Übersetzung für "Letzten platz belegen" in Englisch
Alemán
oder
sein
Kandidat
würden
den
letzten
Platz
belegen.
Alemán,
or
his
candidate,
would
run
dead
last.
News-Commentary v14
Auf
Basis
der
für
2010
erwarteten
Wachstumsraten
waren
wir
seinerzeit
nämlich
davon
ausgegangen,
dass
Ghana
gewinnen
würde,
während
Spanien
den
letzten
Platz
belegen
würde
–
und
wir
alle
wissen
ja,
wie
das
Turnier
dann
aber
letztlich
ausgegangen
ist.
Based
on
expected
growth
rates
in
2010,
we
predicted
that
Ghana
would
win
and
Spain
would
come
last
–
and
we
know
what
happened
subsequently.
ParaCrawl v7.1
Der
Arab
Human
Development
Report
des
Entwicklungsprogramms
der
Vereinten
Nationen
aus
dem
Jahr
2003
zeigt
eine
desolate
Forschungssituation,
mit
der
die
arabischen
Länder
im
internationalen
Vergleich
den
letzten
Platz
belegen,
sei
es
gemessen
an
Publikationen,
Patenten,
der
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung
(im
Schnitt
0,2
%
vom
Bruttosozialprodukt
im
Vergleich
zum
weltweiten
Durchschnitt
von
1,4
%)
oder
der
vergleichsweise
geringen
Anzahl
von
Wissenschaftlern,
die
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
arbeiten.
The
Arab
Human
Development
Report
produced
by
the
United
Nations
Development
Programme
in
2003
reveals
a
desolate
research
record
with
the
Arab
countries
coming
in
last
place
by
international
standards
on
all
scores:
publications,
patents,
expenditure
on
research
and
development
(an
average
of
0.2
%
of
the
gross
national
product
in
comparison
with
a
world
average
of
1.4
%)
and
the
relatively
small
number
of
academics
working
in
the
field
of
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
Plätze
belegen
Guatemala,
Bolivien
und
Haiti.
The
last
places
went
to
Guatemala,
Bolivia
and
Haiti.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
nach
dem
Turnier
in
Wijk
aan
Zee,
bei
dem
der
14.
Weltmeister
den
letzten
Platz
belege,
gab
er
bekannt,
dass
dies
sein
letztes
ernsthaftes
Turnier
war.
A
few
days
after
finishing
in
a
tie
for
last
place
in
Wijk
aan
Zee,
the
14th
world
champion
revealed
that
it
was
his
last
serious
tournament.
ParaCrawl v7.1