											Lernergebnisse
																											verbessern.
																		
			
				
																						You
																											can
																											improve
																											your
																											learning
																											results
																											by
																											repetition.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Durch
																											Wiederholung
																											können
																											Sie
																											Ihre
																											Lernergebnisse
																											verbessern.
																		
			
				
																						You
																											can
																											improve
																											your
																											learning
																											results
																											by
																											repetition.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Durch
																											Wiederholung
																											könnt
																											ihr
																											eure
																											Lernergebnisse
																											verbessern.
																		
			
				
																						You
																											can
																											improve
																											your
																											learning
																											results
																											by
																											repetition.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ihre
																											Lernergebnisse
																											werden
																											für
																											die
																											von
																											ihr
																											angestrebten
																											Qualifikation
																											anerkannt.
																		
			
				
																						Her
																											learning
																											outcomes
																											are
																											recognised
																											for
																											the
																											qualification
																											to
																											be
																											achieved.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Informationen
																											über
																											Lernergebnisse
																											sollten
																											leicht
																											zugänglich
																											und
																											transparent
																											sein.
																		
			
				
																						Information
																											on
																											learning
																											outcomes
																											should
																											be
																											easily
																											accessible
																											and
																											transparent.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Qualität
																											der
																											Lernergebnisse
																											muss
																											unter
																											dem
																											Blickwinkel
																											des
																											lebenslangen
																											Lernens
																											stimuliert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											quality
																											of
																											learning
																											outcomes
																											to
																											be
																											stimulated
																											in
																											a
																											lifetime
																											perspective.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Verschiebung
																											des
																											Schwerpunktes
																											auf
																											die
																											Lernergebnisse
																											macht
																											es
																											leichter,
																		
			
				
																						Shifting
																											the
																											focus
																											to
																											learning
																											outcomes
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Ermittlung
																											hält
																											die
																											Lernergebnisse
																											einer
																											Einzelperson
																											fest
																											und
																											macht
																											sie
																											erkennbar.
																		
			
				
																						Identification
																											records
																											and
																											makes
																											visible
																											the
																											individual’s
																											learning
																											outcomes.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Um
																											den
																											Übertragungsprozess
																											der
																											Lernergebnisse
																											zu
																											erleichtern
																											basiert
																											ECVET
																											auf:
																		
			
				
																						To
																											facilitate
																											the
																											transfer
																											process
																											of
																											learning
																											outcomes,
																											ECVET
																											is
																											based
																											on:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dies
																											stellt
																											eine
																											Gelegenheit
																											dar,
																											die
																											Lernergebnisse
																											am
																											zukünftigen
																											Beschäftigungsbedarf
																											auszurichten.
																		
			
				
																						This
																											represents
																											an
																											opportunity
																											to
																											align
																											learning
																											outcomes
																											with
																											future
																											employment
																											needs.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Dieses
																											Thema
																											wird
																											im
																											Abschnitt
																											4.1.4.
																											über
																											die
																											Lernergebnisse
																											behandelt.
																		
			
				
																						It
																											will
																											be
																											considered
																											within
																											section
																											4.1.4
																											on
																											learning
																											outcomes.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Andere
																											ziehen
																											es
																											vor,
																											die
																											Lernergebnisse
																											je
																											nach
																											Bereich
																											unterschiedlich
																											zu
																											formulieren.
																		
			
				
																						Others
																											seem
																											content
																											thatthe
																											learning
																											outcomes
																											are
																											phrased
																											differently
																											for
																											the
																											different
																											sectors.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Je
																											nach
																											Land
																											kann
																											auch
																											die
																											Formulierungder
																											Lernergebnisse
																											recht
																											unterschiedlich
																											ausfallen.
																		
			
				
																						Depending
																											onthe
																											country,
																											the
																											formulation
																											of
																											the
																											learning
																											outcomes
																											may
																											also
																											be
																											quitedifferent.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dadurch
																											soll
																											eine
																											valide
																											und
																											evaluierbare
																											Anerkennung
																											der
																											erzielten
																											Lernergebnisse
																											gewährleistet
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											is
																											to
																											ensure
																											that
																											the
																											recognition
																											ofthe
																											achievement
																											of
																											learning
																											outcomes
																											is
																											valid
																											and
																											open
																											to
																											evaluation.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											diesem
																											Fall
																											könnendie
																											Lernergebnisse
																											von
																											den
																											Beteiligten
																											gemeinsam
																											verantwortet
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case
																											there
																											can
																											be
																											shared
																											ownershipof
																											the
																											learning
																											outcomes.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Nein,
																											der
																											EQR
																											beschreibt
																											Qualikationsniveaus
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											Lernergebnisse.
																		
			
				
																						No,
																											the
																											EQF
																											describes
																											levels
																											of
																											qualications
																											in
																											terms
																											of
																											learning
																											outcomes.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Diese
																											Lernergebnisse
																											können
																											zur
																											Erlangung
																											einer
																											Qualifikation
																											führen.
																		
			
				
																						These
																											learning
																											outcomes
																											can
																											build
																											towards
																											gaining
																											a
																											qualification.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Das
																											Potenzial
																											und
																											die
																											weitreichende
																											Bedeutung
																											der
																											Lernergebnisse
																											werden
																											nur
																											allmählich
																											erkannt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											arguablethat
																											the
																											main
																											end
																											product
																											of
																											the
																											Bologna
																											reforms
																											is
																											better
																											qualifications
																											basedon
																											learning
																											outcomes
																											and
																											not
																											just
																											new
																											educational
																											structures.
															 
				
		 EUbookshop v2