Übersetzung für "Leserzahlen" in Englisch

Es geht, bei der "New York Times", um Leserzahlen.
It is, with the "New York Times", about numbers of readers.
ParaCrawl v7.1
Digitale Ausgaben endlich auch in dänischen Leserzahlen enthalten!
Digital editions included in Danish readership figures - finally!
CCAligned v1
Obwohl 2009 die Leserzahlen leicht zugelegt haben, sinken die Werbeeinnahmen weiterhin.
Although the readership figures went up slightly in 2009 its advertising revenues are still in decline.
ParaCrawl v7.1
Der spanische Markt für Publikumszeitschriften ist unterentwickelt und zeichnet sich durch geringe Leserzahlen aus.
The Spanish consumer magazine market is underdeveloped, with low readership levels.
EUbookshop v2
Lies aus dem Bericht von Propastop, wie die offiziellen Leserzahlen der Propagandakanäle in Estland sind.
Read Propastop’s story about the official readership numbers of propaganda channels in Estonia.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen beansprucht für sich, die höchsten Leserzahlen aller unabhängigen Computerspiel-Websites in Europa zu haben (über 5,7 Millionen Unique users im November 2011) und war die erste Website dieses Themenbereichs, die ihren Traffic durch das unabhängige Verifikationsystem ABC Electronic prüfen ließ.
Gamer Network claims that the site has the largest readership of any independent videogames website in Europe (over 5.7 million unique users in November 2011), and was the first such site to subject its traffic to independent verification by the ABC Electronic system.
Wikipedia v1.0
Aber sind Fake News wirklich die größte Bedrohung, mit der die traditionellen Medien angesichts sinkender Einnahmen und Leserzahlen konfrontiert sind?
But in an era of diminishing profits and shrinking audiences, is fake news really the biggest threat that traditional media face?
News-Commentary v14
Die Zeitungsverlage haben ihre Auf­lagenhöhe aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls heruntergefahren, was nicht ohne Aus-wirkungen auf die Großunternehmen des Druckgewerbes blieb.
Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles due to declining readership, and this is having an impact on the heavy printing industry.
TildeMODEL v2018
Die Zeitungen hätten Schwierigkeiten bei der Anpassung an die sich wandelnden Gewohnheiten ihrer Leserschaft sowie die sinkenden Leserzahlen und Einnahmen.
Newspapers have difficulties in adapting to the changing habits of readers and shrinking readership and revenues.
TildeMODEL v2018
Das zentrale Medium ist die landesweite Presse, denn sie hat hohe Leserzahlen und genießt die Airfmerksamkeit der Regierung.
The main focus is on the national press as it has the audience figures and the ear of government.
EUbookshop v2
Das Unternehmen beansprucht für sich, die höchsten Leserzahlen aller unabhängigen Computerspiel-Websites in Europa zu haben (über 5,7 Millionen Unique users im November 2011) und war die erste Website dieses Themenbereichs, die ihren Traffic durch das unabhängige Verifikationssystem ABC Electronic prüfen ließ.
Gamer Network states that the site has the largest readership of any independent videogames website in Europe (over 5.7 million unique users in November 2011), and was the first such site to subject its traffic to independent verification by the ABC Electronic system.
WikiMatrix v1
Zusammen mit seiner Basler Zeitung und der Weltwoche, die seine isolationistische Vision der Schweiz teilt, hat Blocher nun die Millionenschwelle punkto Leserzahlen überschritten.
Along with the Basler Zeitung - and the Weltwoche newspaper, which shares his isolationist vision of Switzerland - Blocher has now superseded the million mark when it comes to readership figures.
ParaCrawl v7.1
Die geänderten Lesegewohnheiten, insbesondere bei jüngeren Lesern, und die Konkurrenz durch das Internet sorgen für rückläufige Leserzahlen im Segment der Tageszeitungen.
Changed reading habits, particularly among younger readers, and online competition have led to declining readership figures in the daily-newspapers segment.
CCAligned v1
Das ist dumm und kurzsichtig, verführt aber eben dazu, nach Mitteln zu suchen die Leserzahlen in die Höhe zu treiben.
This is stupid and short-sighted, but it is tempting to look for ways to raise the number of readers.
ParaCrawl v7.1
Sie sind aus einkommenstechnischen Gründen an hohen Leserzahlen interessiert und werden daher immer das schreiben, was die große Masse der Bevölkerung hören will.
For reasons not unrelated to their income, they are primarily interested in attracting large numbers of readers, and so will always write what the great mass of the population wants to hear.
ParaCrawl v7.1
Dass diese Denkweise in die richtige Richtung führt, bestätigen uns die steigenden Leserzahlen“, so Pichel.
The fact that this way of thinking leads in the correct direction confirms the rising reader numbers “, thus Pichel.
ParaCrawl v7.1
In der Folge sanken die Leserzahlen stetig, sodass das Herrenjournal im Februar 1987 – über 60 Jahre nach seinem Erscheinen – eingestellt wurde.
At the same time, the readership began to decrease and finally, in 1987 – 60 years after it was launched – the Herrenjournal was discontinued.
ParaCrawl v7.1
Die New Yorker wollen ständig Zugang zu Nachrichten und Informationen und unsere Leserzahlen und Online-Zugriffe bestätigen uns, dass die Menschen die Daily News als vertrauenswürdige Informationsquelle schätzen.
New Yorkers will always need access to news and information and our readership numbers and web audiences tell us that people rely on the Daily News as their trusted news and information source.
ParaCrawl v7.1
Er meinte, dass die Zeitung keine andere Wahl habe, weil alle anderen auch darüber berichten und es um die Leserzahlen geht.
He thought that the paper has no other choice, because all others also report about it and it is about the numbers of readers.
ParaCrawl v7.1
Die Leserzahlen der ungarischen Seite des SRH-Nachrichtenportals lagen durchschnittlich in jedem Monat über 2 300, was durchschnittlich 153 Personen pro Tag bedeutete.
The average number of the readers of the SAO News Portal exceeded 2 300 per month, which meant 153 individual users per day on average.
ParaCrawl v7.1
Ihre Leser können, wann immer sie möchten, Ihre Inhalte mobil und flexibel auf Smartphones, Tablets oder Wearables konsumieren und vollständige Ausgaben auch offline lesen.Sie profitieren von der Kundenzufriedenheit u. a. durch steigende Leserzahlen, höhere Reichweiten und von zusätzlichen Werbeerlösen.
Whenever they want, your readers can take advantage of the mobile and flexible consumption of your content on smartphones, tablets or wearables and also read complete issues offline. You benefit from client satisfaction due to growing readership, greater range and additional advertising revenues.
ParaCrawl v7.1