Übersetzung für "Lernwilligkeit" in Englisch
Die
folgende
Liste
nennt
Bücher
mit
unterschiedlichem
Anspruch
an
Vorbildung
und
Lernwilligkeit.
The
following
list
mentions
books
with
different
demands
on
knowledge
and
willingness
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Der
EUCAM-Coach
muss
sich
dieser
Unterschiede
und
der
Auswirkungen,
die
sie
auf
die
Lernwilligkeit
der
Arbeiter,
die
Kommunikationsabläufe
und
die
Entscheidungsfindung
innerhalb
eines
Unternehmens
usw.
haben
können,
bewusst
sein.
The
EUCAM
Coach
should
be
aware
of
these
differences
and
the
impact
they
have
on
workers’
learning
attitudes,
communication
processes
and
decision-making
procedures
within
a
company
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
Begriffen
immer
so
eine
Sache,
insbesondere
wenn
dahinter
sich
eine
sehr
komplexe
Deutungsvielfalt
verbirgt
-
wie
bspw.
bei
dem
Begriff
der
Lernwilligkeit.
It
is
always
such
a
thing
with
terms,
especially
if
it
hides
behind
a
very
complex
variety
of
interpretations
-
such
as
in
the
concept
of
willingness
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
aber
gerade
den
Punkt
Lernwilligkeit
anders
verstehen:
Lernwillig
im
Sinne
von
steter
Weiterbildung,
einem
funktionierenden
Monitoring
im
täglichen
Rauschen
und
der
Austausch
mit
Kollegen
erscheinen
mir
in
diesem
Punkt
wichtiger
als
das
beobachtende
Augenmerk
der
eigenen
Community,
welches
ich
eher
unter
Empathie
inbegriffen
verstehe.
I
would
however
just
understand
the
point
of
learning
willingness
differently:
Learning-willing
in
the
sense
of
constant
further
education,
a
functioning
monitoring
in
the
daily
noise
and
the
exchange
with
colleagues
appear
to
me
on
this
point
more
important
than
the
observing
attention
of
the
own
community,
which
I
understand
rather
empathy.
ParaCrawl v7.1