Übersetzung für "Liebevoll renoviert" in Englisch
Vor
kurzem
hat
die
Besitzerin
das
Haus
liebevoll
renoviert.
It
was
recently
lovingly
renovated
by
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
wurde
liebevoll
renoviert
und
der
heutigen
Zeit
angepasst.
The
farmhouse
has
been
lovingly
renovated
and
modernised
to
today's
standard.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
im
Jahre
1901
erbaut
und
2014
liebevoll
renoviert.
It
was
built
in
1901
and
renovated
affectionately
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
renoviert
mit
guten
Standard
und
schönen
Möbeln.
This
house
is
lovingly
renovated
and
has
high
standard
furniture.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wurde
in
den
vergangenen
Jahren
liebevoll
renoviert.
More
recently
the
house
has
been
lovingly
reformed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zimmer
wurden
im
Laufe
der
Jahre
liebevoll
renoviert
und
individuell
gestaltet.
During
the
last
years
our
rooms
have
been
renovated
and
they
got
an
individual
touch.
ParaCrawl v7.1
Dieses
traditionelle
Tiroler
Wirtshaus
befindet
sich
im
Ortszentrum
und
wurde
1997
liebevoll
renoviert.
This
traditional
Tyrolean
inn
right
in
the
village
centre
was
renovated
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauernhof
wurde
unter
Bewahrung
seiner
ursprünglichen
Merkmale
liebevoll
renoviert.
The
farmhouse
has
been
carefully
renovated
with
respect
for
the
original
structure.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
renoviert,
bietet
diese
2,5-Zi.-Whg.
Lovingly
renovated,
offers
this
2.5-Zi.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft,
ein
ehemaliges
Lager,
wurde
liebevoll
renoviert.
The
property,
a
former
warehouse,
has
been
lovingly
restored.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauernhof
wurde
liebevoll
renoviert
und
mit
antiken
Möbeln
im
Landhausstil
eingerichtet.
The
agriturismo
has
been
carefully
renovated
and
furnished
with
rustic-style
ancient
furniture.
ParaCrawl v7.1
Über
40
sind
es
insgesamt,
18
historische
Exemplare
wurden
liebevoll
renoviert.
Imst
boasts
40
fountains,
18
historical
exemplars
have
been
renovated
with
great
care.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
400
Jahre
alt
und
wurde
bereits
fast
vollständig
liebevoll
renoviert.
The
house
is
400
years
old
and
was
already
almost
completely
lovingly
restored.
ParaCrawl v7.1
Im
Obergeschoss
befinden
sich
weitere
vier
Zimmer
die
bereits
liebevoll
renoviert
wurden.
Upstairs
there
are
another
four
rooms
that
have
already
been
renovated.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
wurde
liebevoll
renoviert,
mit
Liebe
zum
Detail.
The
property
has
been
beautifully
renovated,
with
eye
for
detail.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort
wie
früher
zur
Sommerfrische,
liebevoll
renoviert,
zeitlos.
A
place
as
formerly
for
summer,
lovingly
renovated,
timeless.
ParaCrawl v7.1
Die
Mühle
ist
630
Jahre
alt
und
wurde
liebevoll
renoviert.
The
630
years
old
mill
has
been
lovingly
restored.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
wurde
vor
einigen
Jahren
liebevoll
renoviert.
The
property
was
lovingly
restored
a
few
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Das
über
hundertjährige
Gebäude
wurde
vor
wenigen
Jahren
liebevoll
renoviert
und
komfortabel
ausgebaut.
The
more
than
hundred
years
old
house
has
been
carefully
renovated
and
enlarged
for
only
a
few
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Das
Einfamilienhaus
wurde
im
Jahr
2008
liebevoll
renoviert.
The
house
was
renovated
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Das
andere
Haus
wurde
1850
errichtet
und
bietet
sich
liebevoll
renoviert
dar.
The
other
house
is
built
in
1850
and
offers
lovingly
renovated.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauernhaus
wurde
unter
Erhalt
der
typischen
Elemente
der
Gegend
liebevoll
renoviert.
The
farmhouse
was
carefully
renovated
in
full
respect
of
the
typical
elements
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
liebevoll
renoviert
um
den
Erwartungen
eines
anspruchsvollen
Klientels
gerecht
zu
werden.
A
couple
of
years
ago
it
was
lovingly
renovated
to
meet
the
expectations
of
demanding
clients.
ParaCrawl v7.1
Carolina
und
Romeo
haben
ihr
Haus
liebevoll
renoviert
und
sehr
geschmackvoll
eingerichtet.
Carolina
and
Romeo
have
their
house
lovingly
renovated
and
very
tastefully
decorated.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
liebevoll
und
modern
renoviert
worden
und
verfügt
über
eine
attraktive
Raumeinteilung.
The
apartment
has
been
lovingly
and
modern
renovated
and
has
an
attractive
room
layout.
ParaCrawl v7.1
Unseren
wunderschönen
alten
Traditionsgasthof
haben
wir
für
unsere
Besucher
liebevoll
renoviert
und
modern
und
heimelig
eingerichtet.
We
have
lovingly
renovated
our
modern
and
traditional
guest
house
for
our
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
ist
liebevoll
renoviert
in
einem
nordisch
ländlichen
Stil
mit
einem
Hauch
Französischem.
The
property
is
beautifully
renovated
and
decorated
in
a
Nordic
country
house
style
with
a
French
twist.
CCAligned v1
Die
Eigentümer
haben
es
liebevoll
renoviert
und
es
befindet
sich
in
einem
guten
Zustand.
The
owners
have
renovated
it
with
love
and
it
is
in
good
condition.
ParaCrawl v7.1