Übersetzung für "Lesen aus" in Englisch
Tom
wählte
Maria
ein
interessantes
Buch
zum
Lesen
aus.
Tom
picked
out
an
interesting
book
for
Mary
to
read.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Laden
war
ein
Buch
zum
Lesen,
eine
Skulptur
aus
verschiedenen
Artikeln:
This
store
was
a
book
to
be
read,
a
sculpture
made
up
of
various
items:
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
nichts
zu
lesen,
was
aus
einem
beschissenen
Stoffbeutel
stammt.
I
try
not
to
read
anything
that
comes
in
a
fuckin'
tote.
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
lesen
sie
aus
dem
Bericht.
Sergeant,
read
from
the
file.
OpenSubtitles v2018
Lesen
wir
etwas
aus
unserem
ganz
neuen
Testament?
Shall
we
read
from
our
Brand
New
Testament?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
doch
Gedanken
lesen
und
aus
dem
Weg
gehen.
Figured
you'd
read
my
mind
and
get
out
of
the
way.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
unruhig
wird,
lesen
Sie
ihm
aus
seinem
Buch
vor.
If
he
gets
cranky,
read
him
his
book.
OpenSubtitles v2018
Diese
lesen
dann
aus
den
Geräten
RG1
und
RG2
die
relevanten
Engineeringinformation
aus.
These
then
read
out
the
relevant
engineering
information
from
the
devices
RG
1
and
RG
2
.
EuroPat v2
Ich
war
so
gefangen
vom
Lesen
der
Aus-
arbeitung
Ihrer
neuesten
Abhandlung.
I
got
caught
up
reading
the
draft
of
your
latest
paper.
OpenSubtitles v2018
Lesen
wir
aus
dem
zweiten
Kapitel
der
eigentlich
eine
Zusammenfassung
der
Gita
ist.
Let
us
read
from
the
Second
Chapter,
which
is
the
summary
of
the
"Gita".
ParaCrawl v7.1
Wir
lesen
aus
jeder
Ausgabe
immer
einige
Artikel
im
Refektorium
vor.
Every
time
we
receive
it,
the
articles
are
read
in
the
refectory.
ParaCrawl v7.1
Wir
entfernen
tschaschelistiki
und
wir
lesen
die
Himbeere
aus.
We
delete
chashelistik
and
we
touch
raspberry.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
besteht
nicht
nur
aus
Lesen.
Life
is
not
just
reading.
ParaCrawl v7.1
Die
Beeren
tschernoplodnoj
die
Vogelbeerbäume
waschen
Sie
aus
und
lesen
Sie
aus.
Wash
out
berries
of
a
black-fruited
mountain
ash
and
touch.
ParaCrawl v7.1
Oder
wie
lesen
wir
Daten
aus
einem
Fenster?
Or
how
do
we
read
data
from
a
window?
ParaCrawl v7.1
An
der
Beerdigung
am
12.
März
lesen
mehrere
Autoren
aus
ihrem
Werk.
At
her
funeral
on
the
12th
of
March
numerous
writers
read
from
her
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Bausteine
lesen
ihre
Parameter
aus
dem
Zielsystem.
The
blocks
read
their
parameters
from
the
target
system.
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
auch
interne
Calls
(z.B.
Lesen
aus
SAP
Web
Repository).
This
includes
internal
Calls
(e.g.
reading
from
SAP
Web
Repository).
ParaCrawl v7.1
Diese
Beschränkung
besteht
beim
Lesen
aus
fünf
Wörtern
(Chunks).
This
limit
is
of
five
words
(chunks)
for
reading.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
vor
dem
Lesen
eine
Vokabeltätigkeit
aus
Storyboard
That
bereitstellen.
He
will
provide
a
vocabulary
activity
from
Storyboard
That
prior
to
reading.
ParaCrawl v7.1
Sie
drehungen
lesen
aus
die
schlagen
sie
ist...
She
turns
read
from
the
pounding
she
is
getti...
ParaCrawl v7.1
Das
Lesen
aus
dem
Speicher
geschieht
analog.
Reading
from
the
memory
takes
place
in
a
similar
manner.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
können
Sie
das
Lesen
aus
dieser
Liste
wie
folgt
organisieren:
In
this
case,
you
can
organize
the
reading
from
such
list
as
follows:
CCAligned v1
Wir
registrieren
das
Chatprotokoll
und
lesen
die
ParamStr
aus.
We
register
the
"chatprotocol"
and
read
the
ParamStr.
CCAligned v1
Minna
Wündrich
und
Jan
Krauter
(Schauspiel
Stuttgart)
lesen
aus
dem
Verlagsprogramm.
Minna
Wündrich
and
Jan
Krauter
(Schauspiel
Stuttgart)
read
from
the
publishers’
program.
CCAligned v1
Lesen
Sie
weiter
aus
sechs
Gründen,
dass
Ihre
Periode
unangekündigt
auftrat.
Read
on
for
six
reasons
your
period
showed
up
unannounced.
CCAligned v1
Sie
lesen
aus
dem
Koran
jeden
Freitag.
They
read
from
the
Koran
every
Friday.
ParaCrawl v7.1