Übersetzung für "Lichtabhängig" in Englisch
Die
Dauer
der
Entwicklung
ist
stark
temperatur-
und
lichtabhängig.
The
development
depends
mainly
on
temperature
and
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
von
SIG5
ist
lichtabhängig.
Production
of
SIG5
is
dependent
on
light.
ParaCrawl v7.1
Zur
Steigerung
des
Dynamikumfangs
können
die
einzelnen
Bildpunkte
der
Kamera
schaltungstechnich
als
Empfänger
mit
lichtabhängig
veränderlicher
Kennlinie
ausgeführt
sein.
For
enhancement
of
the
dynamic
range
the
individual
image
points
of
the
camera
can
be
electronically
designed
as
receiver
with
light
dependent
variable
recognition
curves.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
17,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
Markierungsgruppen
lichtabhängig
zu
detektierende
Moleküle
verwendet
werden.
Method
according
to
claim
17,
wherein
the
labeling
groups
are
detectable
in
a
light-dependent
manner.
EuroPat v2
Verschiedene
Laborstudien
haben
gezeigt,
dass
die
möglichen
biotischen
und
abiotischen
Umwandlungen
von
ionischem
Hg
zu
Hg0
lichtabhängig
sind.
Various
lab
studied
showed
that
the
potential
biotic
and
abiotic
transformations
of
ionic
Hg
to
Hg0
depend
on
light.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
wissen
bereits,
dass
der
Magnetkompass
von
Zugvögeln
lichtabhängig
ist:
Die
Tiere
können
das
Magnetfeld
gewissermaßen
sehen.
Scientists
already
know
that
the
magnetic
compass
of
migratory
birds
relies
on
light:
they
can,
in
a
sense,
"see"
the
magnetic
field.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
strengen
Kuben
entsprachen
nicht
der
Erwartung
des
Betrachters,
weil
ihre
Wirkung
außergewöhnlich
lichtabhängig
war
und
sie
sich
bei
jedem
Luftzug
bewegten.
These
austere
cubes
also
did
not
correspond
to
the
expectations
the
viewer
had,
because
their
effect
was
very
much
dependent
on
light
and
they
moved
at
the
slightest
breeze.
ParaCrawl v7.1
Unser
Projekt
innerhalb
von
CEPLAS
hat
zum
Ziel
genau
zu
definieren,
auf
welche
Weise
und
in
welchem
Umfang
die
Biosynthese
und
Funktion
der
Haupt-SAR-Regulatoren
(v.a.
Pip)
lichtabhängig
sind.
Our
project
within
CEPLAS,
aims
to
define
how
and
to
which
extent
the
biosynthesis
and
function
of
main
SAR
regulators
(especially
pipecolic
acid)
are
light
dependent.
ParaCrawl v7.1