Übersetzung für "Liebespaar" in Englisch
Als
Sten
und
Saki
das
bemerken,
nennen
sie
die
beiden
ein
Liebespaar.
When
Sten
and
Saki
notice,
they
start
teasing
the
two
of
them,
calling
them
a
couple.
Wikipedia v1.0
Die
sind
keine
Zimmergenossen,
die
sind
ein
Liebespaar.
They're
not
roommates.
They're
lovers.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Tom
und
Maria
ein
Liebespaar?
Are
Tom
and
Mary
lovers?
Tatoeba v2021-03-10
Meinst
du,
wir
waren
in
einem
früheren
Leben
ein
Liebespaar?
Do
you
think
that
we
were
lovers
in
a
past
life?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
kurze
Zeit
ein
Liebespaar.
We
were
lovers
for
a
short
time.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Maria
und
mich
für
ein
Liebespaar
gehalten?
Did
you
think
that
Mary
and
I
were
a
couple?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Tom
und
Maria
für
ein
Liebespaar
gehalten?
Did
you
think
that
Tom
and
Mary
were
a
couple?
Tatoeba v2021-03-10
Platon
war
der
erste,
der
sie
als
Liebespaar
ansprach.
He
answered
their
request,
bringing
his
lover
to
watch.
Wikipedia v1.0
Ein
Liebespaar
sind
wir
doch
wohl
nicht.
Bruno,
we
are
married.
OpenSubtitles v2018
Und
was
wurde
aus
dem
Liebespaar?
They
fell
in
love
and
got
married.
OpenSubtitles v2018
Letztens
war
ein
Liebespaar
in
jenem
Busch.
How
they
made
love!
OpenSubtitles v2018
Aus
dieser
beiden
Feinde
unheilvollem
Schoß
entspringt
ein
Liebespaar,
unsternbedroht,
From
forth
the
fatal
loins
of
these
two
foes
a
pair
of
star-crossed
lovers
take
their
life,
OpenSubtitles v2018
Sie
beide
waren
also
ein
Liebespaar.
So
the
two
of
you
were
lovers.
OpenSubtitles v2018
Robert
Duvall
und
Emma
Watson
spielen
ein
unglückliches
Liebespaar
in
Wien.
Robert
Duvall
and
Emma
Watson
play
star-crossed
lovers
in
Vienna.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
die
beiden
da
sind
ein
Liebespaar?
Hey,
do
you
think
those
guys
are
in
love?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
Liebespaar
aus
der
nahen
Stadt.
But
it's
just
young
lovers
from
a
nearby
town.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
beide
etwa
ein
Liebespaar?
Are
you
lovers
outside
of
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
nichts
lieber,
als
ein
junges
Liebespaar
zu
vereinen.
I
would
love
nothing
more
than
to
reunite
a
young
couple.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
wir
ein
Liebespaar
sind,
Mary.
I
want
us
to
be
lovers,
Mary.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
Walt
waren
ein
Liebespaar,
und
hatten
perversen
Sex
in
Hotelzimmern.
You
and
Walt
were
lovers,
having
kinky
sex
in
hotel
rooms.
OpenSubtitles v2018
Er
nimmt
total
Fremde,
und
macht
aus
ihnen
ein
Liebespaar.
He
takes
total
strangers
And
makes
them
look
like
a
loving
couple.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ein
altes
weißhaariges
Liebespaar.
I
dreamt
of
a
white-haired
couple
sitting
close
to
each
other
OpenSubtitles v2018
Das
tragische
Liebespaar
aus
Distrikt
12
kann
ich
vermarkten.
Now,
I
can
sell
the
star-crossed
lovers
from
District
12...
OpenSubtitles v2018